Gita Art Meditations

24/05/2020

"Por medio de la adoración del Señor, quien es la fuente de todos los seres y quien es omnipresente, el hombre puede lograr la perfección a través de la ejecución de su propio trabajo." Verso 46

21/05/2020

El yoga de la Persona Suprema
Capítulo 15 Verso15

"Yo estoy situado en el corazón de todos, y de Mí vienen la memoria, el conocimiento y el olvido. Yo soy lo que ha de ser conocido a través de los Vedas. Yo soy el compilador del Vedanta y conozco los Vedas tal como son."

Translation: "I am seated in everyone’s heart, and from Me come remembrance, knowledge and forgetfulness. By all the Vedas, I am to be known. Indeed, I am the compiler of Vedanta, and I am the knower of the Vedas."

09/03/2020

Cap11 Verso22:
"Las diferentes manifestaciones del Señor Shiva, los Adityas, los Vasus, los Sadhyas, los Visvadevas, los dos Asvins, los Maruts, los antepasados y los Gandharvas, los Yaksas, los Asuras y todos los semidioses perfectos Te miran con asombro."

08/08/2019

Meditación: Quizá a usted le asombrará que Krishna, Dios, dé Sus instrucciones en un campo de batalla, justo antes del comienzo de una guerra.

Cap1 Verso1:
dharmakṣetre kurukṣetre
samavetā yuyutsavaḥ
māmakāḥ pāṇḍavāścaiva
kimakurvata sañjaya || 1-1||

"Dhritarastra dijo: ¡Oh Sañyaya! ¿Qué han hecho mis hijos y los hijos de Pandu, después de reunirse en el lugar de peregrinación de Kuruksetra, encontrándose deseosos de luchar?"

05/08/2019

Cap5 Verso11:
"Los yoguis, abandonando el apego, actúan con el cuerpo, la mente, la inteligencia e incluso con los sentidos, únicamente con el propósito de purificarse."

05/08/2019

"La acción que es regulada y que se realiza sin apego, sin amor ni odio, y sin el deseo de obtener resultados fruitivos, se dice que está en el plano de la modalidad de la bondad." Capítulo 18 verso 23

01/07/2019

"En todas las actividades, tan sólo depende de Mí y trabaja siempre bajo Mi protección. En medio de ese servicio devocional, permanece plenamente consciente de Mí." Capítulo 18 Verso 57

20/05/2019

Cap2 Verso55:
śrī bhagavān uvāca |
prajahāti yadā kāmānsarvānpārtha manogatān |
ātmanyevātmanā tuṣṭaḥ sthitaprajñastadocyate || 2-55||

"El Señor Bendito dijo: ¡Oh Arjuna! (Partha) Se dice que un hombre está en conciencia trascendental pura, cuando renuncia a toda clase de deseos por la complacencia de los sentidos, los cuales surgen de la elaboración mental, y cuando su mente encuentra satisfacción únicamente en el yo."

04/04/2019

Cap11 Verso23:
"¡Oh Tú, el de los poderosos brazos! Todos los planetas con sus semidioses se perturban al ver Tus rostros, ojos, brazos, vientres, piernas y Tus terribles dientes, y en la misma forma en que ellos están perturbados, yo también lo estoy."

19/03/2019

Bhagavad Gita, El libro del conocimiento trascendental

El yoga de la Persona Suprema
Capítulo 15 Verso 19

"A cualquiera que Me conoce, sin dudar, como la Suprema Personalidad de Dios, se le debe ver como el conocedor de todo, y, por lo tanto, él Me adora en pleno servicio devocional, ¡Oh Arjuna! (hijo de Bharata)"

"Whoever knows Me as the Supreme Personality of Godhead, without doubting, is the knower of everything. He therefore engages himself in full devotional service to Me, O son of Bharata."

07/08/2018

Las divisiones de la de la fe
Capítulo 17 Verso 20:
"Se considera que aquella dádiva que se da como deber, en el tiempo y lugar apropiados a una persona digna, y sin esperanza de recompensa, está en la modalidad de la bondad."

07/08/2018

Las divisiones de la fe
Capítulo 17 verso 28:
"Mas los sacrificios, las austeridades y las caridades que se llevan a cabo sin fe en el Supremo, no son permanentes, ¡Oh Arjuna! (Hijo de Pritha), a pesar de los ritos que se realicen. Se les denomina asat y son inútiles tanto en esta vida como en la siguiente."

02/07/2018

Las tres modalidades de la naturaleza material
Capítulo 14:Verso19:

"Cuando tú veas que en todas las actividades no hay nada más allá de estas modalidades de la naturaleza, y que el Señor Supremo es trascendental a todas esas modalidades, entonces podrás conocer Mi naturaleza espiritual."

18/06/2018

"En este mundo no hay ningún sirviente que sea más querido por Mí que él, ni nunca lo habrá." Capítulo 18 Verso 69

14/06/2018

"Las cualidades trascendentales conducen a la liberación, mientras que las cualidades demoníacas conducen al cautiverio. No te preocupes, ¡Oh Arjuna! (Hijo de Pandu), pues tú naciste con cualidades divinas."

La naturaleza divina y la demoniaca
Capítulo 16 Verso 5:

"Las cualidades trascendentales conducen a la liberación, mientras que las cualidades demoníacas conducen al cautiverio. No te preocupes, ¡Oh Arjuna! (Hijo de Pandu), pues tú naciste con cualidades divinas."

"The transcendental qualities are conducive to liberation, whereas the demoniac qualities make for bo***ge. Do not worry, O son of Pandu, for you are born with the divine qualities."

09/06/2018

Cap2 Verso54:
arjuna uvāca |
sthitaprajñasya kā bhāṣā samādhisthasya keśava |
sthitadhīḥ kiṁ prabhāṣeta kimāsīta vrajeta kim || 2-54||

"Arjuna dijo: ¿Cuáles son los síntomas de aquel cuya conciencia está así absorta en la trascendencia? ¿Cómo habla y cuál es su lenguaje? ¿Cómo se sienta y cómo camina?"

02/06/2018

Capítulo 14-Versos 22, 23, 24 y 25:

"El Señor Bendito dijo: Aquel que no odia la iluminación, el apego ni la ilusión cuando están presentes, ni los añora cuando desaparecen; quien está situado como indiferente, estando más allá de estas reacciones materiales de las modalidades de la naturaleza, quien permanece firme sabiendo que sólo las modalidades están activas; quien considera iguales el placer y el dolor, y que ve con visión igual a un terrón, una piedra y un pedazo de oro; quien es sabio y opina que la alabanza y el reproche son lo mismo; quien es inmutable en el honor y en el deshonor; quien trata igual a los amigos y a los enemigos; quien ha abandonado todos los compromisos fruitivos, tal hombre se dice que ha trascendido las modalidades de la naturaleza.

Las tres modalidades de la naturaleza material:
Capítulo 14-Versos 22, 23, 24 y 25:

"El Señor Bendito dijo: Aquel que no odia la iluminación, el apego ni la ilusión cuando están presentes, ni los añora cuando desaparecen; quien está situado como indiferente, estando más allá de estas reacciones materiales de las modalidades de la naturaleza, quien permanece firme sabiendo que sólo las modalidades están activas; quien considera iguales el placer y el dolor, y que ve con visión igual a un terrón, una piedra y un pedazo de oro; quien es sabio y opina que la alabanza y el reproche son lo mismo; quien es inmutable en el honor y en el deshonor; quien trata igual a los amigos y a los enemigos; quien ha abandonado todos los compromisos fruitivos, tal hombre se dice que ha trascendido las modalidades de la naturaleza.