16/01/2024
Lieber Herr Filomeno, lieber Herr Wang,
herzlich willkommen in Deutschland! Es freut uns sehr euch begrüßen zu dürfen. Eure Entscheidung, euren Dienst hier in der Pflege anzutreten, ist von großer Bedeutung und wird zweifellos einen positiven Einfluss auf die Gesundheitsversorgung in unserer Gemeinschaft haben.
Eure Bereitschaft, in einem neuen Umfeld zu arbeiten und eure Fähigkeiten in den Dienst unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger zu stellen, verdient höchste Anerkennung. Die Vielfalt eurer Erfahrungen und euer kultureller Hintergrund werden zweifellos einen wertvollen Beitrag zu einem inspirierenden und inklusiven Arbeitsumfeld leisten.
Deutschland ist nicht nur stolz auf seine Pflegefachkräfte, sondern auch darauf, Menschen aus verschiedenen Teilen der Welt willkommen zu heißen. Wir hoffen, dass ihr euch hier schnell wohlfühlt und euren Weg in eurer neuen Heimat findet.
Solltet ihr Hilfe oder Informationen benötigen, zögert bitte nicht, wir sind hier, um euch zu unterstützen und sicherzustellen, dass euer Start reibungslos und angenehm verläuft.
Nochmals herzlich willkommen – wir sind dankbar, euch als Teil unserer Pflegegemeinschaft zu haben!
----
Dear Mr Filomeno, dear Mr Wang,
Welcome to Germany! We are very pleased to welcome you. Your decision to begin your service here in nursing is of great importance and will undoubtedly have a positive impact on healthcare in our community.
Your willingness to work in a new environment and put your skills at the service of our fellow citizens deserves the highest recognition. The diversity of your experience and cultural background will undoubtedly make a valuable contribution to an inspiring and inclusive working environment.
Germany is not only proud of its nursing professionals, but also of welcoming people from different parts of the world. We hope that you will quickly feel at home here and find your way in your new home.
Should you need any help or information, please don't hesitate, we are here to support you and make sure your start is smooth and enjoyable.
Welcome again - we are grateful to have you as part of our fostering community!
Filipino Registered Nurses for Germany