Furkan Bestattungen

13/06/2025

🕊️ نعي وفاة أخينا محمد عبد الكريم رودلف 🕊️

بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره، ننعى وفاة أخينا المسلم:

محمد عبد الكريم رودلف

رحمه الله وغفر له

الألماني الأصل ولد في رايشنباخ وتوفي في مدينة جورلتز - شرق ألمانيا،
الذي أنعم الله عليه بالإسلام قبل ١٠ سنوات، فثبت على التوحيد حتى لقي الله.

نسأل الله أن يتقبله في الصالحين،
وأن يغفر له ذنبه، ويجعل قبره روضة من رياض الجنة.

> اللهم اغفر له، وارحمه، وعافه، واعفُ عنه، وأكرم نزله، ووسع مدخله.

📅 موعد صلاة الجنازة والدفن:

🗓️ اليوم الجمعة ١٣ يونيو ٢٠٢٥
🕌 صلاة الجنازة: عقب صلاة الجمعة بإذن الله
📍 المكان: المركز الإسلامي بدريسدن — Flügelweg 8, 01157 Dresden
⚰️ الدفن: هايده فريدهوف - Heidefriedhof Dresden
🕑 موعد الدفن: الساعة ٢:٣٠ ظهراً.

📢 ندعو جميع إخواننا في دريسدن والمناطق المجاورة للمشاركة في الصلاة والدفن، فقد تعذر حضور أهله وأقاربه، ونحن — بإذن الله — أهله وعزوته.

> لا تتركوا أخاكم يُدفن وحيدًا… فهذه هي الأخوة الحقيقية،
نسأل الله أن يجعل ذلك في ميزان حسناتكم، وأن يغفر لنا وله جميعًا.

---

🇩🇪 Todesanzeige unseres Bruders Muhammad Abdulkarim Rudolph 🕊️

Mit Herzen, die an Allahs Schicksal glauben, nehmen wir Abschied von unserem muslimischen Bruder:

Muhammad Abdulkarim Rudolf

Möge Allah ihm vergeben und ihm Barmherzigkeit schenken.

Ein gebürtiger Deutscher aus Görlitz (Ostdeutschland),
der vor 10 Jahren den Islam angenommen hat und im Glauben an den Einen Gott starb.

Wir bitten Allah, ihn unter den Rechtschaffenen anzunehmen,
seine Sünden zu vergeben und sein Grab zu einem Garten des Paradieses zu machen.

> O Allah, vergib ihm, hab Erbarmen mit ihm, nimm ihn in Deine Gnade auf, mach sein Grab weit und hell und belohne ihn mit dem Paradies.

📅 Beerdigungstermin:

🗓️ Heute, Freitag, 13. Juni 2025
🕌 Das Totengebet (Salat al-Dschanaza): Direkt im Anschluss an das Freitagsgebet
📍 Ort des Totengebets: Islamisches Zentrum Dresden — Flügelweg 8, 01157 Dresden
⚰️ Beerdigung: Heidefriedhof Dresden
🕑 Termin der Beerdigung: 14:30 Uhr

📢 Wir rufen alle Brüder in Dresden und Umgebung dazu auf, an Gebet und Beerdigung teilzunehmen. Seine Verwandten können nicht dabei sein – wir, die Muslime, sind seine Familie und Gemeinschaft.

> Lasst euren Bruder nicht allein zu Grabe gehen.
Möge Allah es uns allen anrechnen und uns vergeben.

---

🇬🇧 Obituary of Our Brother Muhammad Abdulkarim Rudolph 🕊️

With hearts believing in Allah’s decree, we announce the passing of our Muslim brother:

Muhammad Abdulkarim Rudolf

May Allah forgive him and have mercy upon him.

A German by origin from Görlitz, East Germany,
who embraced Islam 10 years ago and remained firm in faith until he met his Lord.

We ask Allah to accept him among the righteous,
to forgive his sins, and to make his grave a garden from the gardens of Paradise.

> O Allah, forgive him, have mercy on him, pardon him, expand his grave, and reward him with Paradise.

📅 Funeral Details:

🗓️ Today, Friday, 13 June 2025
🕌 Janazah (Funeral) Prayer: Directly after the Friday prayer
📍 Location of Prayer: Islamic Center Dresden — Flügelweg 8, 01157 Dresden
⚰️ Burial: Heidefriedhof Dresden
🕑 Burial Time: 2:30 PM

📢 We call upon all our brothers in Dresden and surrounding areas to join in the prayer and burial. His relatives cannot attend — we, his fellow Muslims, are his true family and support.

