15/03/2026
Dzięki Viola za Twój głos w ważnej sprawie legalności pracy psychologów i wyczerpujący tekst, który wiele wyjaśnia.
Pytajcie swoich terapeutów o legalność kwalifikacji w Niemczech!
"Psychoterapia w Niemczech jest działalnością regulowaną prawnie i może być prowadzona wyłącznie przez osoby posiadające:
• Państwową aprobację (Approbation)
lub
• Pozwolenie urzędu zdrowia na wykonywanie zawodu leczniczego w zakresie psychoterapii jako Heilpraktiker für Psychotherapie.
Czy polski psycholog pracujący nielegalnie wzbudza zaufanie?
Violetta Anders Beratung & Coaching
Kiedy trzeba, a kiedy warto posiadać pozwolenie na prowadzenie psychoterapii w Niemczech?
Granica między coachingiem, doradztwem psychologicznym a psychoterapią bywa płynna. Czasami na sesję zgłasza się osoba z problemem zawodowym. Rozmowa zaczyna się od przeciążenia w pracy, stresu i poszukiwania sposobów radzenia sobie z nim. Jednak z czasem, podczas kolejnych spotkań, mogą ujawnić się objawy depresyjne, stany lękowe, reakcje pourazowe lub poważny kryzys życiowy. Pojawiają się informacje o farmakoterapii, trwającej terapii czy wcześniejszych diagnozach i pobytach w klinikach.
W tym momencie pojawia się pytanie o rolę zawodową, niezbędną wiedzę, odpowiedzialność oraz znajomość obowiązujących regulacji prawnych. W Niemczech łatwo natknąć się na ogłoszenia typu „polski psycholog” czy „psychoterapia po polsku”. Powstaje jednak pytanie, czy każda z takich ofert jest zgodna z niemieckim prawem.
Jako doradca zawodowy wielokrotnie byłam świadkiem frustracji wykształconych psychologów i psychoterapeutów z wieloletnim doświadczeniem zdobytym w Polsce, lub w innych krajach, którzy nie mogli zrozumieć, dlaczego droga do prowadzenia psychoterapii i współpracy z niemieckimi kasami chorych pozostaje dla nich zamknięta i dlaczego nie mogą oficjalnie nazywać się psychoterapeutami.
Jest to sytuacja trudna, a poczucie rozczarowania czy złości jest w pełni zrozumiałe. Moją rolą jako doradcy było jednak przede wszystkim znalezienie realnych rozwiązań i legalnych możliwości wykonywania zawodu oraz motywowanie do poczynienia niezbędnych kroków, mimo oporu.
Podstawowe fakty
Psychoterapia w Niemczech jest działalnością regulowaną prawnie i może być prowadzona wyłącznie przez osoby posiadające:
• Państwową aprobację (Approbation) jako psychoterapeuta w jednym z uznanych nurtów – psychoanalitycznym, psychodynamicznym (tiefenpsychologisch fundiert), systemowym lub poznawczo-behawioralnym. Tylko osoby z taką aprobacją mogą współpracować z niemieckimi kasami chorych i oficjalnie używać tytułu „psychoterapeuta”.
lub
• Pozwolenie urzędu zdrowia na wykonywanie zawodu leczniczego w zakresie psychoterapii jako Heilpraktiker für Psychotherapie, opcja dostępna również dla osób z innym wykształceniem oraz dla terapeutów pracujących w nurtach humanistyczno-egzystencjalnych, takich jak Gestalt czy psychoterapia skoncentrowana na osobie (Carl Rogers).
Aprobacja jest pełnym państwowym dopuszczeniem do wykonywania zawodu psychoterapeuty w systemie ochrony zdrowia na podstawie ustawy Psychotherapeutengesetz. Droga do jej uzyskania jest ściśle określona i dla wielu osób wykształconych poza Niemcami pozostaje bardzo trudna lub niedostępna.
Bez takiego pozwolenia możliwe jest prowadzenie działalności jako coach czy doradca psychologiczny, jednak bez prawa do leczenia zaburzeń psychicznych, takich jak depresja, zaburzenia lękowe czy poważne kryzysy psychiczne. W takich sytuacjach konieczne jest skierowanie klienta do odpowiedniego specjalisty.
