10/10/2014
Prevod intervjua ruskog Yoga Journal s Gurmukh Kaur Khalsa- “Najvaznije je da nastavite svojim putem”
Gurmukh Kaur Khalsa, jedna od najvecih ucitelja Kundalini joge danasnjice, je u svom intervjuu za r***i Yoga Journal, odgovorila na pitanja o osnovnim etapama zivota, o nalazenju Boga u sitnim stvarima, koje nas raduju svakodnevno.
Yoga Journal: Kakav je bio vas zivot pre nego sto se u njemu pojavila Kundalini joga?
Гурмукх: Moja mladost je prosla u 60-tim godinama u Americi. To je bilo u eri Vodolije kada su ljudi umesto da slusaju price o tome sta je to istina trazili od Univerzuma mogucnost da isprobaju tu istinu. I ja, kao i milioni amerikanaca, evropljana i rusa, sam pripadala hipi pokretu- tragaca za istinom, koji su se trudili da pronadju novi nacin zivljenja na ovoj planeti i svoj globalni cilj. I zbog toga sam ja provela sedam godina u potrazi, putovala sam po svetu i pokusavala da pronadjem taj nacin zivota, koji bi bio u saglasnosti sa zadatkom ove moje reinkarnacije na Zemlji.
YJ: Kako ste vi dosli u jogu? I da li ste odmah posle prvog casa shvatili da ce to postati glavni deo vaseg zivota?
G: Kada sam na Havajskim ostrvima prvi put bila na casu joge cak nisam ni znala da je to joga. Radili smo neku praksu i secam se da je instruktor bio muskarac.
A kada sam imala 27 godina dosla sam na moj prvi cas Kundalini joge u gradu Tuskon u Arizoni. Tamo me je odveo moj drug. I to je bila stvarno cudna prica. On je putovao sa mnom jer je imao vidjenje da bas on mora da me dovede u asram u Tuskonu. To je bila Bozja volja. Posle prvog casa ja sam se rasplakala i rekla : “ Konacno sam posle toliko godina lutanja po svetu pronasla svoj put.” I tako sam sa svojih 27 godina pocela svoje putovanje, koje traje evo vec 42 godine, I svaki dan sam beskrajno srecna.
YJ: A kako ste se upoznali sa Yogi Bhajanom? Sta ste tada osetili?
G: Kada sam prvi put srela tog velikog coveka ( stvarno je bio veoma visok i veoma energican) uzasno sam se uplasila. Nikada ranije nisam srela toliko posebnog i predivnog coveka. Uvek sam mislila da duhovni ucitelj treba da bude tih, mali i smiren. A Yogi Bhajan je bio neobicno otvoren, veoma jak i on je trazio da krenem na svoj put samousavrsavanja odmah. Dao mi je posao koji treba da radim za blagodet ljudi. Rekao mi je da idem i da nahranim gladne. Nije mi rekao kako. Nije mi rekao ni ko moze da mi pomogne, ako nemam novca za to. On mi je rekao idi i uradi to i ja sam uradila..
YJ: Da li ste nekad imali sumnju i nepoverenje u svoj put, posebno kada ste pocinjali?
G: Da, i to cesto. Govorila sam sebi “ A sta ja to radim? Sve to se veoma mnogo razlikovalo od onoga sto su me roditelji ucili. I sta ce oni da pomisle?” Jer ja sam stvarno napustila moj predjasnji svet skoro u svakom smislu. Nisam brinula o novcu. Nisam brinula o svom statusu. Sve sto sam zelela je bilo da postanem blize Bogu. I ponekad su se u mom zivotu pojavljivali ljudi koji su zeleli da provere iskrenost moje namere. Da, i sama sam se ponekad to isto pitala. Ali najvaznije od svega je bilo to sto sam nastavila da idem tim putem. Ispricacu vam jedan primer – Isli smo tri p**a na svetu planinu Kajlas na Tibetu. Ta putovanja su bila strasno teska i za telo i za um. Posle takvog iskustva mnogi se vracaju kuci sa zeljom da urade nesto za covecanstvo, za spoljasnju sredinu, za planetu. U potpunosti podrzavam tu teznju i smatram da bi ljudi sa zapada trebali da vide i Indiju, da je to veoma vazno za njih. To je mogucnost da pogledaju na zivot iz sasvim druge perspektive, sansa da vide drevni izvor iz koga nam je dosla joga. I zato mi putujemo svake godine u Indiju tri p**a
YJ: A ako se odreknemo od misli da prosvetljenje i duhovni mir mozemo naci samo na putovanjima , kako onda da dodjemo do unutrasnjeg spokoja ako ostanemo kod kuce?
