16/10/2020
OZNÁMENÍ A PROSBA O PŘISPĚNÍ:
edice IRENE PRESS Praha připravuje k vydání knihu
TERAPIE ONLINE – TEORIE A PRAXE
Intervence po internetu pro jedince, skupiny, rodiny a organizace
Autoři Haim Weinberg, Arnon Rolnick
(v originále: Theory and Practice of Online Therapy
Internet-delivered Interventions for Individuals, Groups, Families, and Organizations By Haim Weinberg, Arnon Rolnick, Published 2019 by Routledge, do češtiny přel.Eva Klimentová)
Smysl díla: tato kniha přinese zprávu o významné novince z oblasti komunikace: o pomoci online, poskytované na dálku pro jedince, páry, rodiny, skupiny. Jak na člověka působí komunikace online, když chybí přítomnost těla, počitky některých smyslů, když chybí společný prostor – ve srovnání s dialogem na místě? Jak účastníci prožívají spojení přes vzdálenosti různého druhu a významu? Zvláštní pozornost je věnována vlivu těchto okolností na skupinovou dynamiku a také zodpovědnosti terapeuta či vedoucího. Ti, kdo se zabývají duševním zdravím či komunikací, mnozí profesionálové, zde naleznou inspiraci.
Autoři: Haim Weinberg, klinický psycholog, skupinový analytik a psychoterapeut, českým čtenářům znám jako spoluautor (spolu s E. Hopperem) trojdílného spisu SOCIÁLNÍ NEVĚDOMÍ (edice IRENE PRESS). Haim Weinberg působil jako president Izraelské asociace skupinové psychoterapie a v podobné roli nyní i v Severní Kalifornii.
Arnon Rolnick je klinický psycholog se zvláštním zájmem o použití technologie v psychoterapii, je autorem mnoha textů k tomuto tématu, stojí v čele kliniky v Tel-Avivu.
Obsah díla sestává z jednotlivých tematických kapitol, které uvádějí a shrnují autoři díla a které obsahují také příspěvky dalších odborníků.
Použití díla: kniha se stane vynikajícím pomocníkem profesionálům všech disciplin, kteří poskytují své služby virtuální cestou, včetně videokonferencí.
V českém překladu vyjde dílo v edici IRENE PRESS (www.spolekirene.cz). Edice IRENE PRESS vydává díla, která umožňují porozumění pro vztahy uvnitř lidských skupin a mezi skupinami, zejména vhled do sociálního nevědomí, s pomocí discipliny skupinová analýza. IRENE PRESS vydává také beletrii.
Na vydávání těchto knížek spolupracují Pavel Battěk, Eliška Jírová, Helena Klímová,
Eva Kuželová, Lukáš Přibyl, Irena Ryantová, Jiřina Šiklová, Václav Trojan (předseda Spolku).
Prosba-pozvání: pro vydání díla v češtině je třeba částky zhruba 180.000 Kč. Vydavatelé (nezisková organizace) se neobejdou bez pomoci sponzorů, uvítají pomoc jedinců i organizací.
Prosíme, pomozte vydání této užitečné knížky.
Vaše laskavá pomoc nechť je adresována na číslo účtu 107-6468780257/0100.
Prosíme, uveďte jméno dárce, dárci budou v českém překladu s díky zmíněni.
Zde děkujeme předem,
za IRENE PRESS (www.spolekirene.cz)
Helena Klímová
(www.helena-klimova.cz)
vydáváme literaturu odbornou, především díla z oblasti skupinové analýzy, která umožňují lépe rozumět vztahům mezi lidmi; vydáváme také beletrii, zejména inspirovanou osobními prožitky, dokumenty nedávné historie; naším záměrem je vydávat i knížky, které přinášejí ...