01/08/2024
[Text in Greek & English below]
Սիրելի հայրենակիցներ,
Ջերմապէս կը փափաքինք ստանալ 1970-1982 թթ. հայ համայնքի ներկայացուցիչ Տոքթ. Անդրանիկ Լ. Աշճեանին վերաբերող Ձեր ունեցած լուսանկարները, նամակները եւ մամուլի մէջ լոյս տեսած հրապարակումները, ամբողջացնելու համար իր կեանքի ու գործունէութեան մասին պատրաստուող գիրքը:
Մասնաւոր գոհունակութեամբ պիտի ստանանք յատկապէս Տոքթ. Անդրանիկ Լ. Աշճեանի մասին Ձեր յուշագրութիւնները, որոնք տեղ պիտի գտնեն հատորին մէջ, հայերէն, յունարէն կամ անգլերէն լեզուներով:
Խորին շնորհակալութիւն կը յայտնենք Ձեր օժանդակութեան համար:
Ձեր լուսանկարները եւ գրութիւնները կրնաք առաքել bio@ashdjian.com
Αγαπητοί Συμπατριώτες,
Επιθυμούμε θερμά να αποκτήσουμε φωτογραφίες, επιστολές και δημοσιεύσεις που έχετε αναφορικά με το Δρα Αντρανίκ Λ. Αστζιάν, Εκπρόσωπο των Αρμενίων μεταξύ 1970-1982, για να συμπεριλάβουμε σε ένα βιβλίο που ετοιμάζεται σχετικά με τη ζωή και το έργο του.
Θα είμασταν ιδιαίτερα ευγνώμονες να καταγράψουμε τις αναμνήσεις σας, στα Αρμένικα, Ελληνικά ή Αγγλικά, οι οποίες και θα παρουσιαστούν στον τόμο.
Σας ευχαριστούμε πολύ για τη συμβολή σας.
Μπορείτε να στείλετε τις φωτογραφίες και τα γραφόμενα σας στο bio@ashdjian.com
Dear Compatriots,
We warmly wish to acquire photographs, letters and publications which you may have concerning Dr. Antranik L. Ashdjian, the Representative of the Armenians between 1970-1982, to include in a book that is being prepared about his life and work.
We would be especially grateful to record your memories of Dr. Antranik L. Ashdjian, in Armenian, Greek or English, which will be presented in the volume.
We thank you very much for your contribution.
You may send your photographs and writings to bio@ashdjian.com