ČESKY
Spa Resort Sanssouci se pyšní ubytovací kapacitou 634 lůžek na ploše 8.000 m2, rozdělených do 2 hlavních hotelových budov Blue House a Green House. Všechny pokoje jsou nově zrekonstruované, moderně zařízené a nekuřácké. Pomocí přírodních zdrojů používaných při tradiční karlovarské terapii pomáhá nejen při léčbě nemocí, ale zároveň hraje důležitou roli při prevenci civilizačních chorob. ENGLI
SH
The Spa Resort Sanssouci has an accommodation capacity of 634 beds on an area of 8000 m2, divided in 2 main hotel buildings Blue House and Green House. All rooms are newly renovated, furnished in a modern style and non-smoking. You can choose from accommodation in several categories. The Spa Resort Sanssouci provides complex spa services. Our Spa Hotel in Karlovy Vary uses natual sources from the region's traditional therapy help to not only treat illnesses but also play an important role in the prevention of civilization diseases. DEUTSCH
Das Spa Resort Sanssouci prunkt mit einer Zimmerkapazität von 634 Betten auf einer Fläche von 8000 m2 in den Hotelhauptgebäuden Blue House und Green House. Sämtliche Zimmer wurden vollständig renoviert, verfügen über eine moderne Ausstattung und sind alle Nichtraucher. Wählen können Sie aus verschiedenen Kategorien. Das Hotel Spa Resort Sanssouci bietet ganzheitliche Kurbehandlungen an. Unser Wellnesshotel in Karlovy Vary (Karlsbad) nutzt die Naturquellenfür die traditionellen Therapie verwendet, wird nicht nur die Heilung von Krankheiten unterstützt. Eine wichtige Rolle spielt das Heilwasser auch bei der Vorbeugung von Zivilisationskrankheiten.
ПО–РУССКИ
«Спа Ресорт Сан-суси» может гордиться 634 гостиничными местами на площади 8000 м2, которые разделены на 2 главные здания гостиницы «Блю Хауз» и «Грин Хауз». Все номера недавно реконструированы, оборудованы в современном стиле и все для некурящих. Несомненно, Вы останетесь довольны комфортабельными номерами и отдыхом в нашем санатории, расположенным в Карловых Варах. Итак, у вас есть возможность выбрать проживание в нескольких категориях.
«Спа Ресорт Сан-суси» предлагает комплексные курортные услуги. Природные источники, которые используются в традиционной карловарской медицине в нашем спа отеле в Карловых Варах, не только помогают в лечении болезней, но и играют важную роль в профилактике заболеваний цивилизации.
