倚力 EliteKinesio

05/01/2026

[夜尿-最終回] 夜尿年輕化？😮
🧑‍💻 年輕人也中標？夜尿早已不是老年人的專利！
🧑‍💻 Young Adults Get It Too—Nocturia Isn’t Just for Seniors Anymore.

別再以為夜尿只是老年人的問題！越來越多年輕人因為壓力、久坐、睡眠品質差、甚至睡前滑手機，也在半夜頻頻跑廁所。這不只是「尿意」問題，更可能是生活型態失調的表現。如果你也常被夜尿打斷睡眠，先別急著減少喝水——調整飲水習慣、管理飲食、訓練骨盆底肌，才是根本之道。但如果症狀持續，別猶豫，及時尋求專業評估，找回一整夜的好眠！

If you think nocturia only affects older adults, think again. More and more young people are waking up at night due to stress, poor sleep, late-night screen time, and sedentary habits. It’s not just a bladder issue—it’s a lifestyle issue. Before you cut back on water, try adjusting your fluid intake, watching your diet, and practicing pelvic floor exercises. And if symptoms persist? Don’t wait—seek a professional evaluation. Your sleep is worth it.

#夜尿年輕化 , , , , , , , , , ,

01/01/2026

🎉2026年第一篇🎉
🧠 半夜跑廁所，可能是你的「身體感知系統」誤判了！
🧠Frequent Nighttime Bathroom Trips? Your Body’s Alarm System Might Be Overreacting.

你以為夜尿只是膀胱裝不滿？其實，可能是你的「內在感知系統」太緊繃，不斷發出錯誤警報！現代人久坐、壓力大、筋膜緊繃，都可能讓神經變得過度敏感，即使膀胱只有半滿，大腦卻一直收到「快爆了！」的訊號。透過內臟筋膜鬆動術等輔助療法，我們可以放鬆緊繃的筋膜、安撫神經，幫助身體重新校準感知，讓你在該睡覺時真正放鬆。

Is your bladder really full—or is your nervous system sounding false alarms? In our modern, high-stress, sedentary lifestyles, tight fascia and overactive nerves can make your brain think your bladder is full… even when it’s not. Techniques like visceral manipulation can help calm those hypersensitive signals, release tight tissue, and retrain your body’s internal sensing system. Because a good night’s sleep shouldn’t be interrupted by “false alerts.”

#內在感知失調 #筋膜鬆動 #神經安撫 , , , , , , , , , ,

31/12/2025

🎉2025年最後一篇🎉The last post of 2025🎉

🌙 夜尿不只是「年紀大」的標籤，更是身體的警示燈！
🌙 Nocturia Isn’t Just “Aging”—It’s Your Body’s Warning Signal!

你是不是也以為夜尿只是老化的正常現象？其實，每晚起床超過一次，就可能暗示著身體正在發出求救訊號！從抗利尿激素分泌減少、膀胱彈性下降，到夜間體液回流，背後有多重生理機制在運作。研究更顯示，65歲以上有近半數人受此困擾，且年輕族群也有增加趨勢。夜尿不只打斷睡眠，更可能提升跌倒風險、影響心血管健康與生活品質。這不是「正常老化」，而是值得你重視的健康議題。
Think waking up at night to p*e is just a normal part of getting older? Think again. Waking more than once per night could be your body’s way of sending an alert. From decreased ADH and reduced bladder elasticity to nocturnal fluid redistribution—there’s more behind nocturia than you might realize. Studies show nearly 50% of adults over 65 are affected, and younger adults aren’t immune. Nocturia doesn’t just disrupt sleep; it can increase fall risk, affect heart health, and lower your quality of life. This isn’t “normal aging”—it’s a health topic worth your attention.

