07/04/2026
Odrastanje sa PKU: zašto je prelazak u zdravstvenu zaštitu za odrasle važan
Prelazak iz pedijatrijske u zdravstvenu zaštitu za odrasle predstavlja veliki korak i za pacijente i za porodice. To je postepen proces u kojem mladi uče da preuzmu brigu o svom zdravlju, dok se roditelji polako povlače.
💡 Tinejdžerima i mladim odraslim osobama često je teže da ostanu dosledni terapiji – i to je sasvim normalno. Upravo zato je planiran i podržan prelazak od velikog značaja.
👩⚕️ Odraslim pacijentima su potrebni timovi za metaboličke bolesti koji rade sa odraslima.
Lekari koji leče odrasle razumeju izazove tog životnog doba: posao, samostalnost, mentalno zdravlje, planiranje trudnoće, dugoročne komplikacije i drugo. Pedijatrijski timovi su stručnjaci za decu, ali život u odraslom dobu donosi nove izazove koji zahtevaju specijaliste obučene za rad sa odraslima.
❤️ Kontinuirano praćenje tokom celog života pomaže u očuvanju stabilnog zdravstvenog stanja i sprečavanju budućih problema.
🤝 Ako se vi ili vaše dete osećate nespremno, preopterećeno ili zabrinuto zbog povratka na kontrole nakon pauze – uvek ste dobrodošli da se vratite. Zdravstvene ustanove su tu da vas podrže, bez obzira na to koliko je vremena prošlo.
📢 Počnite na vreme da razgovarate o prelasku, postavljajte pitanja i planirajte zajedno. Uspešan prelazak pomaže mladima da ostanu zdravi i sigurni u sebe tokom celog života.
🌱 Growing up with PKU: why the transition to adult care matters.
Moving from pediatric care to adult care is a big step for both patients and families. It’s a gradual journey where young people learn to take charge of their health while parents slowly step back.
💡 Teenagers and young adults often find it harder to stay on treatment and that’s normal. This is why a planned, supported transition is so important.
👩⚕️ Adult patients need adult metabolic teams.
Doctors who treat adults understand adult health issues: work, independence, mental health, pregnancy planning, long-term complications, and more. Pediatric teams are experts in children, but adult life brings new challenges that require specialists trained to care for adults.
❤️ Lifelong follow-up helps keep health stable and prevents future problems.
🤝 If you or your child feel unprepared, overwhelmed, or worried about returning to clinic after a break you are always welcome back. Clinics want to support you, no matter how long it’s been.
📢 Start talking about transition early, ask questions, and plan together. A smooth transition helps young adults stay healthy and confident for life.