21/11/2025
ENGLISH BELOW
Indie.
Země, která mě rozbila na kousky… aby mě mohla znovu poskládat dohromady.
Místo, kde jsem cítila největší horko i největší chlad. Nejhlubší vztek i nejhlubší lásku a péči. Kde jsem se cítila v nebezpečí – a zároveň i plně v bezpečí.
Země, která je rozmanitá, nepředvídatelná a neustále v pohybu. A zároveň je místem zrození jógy a meditace – praxe, která nás učí se zastavit a být s tím, co je nám nepohodlné.
Indie mě naučila být v pořádku s nejistotou, změnami a nepředvídatelností, abych pochopila, že právě tohle je skutečný život a že není čeho se bát.
Místní lidé mi ukázali, že ke štěstí a lásce nepotřebuji luxus ani určitou životní úroveň. Že tohle naopak je něco, co nás často odpojuje od sebe i od druhých, jako jsou statusy, majetky a měřítka.
Musela jsem tu zůstat déle, abych to opravdu pochopila.
Musela jsem tu zůstat déle, abych mohla pustit svůj starý vztek a znovu otevřít oči.
Indie mě zlomila – a pak mě poskládala zpátky dohromady. Silnější. Vděčnější. I více milující.
--------------------------------------------------------------------------
India.
A land that broke me into pieces… so it could put me back together again.
A place where I felt the deepest heat and the sharpest cold. The strongest rage and the strongest love and care. A place where I felt in danger – and at the same time completely safe.
A country that is diverse, unpredictable, and constantly in motion. And at the same time the birthplace of yoga and meditation – practices that teach us to pause and stay with what feels uncomfortable.
India taught me to be okay with uncertainty, change, and unpredictability.
To understand that this is real life, and that there is nothing to fear.
The local people showed me that I don’t need luxury or a certain standard of living to feel love or happiness.
That in fact, these things – status, possessions, expectations – are often what disconnect us from ourselves and from others.
I had to stay longer to truly understand.
I had to stay longer to let go of my old anger and open my eyes again.
India broke me – and then put me back together. Stronger. More grateful. And more loving.