Byliny&Tradice

24/12/2025

Drazí a milí,
přeji Vám spoustu krásy, humoru i tichého rozjímání, nejen v dnešní Štědrý den. ✨

Vrátit z nemocnice domů jsem se stihla dva dny před Štědrým dnem,
6 dní po opraci, neuvěřitelné!

Po úspěšné operaci, s bříškem „vejpůl“, ale hezky sesvorkovaným, jsem rodinku přemluvila ke společné fotce. Fotce, kterou jsem chtěla připomenout nástroje léčení.

- léčení zvukem, hudbou, která drží rytmus i když tělo zpomalí.
Děkuji za tibetskou mísu mému tatínkovi, který mi ji nedávno přivel z Nepálu (její vibrace milují kočky i náš had)

a nezapomínejme na léčení vůněmi – smysl, který nás vrací domů, do těla, do přítomnosti.

A to pro mne nejdůležitější - léčení blízkostí, rodinou, dětmi, dotekem a smíchem.

🔥Punčocháče mi připomínají operační sál,
🔥Paruka zase to, že pod ní momentálně „ani chlup“ 😄

Ale to, čím se chci obklopovat dál, jsou tyto healing vibes – zvuk, vůně, láska a život.

A přesně to přeji i Vám všem:
aby nový rok rezonoval v léčivém rytmu, vůních a blízkosti těch, co máte rádi.
Aby Vás obklopovalo to, co Vás skutečně vyživuje. 🤍

S láskou,

Radka 🤍

12/12/2025

UPDATE 12.12.: mám 3 chemo za sebou a jsem operovatelná!! Jupííí!
Nástup k Apolináři v pondělí, v úterý mne čeká operace kdečeho (neb mi nádory vystřelily do břicha a tak si doktoři vezmu kus střeva, slezinu, kus bránice a kdejaké pobřišnice.. a také smozřejmě vaječníky s dělohou).. z nových poznatků vyplývá, že mám zmutovaný gen BRCA1 a tedy nejspíše odevzdám i poprsí... Holt život už je někdy plný zvratů a překvapení.. nesu to s humorem, z původních sta hlav plných myšlenek už mám zas jen jednu a ta má jasné vize:)

Díky nemoci a zastavení a skoro i znovuzrození jsem našla uvnitř samu sebe a tak děkuji a věřím, že díky pádu mohu vstát silnější a odhodlanější, pozornější sama k sobě.

Moc Vám všem tu DĚKUJI, neboť vím, že právě aromaterappie a můj obchůdek je esencí, která mne bude provázet a dávat sílu jít dál.
A to díky Vám a Vaší úžasné podpoře, za těch pár let se obchůdku daří a je třeba mu dát i nový potenciál růstu.. vše je zatím ale jen semínko pod sněhem, které vykoukne, jak bude správný čas.

Přeji Vám všem laskavé a snové svátky, lásku, pevnou a hřejivou, zdraví a jen vše dobré..
Radka

Život trochu jako na houpačce...

Po druhé chemoterapii si dávám víc času na odpočinek — zatímco děti s chutí dlabou dýně, já po malých kouscích beru do ruky počítač a skládám pár slov o tom, jak se mi daří.

Cítím, že je správný čas dát svému příběhu a nové cestě tvar — nejen kvůli sobě, ale i kvůli vám, kteří tu se mnou jste od počátku zrození eshopu Byliny a Tradice i vám, kteří jste se po cestě připojili:)

I když teď nejsem úplně „ve formě“, snažím se dělat malé krůčky, které mi pomáhají. A cítím, že posdílet s Vámi tipy, kdy aromaterapie může pomoci a jak pomáhá mně, může být užitečné.

Pokud někdo z vás prochází něčím podobným nebo má chuť sdílet svou zkušenost, budu ráda, když se spojíme a vzájemně podpoříme.
Chcete-li posdílet své tipy, podělte se:)

Společně se to všechno nese o něco lehčeji.