G: Treba ustajati u ranu zoru pre izlaska sunca i raditi sadanu, ranu jutarnju praksu koja se sastoji od meditacija, molitvi i joge. Ili da svaki dan idete u crkvu ili dzamiju i jednostavno savijete glavu i kazete – hvala. Treba da odrzavate zdravo telo pomocu joge i setnje, a um jasnim zahvaljujuci asanama i pevanju. Sadana je najbolji put ka unutrasnjoj harmoniji. Posle jutarnje sadane vi izlazite u svet puni snage , hrabrosti i blagodati da biste mogli da prihvatite sve sto vam zivot donosi. Sadana je kljuc za razumevanje toga kako da zivimo u miru sa samim sobom i kako da pomognemo i sluzimo ljudima oko nas.
YJ: Kakav savet vi obicno dajete novajlijama u jogi?
G: Dozvolite jogi da vas vodi. Povecavajte broj svojih casova joge sve dok ona ne postane svakodnevna. Nemojte biti fanatik. Druzite se sa istomisljenicima. I imajte na umu da ce sve stare navike i zavisnosti jednostavno da odu posle toga kako joga postane deo vaseg zivota.
YJ: Milioni ljudi vas smatraju svojim guru. To je odgovornost sa kojom verovatno nije bas lako ziveti. Kako vi izlazite na kraj sa tim?
G: Svako jutro ustajem i radim sadanu. Svako jutro ja kazem Bogu- “ Ti si mi dao takve obaveze u mom zivotu. Ja se iskreno poklanjam pred Tvojom voljom. Dosla sam ovde samo zbog toga da bih sluzila velikoj Istini.” Zahvalna sam za svaki dan koji sam prozivela i moja najveca sreca je videti oci ucenika, sluziti im,i prihvatati njihove zagraljaje.
YJ: Sta mozete da porucite vasim r***im ucenicima pre vaseg dugo ocekivanog susreta sa njima?
G: Ja se divim vasoj unutrasnjoj snazi, osecajem za humor,hrabrosti, zeljom da radite i teznjom da otkrivate nove tradicije i nacine zivota. Odrasla sam u Americi i 40-tih i 50-tih godina mi smo bili paralizovani strahom od Rusa. Ljudima na zapadu su pricali da ste vi nasi najgori neprijatelji. I kad je zid pao mi smo videli da ste vi isti kao i mi, ljudi koji traze srecu, i veru. Nekoliko mojih najboljih prijatelja u nasem joga centru Golden Bridge u Los Andjelesu su iz Rusije. Oni nikad nisu skrti na osmesima, zagrljajima, podrsci, na poklonima, na vremenu provedenom sa bliskima. I uvek se divim tome. Sa nestrpljenjem cekam susret sa vama u Rusiji, jedva cekam nase seminare, zagrljaje I osmehe. I neka vas Gospod blagoslovi.
Gurmukh Kaur Khalsa
• « Buditi se pre izlaska sunca, paliti svece, moliti se, meditirati, raditi jogu, posmatrati kako sunce izlazi,igrati se sa kucicima, leteti avionom,susretati nove ljude, videti nove osmehe- eto to mi donosi radost iz dana u dan».
• «Ljudi koji me inspirisu- Yogi Bhajan, Nelson Mendela, Mahatma Gandi, Njegova Svetost Dalaj Lama, i mnogi drugi o kojima ne mozete procitati u istorijskim knjigama a koji su mi pomogli stihovima, tekstovima, zivotnim pricama. Nedavno smo u nasem joga centru Golden Bridge u Los Andjelesu imali ceremoniju na kojoj su 70 studenata postali ucitelji kundalini joge. Cak ne mogu ni da vam opisem koliko me oni inspirisu svojom zeljom da promene sebe i svet oko sebe na bolje.».
• « Sa godinama se osecam sve bolje ne samo emocionalno vec i fizicki».
• «Mir na planeti. Bez ratova. Dovoljna kolicina hrane za sve gladne.Ljudi koji plesu i grle se. Zemlje koje kultivisu sopstvene tradicije i kulturu. Granice koje mozemo da predjemo znajuci da ce tebe sa druge strane susresti sa radoscu. To je moja slika idealne srece ».
http://yogajournal.ru/pointview/meet/62634/
Yoga Journal: Какой была ваша жизнь до того, как в ней появилась йога? Гурмукх: Моя молодость пришлась на 60-е годы в Америке. Это был рассвет эры Водолея, когда люди, вместо того чтобы слушать рассказы о том, что такое правда, требовали от Вселенной возможности испытать эту правду. Я, как и миллион…