> Do not let your brother be buried alone.
May Allah reward us all and forgive us and him.
المركز الإسلامي الألماني متعدد الثقافات للاندماج والتعليم Dimcib Dresden
مركز دار السلام - درسدن
Furkan Bestattungen
المركز الإسلامي دريسدن - Islamisches Zentrum Dresden
Dresden , Germany
الفرقان لنقل ودفن الموتي دريسدن Furkan Bestattungen Dresden
Islam is the religion of Peace and Love
شباب وصبايا دريسدن - المانيا Dresdn Jungen und Mädchen - Deutschland
ARAB Forum Dresden منتدى العرب في درسدن
منتدى دريسدن Dresden Forum

06/06/2025

🕊️ نعي وفاة 🕊️

بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره، ننعى أخانا الحبيب:

يوسف "رينيه دومل"

رحمه الله وغفر له

الذي اعتنق الإسلام في عام ٢٠٢٤،
ورحل عن دنيانا مسلمًا موحدًا بالله.
نسأل الله أن يتقبله في الصالحين،
وأن يثبته عند السؤال،
وأن يجعل قبره روضة من رياض الجنة.

> اللهم اغفر له، وارحمه، وعافه، واعفُ عنه،
وأكرم نزله، ووسّع مدخله،
ونقه من الذنوب كما يُنقى الثوب الأبيض من الدنس.

🕊️ موعد الجنازة:

🗓️ الجمعة 06.06.2025

🕌 صلاة الجنازة: الساعة 14:00
المكان: المركز الإسلامي في دريسدن
العنوان: Flügelweg 8, 01157 Dresden

⚰️ الدفن: الساعة 14:30
المكان: مقبرة هايدفريدهوف – Dresden Heidefriedhof
العنوان: Moritzburger Landstraße 299, 01129 Dresden

نسأل الله أن يتقبله في واسع رحمته، وسنوافيكم بأي تحديث إن شاء الله.

---

🕊️ Todesanzeige 🕊️

Mit Trauer im Herzen und im Glauben an Allahs Willen nehmen wir Abschied von unserem geliebten Bruder:

Yusuf Rene Dommel

Möge Allah ihm vergeben und sich seiner erbarmen

Er trat im Jahr 2024 zum Islam über
und verstarb als gläubiger Muslim.
Wir bitten Allah, ihn mit Barmherzigkeit zu empfangen
und sein Grab zu einem Garten aus dem Paradies zu machen.

> O Allah, vergib ihm, sei barmherzig mit ihm,
ehre seinen Platz und erweitere sein Grab,
und reinige ihn von seinen Sünden wie ein weißes Kleid von Schmutz gereinigt wird.

🕊️

Beerdigungstermin:

🗓️ Freitag, 06.06.2025

🕌 Totengebet: um 14:00 Uhr
Ort: Islamisches Zentrum Dresden
Adresse: Flügelweg 8, 01157 Dresden

⚰️ Beerdigung: um 14:30 Uhr
Ort: Heidefriedhof Dresden
Adresse: Moritzburger Landstraße 299, 01129 Dresden

Möge Allah ihn in seine Barmherzigkeit aufnehmen.

---

🕊️ Obituary 🕊️

With hearts full of faith in God's will, we mourn the loss of our dear brother:

Yusef Rene Dommel

May Allah forgive him and have mercy on him

He embraced Islam in 2024,
and passed away as a believing Muslim.
We ask Allah to receive him with mercy,
grant him peace in his grave,
and reward him for his sincere faith.

> O Allah, forgive him, have mercy on him,
honor his place and expand his grave,
and cleanse him from sins as a white garment is cleansed from dirt.

🕊️

Funeral Details:

🗓️ Friday, 06.06.2025

🕌 Funeral Prayer: at 14:00
Location: Islamic Center Dresden
Address: Flügelweg 8, 01157 Dresden

⚰️ Burial: at 14:30
Location: Heidefriedhof Dresden
Address: Moritzburger Landstraße 299, 01129 Dresden

May Allah admit him into His vast mercy.
المركز الإسلامي الألماني متعدد الثقافات للاندماج والتعليم Dimcib Dresden مركز دار السلام - درسدن
Furkan Bestattungen
المركز الإسلامي دريسدن - Islamisches Zentrum Dresden
Dresden , Germany
الفرقان لنقل ودفن الموتي دريسدن Furkan Bestattungen Dresden
Islam is the religion of Peace and Love

28/05/2025

07/05/2025

07/05/2025

06/05/2025

02/04/2025

#خاطرة ١٠: وداع رمضان

ها هو شهر رمضان يوشك على الرحيل، تاركًا في قلوبنا أثرًا لا يُمحى من روحانيته وبركته. بالأمس كنا نستقبله فرحين، وها نحن اليوم نودعه بقلوب خاشعة، راجين أن نكون من المقبولين.

