18/12/2025
Gestern, am Mittwoch, den 17. Dezember, fand im To Spiti Beratung-Begegnung-Beteiligung die traditionelle Weihnachtsfeier für Seniorinnen und Senioren statt. Wie jedes Jahr kamen wir zusammen, um das zu Ende gehende Jahr zu verabschieden und uns mit Optimismus und Hoffnung auf das kommende vorzubereiten.
Gerade in den unruhigen Zeiten, in denen wir leben, ist es so wichtig, zusammenzukommen, gemeinsam zu feiern und, wenn auch nur für kurz, die Schwierigkeiten des Alltags hinter uns zu lassen.
Denn dieses „Miteinander“ bedeutet, dass einer den anderen stärkt. Es bedeutet Unterstützung, Kraft und Teilen. Probleme lassen sich gemeinsam leichter lösen, und selbst wenn sie bleiben, fühlen sie sich weniger schwer an.
Was gibt es Schöneres, als wenn die ältere Generation ihre Freude und ihren Optimismus mit uns teilt! 💖
Das Miteinander wird das ganze Jahr über auch von den Gruppen im To Spiti Beratung-Begegnung-Beteiligung gelebt:
der Selbsthilfegruppe für Frauen, der Kunsttherapiegruppe, der Männergruppe, der Gruppe der traditionellen Tänze, der Theatergruppe „ithAKT“, der Impro-Gruppe, den Musikgruppen, der Gruppe Auswärts Solidarit, sowie der Q***r-Gruppe „Ntenisies“.
Wir danken Ihnen/euch allen gemeinsam, aber auch jedem Einzelnen persönlich für die Zusammenarbeit und wünschen Ihnen/euch frohe Weihnachtstage, Gesundheit und viel Liebe!!
🎄✨⚡️
Χθες, Τετάρτη 17 Δεκεμβρίου, πραγματοποιήθηκε σ To Spiti Beratung-Begegnung-Beteiligung η καθιερωμένη χριστουγεννιάτικη γιορτή της τρίτης ηλικίας. Μαζί, όπως κάθε χρόνο, συναντηθήκαμε για να αποχαιρετήσουμε τη χρονιά που φεύγει και να προετοιμαστούμε με αισιοδοξία και ελπίδα για την επόμενη.
Τόσο σημαντικό, ειδικά στους ανήσυχους καιρούς που ζούμε, να βρισκόμαστε, να γιορτάζουμε μαζί και να αφήνουμε, έστω για λίγο, τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουμε. Γιατί το «μαζί» σημαίνει ότι ο ένας ενδυναμώνει τον άλλον, σημαίνει στήριξη, δύναμη και μοίρασμα. Τα προβλήματα βρίσκουν πιο εύκολα λύσεις και, ακόμη κι όταν δεν βρίσκουν, μοιάζουν λιγότερο βαριά.
Τι πιο όμορφο να μοιραστεί τη χαρά και αισιοδοξία της μαζί μας η τρίτη ηλικία💖
Το μαζί γιορτάζουν όλο το χρόνο και οι ομάδες που βρίσκονται σTo Spiti Beratung-Begegnung-Beteiligung , η ομάδα αυτοβοήθειας γυναικών, το Art Therapy, η ομάδα παραδοσιακών χορών, η θεατρική ομάδα "ithAKT", η ομάδα Impro, οι μουσικές ομάδες, η ομάδα Auswärts Solidarity και η Q***r ομάδα οι "Ντενίσιες".
Σας ευχαριστούμε όλους μαζί αλλά και τον καθένα χωριστά για τη συνεργασία και σας ευχόμαστε καλές γιορτές, με υγεία και πολλή αγάπη!!
🎄✨✨
