12/01/2026
From our engaged, Buddhism group in Prague/  od naší angažovaný buddhismus skupiny v Praze diky Scott- “Relatedly, here’s a lovely article (https://tricycle.org/magazine/bhikkhu-bodhi/) from the great Theravada Buddhist monk, Ven. Bhikkhu Bodhi, on “conscientious compassion.”
“This is a compassion that does not confine itself to passively wishing good for others but courageously takes the steps necessary to help them: to remove their suffering and bring them real happiness. This is a compassion informed by the voice of conscience, which continually reminds us that too many of our fellow beings, human and animal alike, are unjustly condemned to lives of misery.
“Conscientious compassion boldly enters the fray of action, not afraid to engage with politics, economics, and programs of social uplift. It tells us that we need to treat people as ends rather than as means, ensuring that they are protected against exploitation and injustice. It is at once a compassion that acts and a sense of conscience that remains ever open to the pain of the world.”
A
V souvislosti s tím zde uvádíme krásný článek (https://tricycle.org/magazine/bhikkhu-bodhi/) od velkého theravádového buddhistického mnicha, ctihodného Bhikkhu Bodhiho, o „vědomém soucitu“.
„Jedná se o soucit, který se neomezuje pouze na pasivní přání dobra ostatním, ale odvážně podniká kroky nezbytné k tomu, aby jim pomohl: odstranit jejich utrpení a přinést jim skutečné štěstí. Jedná se o soucit, který vychází z hlasu svědomí, který nám neustále připomíná, že příliš mnoho našich bližních, lidí i zvířat, je nespravedlivě odsouzeno k životu v bídě.
„Svědomité soucítění se odvážně vrhá do boje, nebojí se angažovat v politice, ekonomice a programech sociálního povznesení. Říká nám, že musíme s lidmi zacházet jako s cílem, nikoli jako s prostředkem, a zajistit, aby byli chráněni před vykořisťováním a nespravedlností. Je to soucítění, které jedná, a zároveň svědomí, které zůstává vždy otevřené bolesti světa.“
Ven. Bhikkhu Bodhi argues that a new vision and scale of values are necessary measures for safeguarding our world.
