19/05/2014
After several sources released statements questioning the validity of this data due to some discordance, the Belgrader team decided to clear up the changes. Please share this. Thank you.
---
As stated previously on our page, the information regarding donations from Switzerland had a typo in it, that was corrected across the web only after the image was posted on Belgrader. We announced this on-page, but numerous users of social media reuploaded the photo instead of sharing it, so this correction was lost.
The other concern was regarding PayPal accounts since none of Serbian institutions involved receive payments via PayPal. The PayPal accounts belong to SerbsForSerbs, a diaspora charity organization operating in Austria and the US. The organization is dedicated to helping those affected by the floods, and you can see more info on their website www.serbsforserbs.org.
Belgrader encourages its fans from around the world to primarily donate to Red Cross Serbia, but all of the accounts here are considered valid by several related sources.
Foreign donations to Red Cross Serbia:
KOMERCIJALNA BANKA AD BEOGRAD
• INSTRUCTION FOR PAYMENT ORDERS IN FAVOR OF LEGAL ENTITIES IN CHF
Intermediary Bank / Correspondent Bank
SWIFT – BIC: UBSWCHZH80A
Name: UBS AG
City, Country: ZURICH, SWITZERLAND
Account with institution / Beneficiary`s Bank
SWIFT – BIC: KOBBRSBG
Name: KOMERCIJALNA BANKA AD BEOGRAD
Street: Svetog Save 14
City, Country: 11000 Belgrade, Republic of Serbia
Beneficiary
IBAN / Account Number: RS35205007080003980905
Company name: CRVENI KRST SRBIJE
Street: SIMINA 19
City, Country: Beograd (Stari Grad), REPUBLIC OF SERBIA
• INSTRUCTION FOR PAYMENT ORDERS IN FAVOR OF LEGAL ENTITIES IN EUR
Intermediary Bank / Correspondent Bank
SWIFT – BIC: DEUTDEFF
Name: DEUTSCHE BANK AG
City, Country: FRANKFURT AM MAIN, GERMANY
Account with institution / Beneficiary`s Bank
SWIFT – BIC: KOBBRSBG
Name: KOMERCIJALNA BANKA AD BEOGRAD
Street: Svetog Save 14
City, Country:11000 Belgrade, Republic of Serbia
Beneficiary
IBAN / Account Number: RS35205007080003980905
Company name: CRVENI KRST SRBIJE
Street: SIMINA 19
City, Country: Beograd (Stari Grad), REPUBLIC OF SERBIA
• INSTRUCTION FOR PAYMENT ORDERS IN FAVOR OF LEGAL ENTITIES IN USD
Intermediary Bank / Correspondent Bank
SWIFT – BIC: SCBLUS33
Fed Wire ABA: 026002561
Name: STANDARD CHARTERED BANK
City, Country: NEW YORK,NY, UNITED STATES
Account with institution / Beneficiary`s Bank
SWIFT – BIC: KOBBRSBG
Name: KOMERCIJALNA BANKA AD BEOGRAD
Street: Svetog Save 14
City, Country: 11000 Belgrade, Republic of Serbia
Beneficiary
IBAN / Account Number: RS35205007080003980905
Company name: CRVENI KRST SRBIJE
Street: SIMINA 19
City, Country: Beograd (Stari Grad), REPUBLIC OF SERBIA
Option 2, through Banka Poštanska Štedionica a.d.
TRANSFER HAS TO BE EFFECTED AS PER FOLLOWING INSTRUCTION GBP
INSTRUKCIJA ZA USMERAVANJE DEVIZNIH SREDSTAVA
FIELD 32: CURRENCY GBP
FIELD 56a: INTERMEDIARY DEUTSCHE BANK AG
INSTITUTION FRANKFURT
SWIFT: DEUTDEFF
FIELD 57a: ACCOUNT WITH Banka Poštanska Štedionica a.d.
INSTITUTION 11000 BEOGRAD
SWIFT: SBPORSBG
FIELD 59: BENEFICIARY RS35200262749010100381
CUSTOMER – NAME & CRVENI KRST SRBIJE
ADDRESS SIMINA 19
11158 BEOGRAD
DETAILS OF PAYMENTS /
CHARGES
TRANSFER HAS TO BE EFFECTED AS PER FOLLOWING INSTRUCTION EUR
INSTRUKCIJA ZA USMERAVANJE DEVIZNIH SREDSTAVA
FIELD 32: CURRENCY EUR
FIELD 56a: INTERMEDIARY DEUTSCHE BANK AG
INSTITUTION FRANKFURT
SWIFT: DEUTDEFF
FIELD 57a: ACCOUNT WITH Banka Poštanska Štedionica a.d.
INSTITUTION 11000 BEOGRAD
SWIFT: SBPORSBG
FIELD 59: BENEFICIARY RS35200262749010100381
CUSTOMER – NAME & CRVENI KRST SRBIJE
ADDRESS SIMINA 19
11158 BEOGRAD
DETAILS OF PAYMENTS /
CHARGES
TRANSFER HAS TO BE EFFECTED AS PER FOLLOWING INSTRUCTION USD
INSTRUKCIJA ZA USMERAVANJE DEVIZNIH SREDSTAVA
FIELD 32: CURRENCY USD
FIELD 56a: INTERMEDIARY Deutsche Bank Trust Company Americas New York, NY
INSTITUTION New York
SWIFT: BKTRUS33
FIELD 57a: ACCOUNT WITH Banka Poštanska Štedionica a.d.
INSTITUTION 11000 BEOGRAD
SWIFT: SBPORSBG
FIELD 59: BENEFICIARY RS35200262749010100381
CUSTOMER – NAME & CRVENI KRST SRBIJE
ADDRESS SIMINA 19
11158 BEOGRAD