Jedyną legalną drogą pozostaje uzyskanie pozwolenia jako Heilpraktiker für Psychotherapie na podstawie ustawy Heilpraktikergesetz, poprzez zdanie egzaminu w urzędzie zdrowia (Gesundheitsamt). Egzamin obejmuje zarówno wiedzę z zakresu psychiatrii i psychopatologii, jak i znajomość regulacji prawnych.
Pełny zawód Heilpraktiker obejmuje leczenie różnych chorób, również somatycznych, natomiast Heilpraktiker für Psychotherapie otrzymuje pozwolenie wyłącznie na prowadzenie psychoterapii, ale nie może używać tytułu „psychoterapeuta”.
Istotnym elementem egzaminu jest rozróżnienie między osobami z wykształceniem psychologicznym a osobami z innych kierunków. Absolwenci psychologii, również z innych krajów, którzy mają odpowiednią liczbę punktów z psychologii klinicznej, mogą w niektórych krajach związkowych zostać zwolnieni z części pisemnej egzaminu. Muszą jednak znać przepisy prawne, procedury w sytuacjach kryzysowych i granice własnych kompetencji. Decyzja należy do urzędu zdrowia w danym mieście.
Osoby bez wykształcenia psychologicznego przystępują do pełnego egzaminu: części pisemnej (28 pytań, minimum 21 poprawnych odpowiedzi) oraz części ustnej, obejmującej diagnostykę, klasyfikację zaburzeń (ICD), diagnostykę różnicową, rozpoznawanie stanów zagrożenia życia oraz aspekty prawne. Celem egzaminu nie jest sprawdzenie znajomości konkretnej szkoły terapeutycznej, lecz ocena, czy dana osoba potrafi bezpiecznie rozpoznawać zaburzenia psychiczne i nie narazić pacjenta poprzez nieadekwatną interwencję na szkodę.
Po zdaniu egzaminu konieczne jest także przedstawienie zaświadczenia o niekaralności (Führungszeugnis) oraz zaświadczenia lekarskiego o braku przeciwwskazań do wykonywania zawodu.
Nielegalne prowadzenie psychoterapii w Niemczech nie jest tolerowaną „szarą strefą”, grożą wysokie grzywny, zakaz działalności, a w poważniejszych przypadkach również odpowiedzialność karna. Odpowiedzialność dotyczy przy tym faktycznego zakresu wykonywanych czynności, a nie tylko oficjalnej nazwy zawodu.
Moje doświadczenia i rekomendacje
Ponieważ sama przeszłam proces uzyskiwania uprawnienia do prowadzenia psychoterapii w Niemczech (studia psychologii biznesu nie obejmowały niezbędnej tu psychologii klinicznej), postanowiłam podzielić się tym doświadczeniem i kilkoma praktycznymi obserwacjami, szczególnie w kontekście osób z doświadczeniem migracyjnym. Cieszy mnie, że wiele osób z Polski, i innych krajów, które w pewnym momencie wspierałam, pracuje dziś legalnie w obszarze psychoterapii, bez obaw o konsekwencje prawne czy zawodowe.
Moja decyzja o przejściu tej drogi wynikała z refleksji nad granicami pracy z klientem na styku coachingu i głębszej pracy psychologicznej. Pogłębiona wiedza z zakresu psychiatrii i farmakologii pozwala mi dziś lepiej ocenić, czy dana metoda w konkretnym przypadku jest wskazana, czy przeciwwskazana, kiedy objawy wymagają pilnej konsultacji psychiatrycznej, jak reagować w sytuacjach kryzysowych oraz gdzie przebiega granica między wsparciem rozwojowym a leczeniem.
Ta wiedza nie daje poczucia wszechwiedzy, raczej uczy pokory, której w świecie „coachów od wszystkiego” czasem brakuje. Dyskusje o zasadności regulacji trwają zarówno w Niemczech, jak i w Polsce, tam regulacji praktycznie brak, tu bywa ich bardzo dużo. Z praktycznego punktu widzenia warto jednak zdać ten egzamin, torując sobie perspektywę zawodową na kolejne lata. Wiele osób z Polski, i innych krajów, pokazuje, że jest to możliwe.
Jeśli ta wiedza komuś się przyda, proszę, podziel się tym postem. O tym, jak przygotowywałam się do egzaminu, jaką technikę nauki i jakie pomocnicze narzędzia, także online, stosowałam, napiszę wkrótce.