S láskou,
Radka

19/08/2025

Festival Aromaterapie & Bylinky – Brno, 14. 9. 2025
https://www.aromaterapieabylinky.cz/program-bylinkovy.../
Přátelé voňaví a naladění na jemné vlny duše a přírody...
festival vůní a bylinek už pootevírá své voňavé dveře – a ven se line nejen vůně rozmarýnu, kadidla a levandule, ale taky odhalení, na jaká setkání, značky a osobnosti se můžete těšit. Už teď voní vyjíměčně, ostaně jako vždy:)
Pár let zpátky, když se se mnou festivalu účastnil ještě můj muž, řekl:
"Všechny ženský na tom festivalu vypadáte stejně." 😄😄😄
A jak že?
No... radostně, vášnivě, s klidem v duši a jiskrou v očích.
Když se potká aromaterapie, bylinky a ženská energie,
psychika se tetelí blahem a tělo září navenek.
Pravda, od té doby už se mnou radši nejezdí –
ženská energie jeho obvykle strohou mužskou logiku lehce válcovala😅
Ovšem i pro muže je tu místo!
A ti, kteří se nechají vést svým nosem… bývají často velmi vnímaví, otevření a překvapivě okouzleni.
Tak přijď taky – srdce se naladí, čichové buňky zaplesají
a možná si odneseš nejen voňavý poklad, ale i novou inspiraci z mnoha nabízených přednášek a workshopů.
A jestli ještě nevíš a dumáš, počkej si na soutěž o 2x2 vstupenky, kterou brzy vyhlásím na svém Instagramu a✨
Mávám na viděnou,

03/04/2025

O víkendu jsme s rodinou shlédli nový dokument Kávová budoucnost, který natočil můj spolužák
ze základky Standa Komínek 👏
Tímto posílám Standovi velké dík!

Snímek mne inspiroval podělit se s vámi a ukázat význam obchodování s certifikací Fair Trade.

S jakousi samozřejmostí vnímáme kávu, čokoládu i vůně jako luxus.. vše se jeví dokonalé
jako voňavá káva rukou George Clooneyho či Brada Pitta 😍

🌍 Káva, čokoláda, éterické oleje a mnoho dalších komodit mají něco společného.
Jsou pěstovány v zemích globálního Jihu, kde lidé často pracují v náročných podmínkách a za minimální mzdu.

Dokument dává nahlédnout, že bez férového obchodu jsou podmínky pěstitelů často šílené – extrémně nízké výdělky, tvrdá dřina, žádná jistota..

☕ Káva je pro mě ranní životabudič, 🍫 čokoláda malý kousek uspokojení a odměny...už léta si dávám záležet, aby pocházely z Fair Trade zdrojů.

Pokud jde o vzácné vůně a exotické oleje, snažím se dohlédnout až na místo, odkud pocházejí a za jakých podmínek vznikají.

Proto mám radost, že i několik produktů pod hlavičkou Herbes et Traditions nese označení
Fair For Life.

Fair Trade a Fair For Life mění pravidla naší kdysi započaté a nevlídné kolonizátorské hry. Umožňují pěstitelům pracovat za důstojných podmínek a za spravedlivou odměnu.. těžko si dnes představit v jakých podmínek žijí jiní, zatímco my jse sledujeme z pohodlných křesel u obrazovek...

KOukněte na Kávovou budoucnost nebo i jiný dokument od Standy a podělte se o své dojmy:) a samozřejmě.. pozvěte si k tomu férovou vůni:)

S láskou ❤️
Radka

06/03/2025

Cítíte to ... ? I přes ranní mrazíky jsou paprsky slunce hřejivé, vítá nás zpěv ptáků a k tomu to časnější jitřní světlo? (mimochodem vstávání dětí je teď čistá radost)

Jarní probouzení je o:
🍃 stoupající energii jang
🍃 elementu dřeva
🍃 zelené barvě
🍃 pohybu a růstu

Podle tradiční čínské medicíny jsou hlavními orgány tohoto období játra a žlučník, které zajišťují hladký tok energie a skladování a tok krve.

Emocí je hněv a s ním i napětí, frustrace, přísnost, zášť i nerozhodnost..
Jste-li v harmonii, vnímáte motivaci, spořádanost, lehkou mysl..

