Lunes 09:00 - 18:00 Martes 09:00 - 18:00 Miércoles 09:00 - 18:00 Jueves 09:00 - 18:00 Viernes 09:00 - 18:00

TransOcean Translation Group

Casa
Cuba
Cataluña
TransOcean Translation Group

Soluciones lingüísticas integrales 24/7 adaptadas 100% a tu empresa. Traducción. Interpretación. Revisión. Transcreación.

Localización.

14/10/2025

Traducir contenidos educativos no es un detalle técnico: es lo que garantiza que el conocimiento se entienda igual en cualquier idioma. 🌍

Una buena localización adapta los ejemplos, el tono y el contexto cultural para que aprender tenga sentido en cada país, escuela o aula.

Porque cuando la educación se traduce bien, no solo informa, sino que conecta, incluye y transforma.🎓

📞 Teléfono: 936 397 498
📧 Email: info@transoceantranslations.com
🌐 Web: www.transoceantranslations.com

03/10/2025

La Cursa Escolar de la Deutsche Schule Barcelona es mucho más que una carrera: es un encuentro deportivo y familiar que une a estudiantes, familias, profesores y amigos en una jornada llena de deporte, energía y comunidad. 🏅

Este año tenemos el placer de apoyar este evento como patrocinadores, porque creemos en la importancia de construir puentes no solo entre idiomas y culturas 🌍, sino también entre personas.

⏳ ¡Recuerda! El último día para inscribirse es el 5 de octubre.
No te quedes sin tu plaza 👉

🔗 Inscripciones aquí: https://www.9hsports.cat/es/informacio_cursa/1033?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAacHYMsf8CTeG1KHVnz9ioKpVO-IAK442Piiavh7Tqq1WqE2z-c23DvC0Q6UKQ_aem_RjpRhkDe-Rk_szytojph4w

¡Nos vemos en la línea de salida! 🏃‍♂️🎉

25/09/2025

La sostenibilidad no entiende de fronteras, pero los idiomas sí.
En nuestro último artículo del blog hablamos sobre la importancia de traducir informes, memorias y políticas sostenibles para que tu compromiso tenga el mismo impacto en cualquier mercado.
✅ ¿Qué es la traducción sostenible?
✅ Documentos clave que necesitan traducción
✅ Errores más comunes y cómo evitarlos
✅ Consejos para comunicar credibilidad internacional
Descúbrelo en nuestro blog 👉 https://www.transoceantranslations.com/blog/idiomas-y-sostenibilidad

📞 Teléfono: 936 397 498
📧 Email: info@transoceantranslations.com
🌐 Web: www.transoceantranslations.com

18/09/2025

❌ Un error en la traducción de tu mensaje sostenible puede costarte confianza, reputación e incluso clientes.

Hablar de sostenibilidad en varios idiomas no es sencillo: un término mal adaptado o un exceso de “palabras verdes” puede restarle fuerza a tu mensaje.

En TransOcean ayudamos a las empresas a comunicar sus compromisos sostenibles con claridad, rigor y confianza en cualquier mercado.

🌱 Porque la sostenibilidad se demuestra con hechos, pero también se transmite con palabras.

📞 Teléfono: 936 397 498
📧 Email: info@transoceantranslations.com
🌐 Web: www.transoceantranslations.com

12/09/2025

En TransOcean seguimos avanzando con firmeza hacia un futuro más sostenible 🌱. Hemos completado con éxito la III Edición del Programa de Capacitación de Proveedores Sostenibles desarrollado por Pacto Mundial de la ONU España, ICEX España Exportación e Inversiones y Fundación ICO, un reconocimiento que avala nuestro compromiso con las buenas prácticas medioambientales, sociales y de gobernanza ✅.

Esta formación nos permite acompañar mejor a las empresas que comunican sus estrategias de sostenibilidad en distintos idiomas 🌍, garantizando traducciones rigurosas, coherentes y creíbles. Porque hablar de sostenibilidad implica también saber transmitirla con responsabilidad en cualquier mercado 🤝.

🌍 Nuestro objetivo es claro: que tu mensaje sostenible llegue tan lejos como tu compromiso.

📞 Teléfono: 936 397 498
📧 Email: info@transoceantranslations.com
🌐 Web: www.transoceantranslations.com

04/09/2025

La sostenibilidad se comunica en muchos formatos y todos ellos necesitan hablar el idioma correcto.

👉En TransOcean traducimos la documentación que refleja el compromiso real de las empresas:

🔸Memorias e informes ESG
🔸Resúmenes de huella de carbono
🔸Planes de acción climática y descarbonización
🔸Evaluaciones de impacto ambiental (EIA)
🔸Políticas y códigos éticos
🔸Declaraciones de diversidad, inclusión y RSC

Porque un documento sobre sostenibilidad mal traducido puede perder fuerza, credibilidad y transparencia. Y cuando se trata de sostenibilidad, cada palabra importa.

📞 Teléfono: 936 397 498
📧 Email: info@transoceantranslations.com
🌐 Web: www.transoceantranslations.com

26/08/2025

❓¿Puede la traducción transformar la experiencia de un turista… y fidelizarlo?
📌 Spoiler: sí. Y te contamos cómo.