#夜尿 #睡眠殺手 #健康警訊 #夜尿解密
, , , , , , , , , ,

16/12/2025

整骨(o拍骨）時通常伴隨住「啪」的一聲，「啪」完就會覺得好輕鬆好舒服，覺得關節已經被復位，但真的如此嗎？這個聲音又是什麼？

Manipulation is usually accompanied by a "pop" sound. After the "pop", you feel very relaxed and comfortable as if the joint have been reset. But is that really the case? What is this sound?

09/12/2025

Part2️⃣啦by physical therapist-Ivy👱‍♀️
當消化道中的任一括約肌失調，內臟和周邊筋膜的張力會失衡，除了有機會帶來消化問題外，它還會透過筋膜連結影響整個身體的肌肉組織。
舉例來說，幽門括約肌失調時，因為它受迷走神經控制，而迷走神經同時影響頸肩部。幽門功能失調會透過筋膜和神經反射，引起左側肩頸肌肉的緊繃和疼痛，解釋了為什麼有些胃腸不適者也會有頸肩痛的困擾。
透過內臟筋膜鬆動術，治療師會用輕柔的手法來感覺並調整這些括約肌，幫助它們恢復正常的開關功能，解開筋膜張力的卡點，促進整體內臟的協調和平衡。這就像解除管道堵塞，讓消化系統重回順暢，同時改善慢性消化問題並減輕或預防相關的肌肉疼痛。

When any sphincter in the digestive tract is dysfunctional, the tension in the visceral and surrounding fascia becomes imbalanced. In addition to potentially causing digestive problems, this imbalance can also affect the muscle tissue of the entire body through fascial connections.
For example, when the pyloric sphincter is dysfunctional, since it is controlled by the vagus nerve, which also affects the neck and shoulders. Dysfunction of the pylorus can cause tightness and pain in the left neck and shoulder muscles through fascial and nerve reflexes, explaining why some people with gastrointestinal discomfort also suffer from neck and shoulder pain.
Through visceral manipulation, therapists use gentle techniques to sense and adjust these sphincters, helping them restore their normal opening and closing functions, release fascial tension knots, and promote the overall coordination and balance of the viscera. This is like unclogging a blocked pipe, allowing the digestive system to return to smooth operation, while improving chronic digestive problems and alleviating or preventing related muscle pain

, , , , , , , , , ,

07/12/2025

Part1️⃣By physical therapist- Ivy👱‍♀️

你知道消化道裡有好幾個重要的括約肌嗎？
括約肌就像人體內的「智慧閘門」，負責控制食物和消化液的流動，讓消化過程順暢進行。它們互相配合，當任何一個「閘門」出問題就可能影響整個消化系統。
括約肌功能失調可能因多種原因引起，例如神經調控異常（迷走神經功能失衡）、慢性炎症或組織損傷、手術創傷、不良生活習慣、壓力或相關疾病（如胃食道逆流）。
一旦括約肌功能失調，「閘門」可能卡住、關不緊或閉不起來，導致胃食道逆流、消化不良、膽汁淤積、腸道回流等消化問題。這時候，內臟和周圍筋膜也會失去平衡。那麼，括約肌失調除了引發消化問題，會不會通過筋膜網絡影響到周圍組織呢？下一篇我們會繼續分享！

Do you know there are several important sphincters in the digestive tract?
Sphincters are like "intelligent gates" in the human body, responsible for controlling the flow of food and digestive juices to ensure the smooth progression of the digestive process. They work in coordination with each other—when any one of these "gates" malfunctions, it may affect the entire digestive system.
Sphincter dysfunction can be caused by various factors, such as abnormal neural regulation (imbalance of vagus nerve function), chronic inflammation or tissue damage, surgical trauma, unhealthy living habits, stress, or related diseases (e.g., gastroesophageal reflux).
Once sphincter dysfunction occurs, the "gates" may get stuck, fail to close tightly, or be unable to close at all, leading to digestive issues like gastroesophageal reflux, indigestion, cholestasis, and intestinal reflux. At this point, the internal organs and surrounding fascia will also lose balance. So, besides triggering digestive problems, can sphincter issues affect surrounding tissues through the fascial network? We will continue to share in the next article!