Dnešní post nabízí velmi jednoduchý tip na masáž reflexních bodů na pravé ruce, ti zkušenější jistě sáhnou po akupresurních bodech na dráze jater a žlučníku..

Já vycházím z reflexních plošek v dlani, podobně jako můžeme najít reflexní plošky na ploskách nohou.
Spolu s dobře volenými éterickými oleji a životosprávou můžeme takto celkem pohodlně a rychle přispět k uvolnění stagnace a činnost jater a žlučníku podpořit.

Pojďte to se mnou vyzkoušet nebo posdílejte svoje tipy na jarní restart:)
.. k jarní očistě mám v šuplíku jeden krásný článek od aromaterapeutky, se kterou mnohé sdílím, brzy spatří jarní světlo:) Těšte se!

S láskou,
Radka

19/02/2025

26/01/2025

Klientka si napsala o vysvětlení, jaký rozdíl mezi růžovými éterickými oleji a růží absolue, které na eshopu nabízím.
Na tento dotaz se mi krásně odpovídalo, s růžemi jsem od návštěvy bulharského údolí růží ve velmi pevném a laskavém vztahu.

A tak se chci o odpověď podělit i s vámi tady, pokud byste se pro některou rozhodovali, můžem vám tento post poskytnout vodítko (připomínám, že bude Valentýn a taková lehvička je více než celý pugét :) ))

Herbes et Traditions mají v sortimentu pouze růži damašskou,
a rovnou ve třech variantách :)

🌹🌹🌹Růže damašská je právem označována za královnu květin i vůní. Její komplexní vůně a mnohostranné použití ji činí nenahraditelnou.
Ať už hledáte jemnou harmonii, osvěžující energii, nebo smyslnou hloubku, každá z těchto růží dokáže obohatit vaši kosmetiku, parfém nebo každodenní rituály o jedinečné růžové kouzlo. 🌹✨

Každá z nabízených růží má své jedinečné vlastnosti.
Dnes vás zvu Vás tyto jemné nuance objevit...

Na konci příspěvek obohacuji o fotky z bulharské destilérie, na kterou jsem zavítala s mojí skvělou kamarádkou Evi, dodnes z našeho výletu čerpám a vzpomínám!

🌹🌹podělte se, která vůně růže je ta Vaše oblíbená?🌹🌹

S láskou k vám i k růžím,
Radka

13/01/2025

... často říkám: „Ideální je si k éterickému oleji přivonět a zjistit, co na to řekne váš nos...!“ 🫴👃

Ale ono to zas tak úplně o nose není. Nos je jen takový náš messenger – něco jako pošťák, co předává vzkazy rovnou do mozku. 🧠💌

A právě tam, v té naší hlavě plné nervových spojení, se začnou dít věci!
✨ Mozek analyzuje, vzpomíná, hodnotí – a hlavně cítí. .. !! :)

Udělala jsem si tu takový výcuc, kde se více dozvíte o smyslech a hlavně tedy o čichu a přidávám i několik studií...
In-spirujte se, nasajte informace
a hlavně – mějte nos na to, co vám dělá dobře! 🌿💧✨

S láskou ❤️
Radka

06/01/2025

Dnes si půjčuji post z profilu mého francouzského dodavatele Herbes et Traditions.

Venku je, jak se říká, pěkná kosa a obyčejně i já sahám po zahřívajícíh olejích a hodně také po jehličnanech. Vládne u mne zázvor, pepř, jalovec, benzoe, vanilka, smrk, jedle a pro dobrou náladu a jako sluneční posly přidávám pomeranč či mandarinku.

V dnešním příspěvku zmiňuji 3 éterické oleje, které jsou často přehlíženy, ale mají ideální vlastnosti pro vnesení světla a pohody do chladného zimního období🌿❄️

Co na ně říkáte? Používáte v zimě i tyto zmíněné?

💡 Aroma tip pro dobrou náladu: zkombinujte zmíněné éterické oleje, se svými zimními rituály (cvičení jógy, meditace, relaxace ). Vůně pomohou, aby se pro vás toto období stalo obdobím světla a vnitřní rovnováhy. 🌿

S láskou a přáním pohodových dnů v teple domova ❤️
Radka