28/10/2025
Na! Das ist ja ein Ding! Tut mir soo leid für den neuen, jungen Dirigenten!
Inzwischen steht fest, dass er sich den Arm aus der Schulter ausgekugelt hat! Es geht ihm wieder ganz gut!
Drama im Konzertsaal: Der junge Dirigent Henri Christopher Aavik (*1995 - Estland) hat gerade den 1. Preis und den Kurt-Masur-Publikumspreis beim German Conducting Award in der Kölner Philharmonie gewonnen; jedoch verletzt sich der frisch gekürte 1. Preisträger beim ersten, kraftvollen Einsatz der Zugabe (Beethoven - Prometheus Ouvertüre) so schwer an der Schulter, dass er abbrechen muss. Eine notärztliche Behandlung wird erforderlich. Das erlebt man auch nicht alle Tage.
Fassungslosigkeit und Bedauern beim Gürzenichorchester und im Publikum. Aus dem Stand springt der 2. Preisträger, Luis Toro Araya (*1995 - Chile), ein und rettet fulminant den musikalischen Abschluss des Finalkonzerts. Er widmet die Beethoven-Ouvertüre mit den besten Genesungswünschen seinem estnischen Kollegen. Nicht mehr zum Einsatz kommt - unter diesen Umständen glücklicherweise - der 3. Preisträger, Friedrich Praetorius (*1996 - Deutschland).
Allen drei Preisträgern, dem Forum Dirigieren und der Jury kann man nur herzlich gratulieren und Henrik Christopher Aavik gute und rasche Besserung wünschen. -Fans
(Vlnr: Moderatorin Susanne Herzog, Friedrich Praetorius, Luis Toro Araya, Henri Christopher Aavik)
BREAKING: Drama in the concert hall. The young conductor Henri Christopher Aavik (*1995 - Estonia) has just won first prize and the Kurt Masur Audience Award at the German Conducting Awards in the Cologne Philharmonic Hall. However, the newly crowned first prize winner injures his shoulder so severely during the first, powerful entry of the encore (Beethoven - Prometheus Overture) that he has to abandon the concert. Emergency medical treatment is required. That's not something you see every day.
Stunned and regretful expressions of the Gürzenich Orchestra and the audience. Second prize winner Luis Toro Araya (*1995 - Chile) steps in at a moment's notice and brilliantly saves the musical finale of the final concert. He dedicates the Beethoven Overture to his Estonian colleague with best wishes for a speedy recovery. Fortunately, under the circumstances, third prize winner Friedrich Praetorius (*1996 - Germany) is not needed again.
We can only extend our warmest congratulations to all three prize winners, the Conducting Forum, and the jury, and wish Henrik Christopher Aavik a speedy recovery.
