01/10/2020
LA MOXIBUSTIÓN
La moxibustión (chino: 灸, p: jiǔ) es una terapia de la medicina oriental, que utiliza las hojas prensadas de la planta altamisa o artemisa, a la que se le da forma de cigarro o puro denominado moxa. Juega un importante rol en los sistemas de la medicina China, Japonesa, Coreana, Vietnamita, Tibetana, y de Mongolia.
Los proveedores usualmente envejecen o secan la altamisa y la muelen hasta convertirla en polvo; y los practicantes la queman o la procesan aún más en rollos que recuerdan los tabacos. A veces la usan indirectamente o con agujas de acupuntura y otras la queman "sobre" la piel del paciente.
El idioma chino usa el mismo carácter como mogusa, pero con distinta pronunciación: ài, o también ài róng (艾絨) (significa "terciopelo de ài").
El carácter chino para formar moxa es el mismo, y es la mitad del necesario para formar la palabra china para "Acupuntura" zhēn jiǔ (鍼灸).
MOXA: Significado de los ideogramas.
艾 灸 Ái Jiǔ
艾 絨 Ái Róng
Moxa. (Palabra japonesa mogusa, mecha que se quema sobre la piel)
艾 (艾) Ái: 1. (Bot.) Artemisa; ajenjo; absintio (planta para cauterizar); Moxa, cauterio. 2. Color blanquecino (en el revés de las hojas de artemisa); grisáceo. Hombres de 50 años (con el pelo entrecano); añoso. 3. Bello. Belleza femenina. 4. Cesar; llegar al termino; calmarse (el dolor). 5. Alimentar; mantener. 6. Apellido.
灸 (灸) Jiǔ: (Med. Chin.) Cauterizar con artemisa inflamada. Moxa (cauterización).
絨 (絨) Róng: 1. Paño de algodón, lana o seda; vellón; terciopelo; franela; felpa. 2. Materias textiles aptas para hacer paños suaves. 3. Hilo fino de bordar. 4. Tela fina.