Cuando una persona viaja, cada palabra cuenta. Desde la carta de un restaurante hasta las indicaciones en un museo o el mensaje de bienvenida en un hotel.
🚫 Una traducción mal hecha puede crear barreras y generar desconfianza en el cliente
✅ Pero una traducción profesional y bien localizada puede convertir una simple visita en una experiencia memorable… y a ese turista en un cliente fiel.
📝 En nuestro nuevo artículo, te explicamos por qué el idioma es una herramienta estratégica en el sector turístico y cómo usarla a tu favor:
🔗 La traducción que convierte turistas en clientes fieles (y cómo conseguirla)
📍 Ya disponible en nuestro blog: https://www.transoceantranslations.com/blog/traduccion-convierte-turistas-clientes-fieles

📞 Teléfono: 936 397 498
📧 Email: info@transoceantranslations.com
🌐 Web: www.transoceantranslations.com

20/08/2025

🌐 En el sector turístico, una comunicación multilingüe de calidad no es un extra: es una necesidad.
🌍 Si ofreces servicios a visitantes internacionales, pero notas que algo no termina de funcionar… puede que el problema no sea tu oferta, sino cómo la estás comunicando en otros idiomas.
👉 Desliza las imágenes y descubre las 5 señales de que tu contenido necesita una buena localización:

📞 Teléfono: 936 397 498
📧 Email: info@transoceantranslations.com
🌐 Web: www.transoceantranslations.com

14/08/2025

❓¿Sabías que muchos viajeros descartan planes, actividades o restaurantes simplemente porque no entienden la información?
📄 Una carta mal traducida puede generar dudas (y malas reseñas).
💻 Una web confusa, perder clientes
⚠️ Y unos carteles de seguridad mal adaptados pueden ir más allá de la incomodidad y poner en riesgo al visitante.
🧭 Una buena traducción no es un detalle: es parte esencial de la experiencia turística.
Informa, transmite confianza, enamora y fideliza.
💬 Porque si tu marca turística no habla el idioma de sus visitantes, difícilmente llegará a conectar con ellos.
🌍 En TransOcean te ayudamos a que tu mensaje cruce fronteras con sentido, con calidad… y con impacto.

📞 Teléfono: 936 397 498
📧 Email: info@transoceantranslations.com
🌐 Web: www.transoceantranslations.com

07/08/2025

✈️ Estás de viaje. Te sientas a comer. La carta está en un idioma que no hablas. ¿Te arriesgas? ¿Pides al azar?

Ahora imagina que alguien ha pensado en ti, en tu idioma, en tus costumbres, y ha adaptado esa carta para que entiendas lo que vas a comer… y lo disfrutes el doble.
✨ Esto no es magia, es traducción y localización.
En el mundo del turismo, traducir no es solo cambiar palabras. Es adaptar la experiencia para que cada visitante se sienta como en casa, aunque esté a miles de kilómetros.
🌍 La traducción transforma un viaje incómodo en una experiencia inolvidable.

📞 Teléfono: 936 397 498
📧 Email: info@transoceantranslations.com
🌐 Web: www.transoceantranslations.com

30/07/2025

🌍 ¿Te has parado a pensar cómo influye una traducción en tu serie favorita o en ese videojuego que te atrapó durante horas?

🎬 En nuestro nuevo artículo del blog te contamos por qué la traducción es la pieza invisible que lo cambia todo en el mundo del entretenimiento.
Desde subtítulos que fluyen hasta doblajes que emocionan o localizaciones que te hacen sentir dentro del juego: descubre cómo las palabras correctas, en el idioma adecuado, pueden transformar una historia.

📖 Léelo completo aquí 👉 https://www.transoceantranslations.com/blog/traduccion-entretenimiento

📞 Teléfono: 936 397 498
📧 Email: info@transoceantranslations.com
🌐 Web: www.transoceantranslations.com

22/07/2025

🎬 A veces no es un error… pero sí una decisión discutible.

Una frase mal traducida puede cambiar por completo el tono de una escena, hacer que un chiste no funcione o diluir el mensaje original de una historia.

En este carrusel te mostramos 3 ejemplos reales de traducciones que generaron polémica (y no es para menos).

Porque traducir bien no es solo saber idiomas: es entender el contexto, el impacto emocional y cultural de cada palabra.

📲 Desliza y descubre qué salió mal… y por qué la localización profesional marca la diferencia.

📞 Teléfono: 936 397 498
📧 Email: info@transoceantranslations.com
🌐 Web: www.transoceantranslations.com

Dirección

Cataluña

Horario de Apertura

Lunes	09:00 - 18:00
Martes	09:00 - 18:00
Miércoles	09:00 - 18:00
Jueves	09:00 - 18:00
Viernes	09:00 - 18:00

Teléfono

+34 936 397 498

Página web

http://www.transoceantranslations.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando TransOcean Translation Group publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto El Consultorio

Enviar un mensaje a TransOcean Translation Group:

Atajos

Dirección
Teléfono
Horario de Apertura
Notificaciones
Contacto El Consultorio
Reclamar la propiedad
o informar el listado

¿Quieres que tu consultorio sea el Clínica mas cotizado en Cataluña?