14/03/2020
The English version follows.
Vážení kolegové,
Vzhledem k tomu, že se na nás obracejí diagnostické instituce z tuzemska, Evropy a USA s prosbou o vývoj praktičtějšího a dostupnějšího testu pro kvantitativní Real-Time PCR detekci viru SARS-CoV-2, neb původně CDC navržený test je pro rutinní testování velkého počtu vzorků zbytečně komplikovaný, pilně jsme navzdory všemu tady kolem nás na tomto zadání pracovali.
Díky tomu, že máme k dispozici autentické izoláty SARS-CoV-2 a rovněž důležité sekvence, které jsou pro tento virus zcela unikátní, vyvinuli a validovali jsme alternativní test pro kvantitativní Real-Time PCR detekci viru SARS-CoV-2 (dle náležitostí ISO 13485).
V současné chvíli jsou k dispozici všechny detaily provedení, sekvence oligonukleotidů, diagnostická laboratoř si vystačí s jakýmkoliv běžným dvoubarevným Real-Time PCR cyclerem.
Pro diagnostické laboratoře jsou tyto informace a všechny detaily provedení dostupné od nás zdarma, rádi Vám je poskytneme bez nároku na jakoukoliv finanční kompenzaci, prosím, pouze se řádně identifikujte.
Anonymním žadatelům nebudou tyto informace poskytnuty.
Věřím, že dostupností efektivních nástrojů pro monitoring epidemiologické situace se nám podaří pandemii COVID-19 nakonec dobře zvládnout.
S přáním všeho dobrého,
Soňa Peková
MUDr. Soňa Peková, PhD.
TILIA LABORATORIES s.r.o.
Laboratoř molekulární diagnostiky
5. května 44
273 08 Pchery
www.tilialaboratories.cz
tel: 605 335 953
FB:
e-mail: info@tilialaboratories.cz
Dear colleagues,
As diagnostic institutions from the Czech Republic, Europe and the USA are addressing us for the development of a more practical and affordable test for the quantitative Real-Time PCR detection of SARS-CoV-2, since the originally designed one (issued by CDC) seems to be for routine testing of large cohorts of patients unnecessarily complicated, we had been working hard on this assignment.
Having authentic SARS-CoV-2 isolates at hand as well as important sequences that are unique to this virus, we have developed and validated an alternative test for quantitative Real-Time PCR detection of SARS-CoV-2 (following the ISO 13485 requirements).
At present, all the details of the assay, and, oligonucleotide sequence are available to any diagnostic institution in need; any two-colour Real-Time PCR cycler is satisfactory.
This information is available to all interested diagnostic laboratories free of charge, just, please, identify yourself properly.
Anonymous applicants will not be provided with this information.
I believe that with the availability of effective tools to monitor the epidemiological situation, we will be able to cope well with the COVID-19 pandemic.
Sincerely yours,
Sona Pekova, MD, PhD.
Head of the laboratory
TILIA LABORATORIES s.r.o.
Laboratory for Molecular Diagnostics
5. května 44
273 08 Pchery
Czech Republic
www.tilialaboratories.cz
phone: 00420 605 335 953
FB:
e-mail: info@tilialaboratories.cz
Laboratoř molekulární diagnostiky - molekulární genetika (humánní a veterinární) a molekulární mikrobiologie