, , , , , , , , , ,

05/12/2025

受傷後，你會選擇如何處理呢？
After getting injured, how would you choose to handle it?

越黎越多人認識及嘗試衝擊波，但衝擊波真係適合你嗎？有沒有了解背後的原理和應該什麼時候才使用衝擊波呢？
More people are getting to know about and trying shockwaves, but are shockwaves therapy really right for you? Do you understand the underlying principles and when you should use shockwaves?

除了衝擊波，手法治療也可以是你的選擇之一。
Besides shockwave therapy, manual therapy can also be one of your options.

08/11/2025

We are very happy to have Mr. Saiff Vasarhelyi in-house! Glad that you enjoyed our physiotherapy treatment at Wynn Palace☺️

06/10/2025

你還在為身高苦惱嗎？請把握增高黃金期！
Are you still worried about your height? Seize the golden period for height increase!

最近有許多家長都擔心兒女身高不足，想尋求方法幫助孩子增高。基因雖然是決定身高的最大因素，但透過科學化治療及訓練也能解鎖新高度
Recently, many parents are worried about their children's height and are looking for ways to help them grow taller. Although genes are the biggest factor in determining height, scientific treatment and training can also unlock new heights.

14/09/2025

Happy birthday to Elitekinesio medical centre!
🎉祝倚力醫療中心3️⃣週年快樂！🎉

02/09/2025

睇睇👁️👁️physio Chao In (呀燕）點樣解讀筋膜比你地聽下丫！
Hi, let’s have a look at how physio Chao In interpret Fascia in our body!

18/07/2025

Summary of “Brain-gut connection explains why integrative treatments can help relieve digestive ailments”

Modern medicine has historically separated body systems for better understanding, but growing evidence shows these systems are deeply interconnected especially the brain and gut. The brain communicates with the gastrointestinal (GI) system through both the sympathetic (“fight or flight”) and parasympathetic (“rest and digest”) nervous systems. Meanwhile, the gut has its own neural network the enteric nervous system containing around 100 million nerve cells, which also communicates directly with the brain and immune system.

Stress and negative emotions like anxiety, fear, or depression can disrupt gut function, altering motility, sensitivity, inflammation, and microbiota. This can worsen conditions like irritable bowel syndrome (IBS), Crohn’s disease, GERD, and food sensitivities. These gut changes can, in turn, impact the brain, creating a harmful feedback loop contributing to fatigue, depression, and cardiovascular issues.

Mind-body therapies such as meditation, yoga, breathing exercises, and hypnotherapy have shown benefits by calming the nervous system and reducing inflammation. Dietary changes, especially plant-based or low-FODMAP diets, can also help restore balance by nurturing a healthy gut microbiome.

Overall, combining these integrative approaches can significantly relieve digestive symptoms and support mental well-being.

Source: Dossett, M. (2019). Harvard Health Blog, “Brain-gut connection explains why integrative treatments can help.”

🌿 Did you know your gut and brain are in constant conversation?
What you feel emotionally can have a direct impact on your digestive health — and vice versa! That's why integrative therapies like Visceral Manipulation are making such a difference for people struggling with digestive issues.

🧠➡️💚 The brain-gut connection explains how stress, emotions, and even trauma influence gut function, contributing to issues like IBS, GERD, and inflammation. Manual Therapy approaches support this connection, helping to bring balance to both mind and body.

✨ Want to learn more?
Check out this insightful article from Harvard Health: https://www.iahe.com/storage/docs/articles/Brain-gut_connection_explains_why_integrative_treatments_can_he.pdf? Or dive deeper into visceral health through the Barral Institute’s Searchable Article Database.

👉 Empower your clients with knowledge — their health is not just physical; it’s emotional and integrative too.