21/08/2025
Purifica Tu Corazón
Por Su Divina Gracia, Om Visnupad
Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj
Basirhat, clase de la tarde, 28 de Enero 2020, parte 6
'শ্রদ্ধা' শব্দে—বিস্বাস কহে সুদৃঢ় নিশ্চয় ।
কৃষ্ণে ভক্তি কৈলে সর্ব্বকর্ম্ম কৃত হয় ॥
'sraddha'-sabde—visvasa kahe sudrdha nischaya
krsne bhakti kaile sarva-karma krta haya
"Sraddha es una fe firme y determinada que, sirviendo a Krishna, se logran todas las acciones".
(Sri Chaitanya-charitamrita, 22.2.62)
Es necesario tener fe. La mente no debe ir de un lado a otro. La mente siempre es inestable—siempre dice una cosa y luego otra. Una vez, alguien le preguntó a Srila Prabhupad: "Prabhupad, mi mente es inquieta, no puedo controlarla. No puedo fijar mi mente cuando estoy cantando la mala (cuentas)". Justo hoy, alguien también me preguntó: "Estaba ocupado con el sacrificio de fuego, pero llegó una chica y me molestó. ¿Qué debo hacer?". Le dije: "Has aprendido algo, así que dime cuál crees que es la solución". Estás haciendo un sacrificio de fuego, llamando al Señor—todo lo demás debe desaparecer. Llama al Señor y el Señor arreglará todo. ¿Podemos hacer esto? Díganme. Vamos a leer el Bhagavatam y decimos: "¡Oh Señor, Amo del mundo! ¡No quiero riquezas, no quiero seguidores, no quiero una esposa hermosa ni ser un poeta!". Pero cuando reciben noticias de que alguien está quitándoles su tierra o que alguien más está trabajando en su tierra, dejan de leer el Bhagavatam y corren a ocuparse de eso. ¿Es cierto o no? Tal es nuestra posición. ¡Tiren todo! Prabhupada también dijo: "¡Dejen que se queme todo!". También preguntaba a los devotos: "¿Han venido con un billete de vuelta?". No es necesario venir con billete de ida y vuelta. Deben venir aquí sin billete de vuelta (sin ninguna intención de volver). Debemos pensar en estas cosas.
Si quieren alcanzar al Señor en este mundo, si quieren néctar, entonces deben deshacerse de todos los deseos materiales. No deben tener ningún interés, ningún deseo por nada en este mundo—ni siquiera deben mirar en esta dirección. Pero vivimos siempre ocupados en comer, dormir, defendernos y aparearnos; siempre ocupados con la esposa, hijos, hermanos, amigos, nietos, y no podemos abandonar el apego material. Por eso se dice:
এ ঘোর-সংসারে পড়িয়া মানব
না পায় দুঃখের শেষ ।
সাধুসঙ্গ করি' হরি ভজে যদি
তবে অন্ত হয় ক্লেশ ॥
e ghora-samsare padiya manava
na paya duhkhera sesa
sadhu-sanga kari' hari bhaje yadi
tabe anta haya klesa
"Aquellos que han caído en este terrible mundo no conocen el fin del sufrimiento, pero si se asocian con los sadhus y sirven a Hari, su sufrimiento llega a su fin".
(Jaiva-dharma, Srila Bhaktivinod Thakur)
La miseria que experimentan en este mundo nunca terminará a menos que tomen la asociación de los sadhus.
বিষয়-অনলে জ্বলিছে হৃদয়
অনলে বাড়য়ে অনল ।
অপরাধ ছাড়ি’ লয় কৃষ্ণনাম
অনলে পড়িয়ে জল
visaya a***e jvalichhe hrdaya
a***e badaye anala
aparadha chhadi' laya krsna-nama
a***e padaye jala
“Un alma caída arde en el fuego siempre creciente de la mundanidad. Evitando las ofensas, canta el Nombre de Krishna. Esto vierte agua sobre el fuego”.
(Jaiva-dharma, por Srila Bhaktivinod Thakur)
Si vierten agua sobre un fuego, se apagará. ¿Cuándo se apagará nuestro fuego? Cuando abandonemos las ofensas y cantemos el Santo Nombre sin ofensas. El problema es que cuando cantamos el Santo Nombre, solo cantamos ofensas al Santo Nombre. Estamos cantando mucho el Santo Nombre, pero ¿por qué no estamos obteniendo ningún resultado? Porque todo lo que cantamos son ofensas. Ya sea que canten diez, dieciséis o veinticuatro rondas, todo es ofensa al Santo Nombre. Hay Nama-aparadh en todo lo que hacemos—solo cantamos las letras del Santo Nombre.
অসাধুসঙ্গে ভাই কৃষ্ণনাম নাহি হয় ।
নামাক্ষর বাহিরায় বটে তবু নাম কভু নয় ॥
asadhu-sange bhai krsna-nama nahi haya
namaksara bahiraya bate tabu nama kabhu naya
"Hermano, el Nombre de Krishna no puede ser cantado en mala asociación: sin duda sonará como las letras del Nombre, pero nunca podrá ser el Nombre propiamente dicho".
(Sri Sri Prema-vivarta, 7.1)
'সাধুসঙ্গ', 'সাধুসঙ্গ'—সর্ব্বশাস্ত্রে কয় ।
লবমাত্র সাধুসঙ্গে সর্ব্বসিদ্ধি হয় ॥
'sadhu-sanga ', 'sadhu-sanga '—sarva sastre kaya
lava-matra sadhu sange sarva siddhi haya
"Todas las escrituras lo están diciendo: 'Buena asociación', 'buena asociación'. Puedes alcanzar toda la perfección incluso con sólo una gota de buena y santa asociación".
(Sri Chaitanya-charitamrita, 22.2.54)
Si escuchamos Hari-katha y hablamos Hari-katha , entonces todas las ofensas serán eliminadas de nuestros corazones—nuestros corazones se volverán puros; nuestra tierra se volverá fértil. Si tienen un terreno pero no lo cultivan durante veinte años, ¿crecerá algo en él si de repente siembran, por ejemplo, semillas de mostaza? Sólo crecerán malas hierbas. Algunas semillas pueden brotar, pero no crecerán más alto que el pasto. Primero es necesario arar la tierra. De la misma manera, primero deben escuchar y escuchar Hari-katha y a través de eso limpiar su corazón, volverlo puro. No obtendrán ningún resultado a menos que purifiquen su corazón. No solamente se nos dice que cantemos el Santo Nombre—se nos dice que debemos cantar el Santo Nombre sin ofensas.
— : • : —
https://gaurakathalatino.com/articulo/purifica-tu-corazon