رمضان ليس مجرد أيام تمضي، بل هو مدرسة إيمانية تعلمنا الصبر، العطاء، والرحمة. فلنجعل أثره مستمرًا في أعمالنا وأخلاقنا، ولنحرص على أن تبقى قلوبنا معلقة بالطاعات كما كانت في هذا الشهر الكريم.

نسأل الله أن يتقبل صيامنا وقيامنا، وأن يعيده علينا أعوامًا عديدة وأزمنة مديدة، ونحن ومن نحب في صحة وخير.

الفرقان لنقل ودفن الموتى تهنئكم بعيد الفطر المبارك، وتدعو الله أن يتقبل منا ومنكم، ويحفظكم ويحفظ أحبابكم من كل سوء.

—

Abschied vom Ramadan

Nun neigt sich der gesegnete Monat Ramadan dem Ende zu und hinterlässt in unseren Herzen eine unauslöschliche spirituelle Spur. Gestern haben wir ihn freudig empfangen, heute verabschieden wir ihn mit demütigen Herzen und der Hoffnung, dass unsere Taten angenommen werden.

Ramadan ist nicht nur eine Reihe von Tagen, die vergehen, sondern eine Schule des Glaubens, die uns Geduld, Großzügigkeit und Barmherzigkeit lehrt. Lassen wir seinen Einfluss in unserem Handeln und Charakter fortbestehen und unsere Herzen weiterhin an guten Taten hängen, so wie es in diesem gesegneten Monat war.

Möge Allah unser Fasten und unsere Gebete annehmen und uns diesen Monat viele weitere Male erleben lassen – in Gesundheit und Wohlstand mit unseren Liebsten.

Furkan Bestattungen wünscht Ihnen ein gesegnetes Eid al-Fitr und bittet Allah, unsere und Ihre guten Taten anzunehmen und Sie sowie Ihre Liebsten zu bewahren.

—

Farewell, Ramadan

The blessed month of Ramadan is drawing to a close, leaving an indelible mark on our hearts with its spirituality and blessings. Yesterday, we welcomed it with joy, and today, we bid it farewell with humble hearts, hoping to be among those whose deeds are accepted.

Ramadan is not merely a passing month but a school of faith that teaches us patience, generosity, and mercy. Let us carry its impact forward in our actions and character, keeping our hearts attached to good deeds just as they were in this sacred time.

May Allah accept our fasting and prayers and grant us the opportunity to witness many more Ramadans in good health and prosperity alongside our loved ones.

Furkan Bestattungen wishes you a blessed Eid al-Fitr and prays that Allah accepts our and your good deeds and protects you and your loved ones.
المركز الإسلامي الألماني متعدد الثقافات للاندماج والتعليم Dimcib Dresden
مركز دار السلام ب درسدن
Furkan Bestattungen
المركز الإسلامي دريسدن - Islamisches Zentrum Dresden
الفرقان لنقل ودفن الموتي دريسدن Furkan Bestattungen Dresden
Islam is the religion of Peace and Love

30/01/2025

سوريين ألمانيا في Dresden & Leipzig

31/12/2024

31/10/2024

Der Text wird aus dem Arabischen ins Deutsche und Englische übersetzt. 👇


التأمين على مصاريف الدفن:

الموت حقٌ علينا جميعًا، ولكن الاستعداد لما بعده يُعتبر من الأمور المهمة التي تُخفف على أهل المتوفى في تلك اللحظات الصعبة. نحن في الفرقان لنقل ودفن الموتى (Furkan Bestattungen) نوفر تأمينًا خاصًا لمصاريف الدفن، حيث نحرص على تيسير جميع الإجراءات واتباع أحكام الشريعة الإسلامية، من تجهيز الميت وحتى الدفن.

ابتداءً من 3.50 يورو شهريًا، يمكنك الاستعداد لتأمين تكاليف الدفن، مما يضمن تخفيف الأعباء عن أحبائك ويمنحهم الطمأنينة في هذا الوقت الحرج. كما أن خدمة العملاء متاحة على مدار الساعة للرد على استفساراتكم وتقديم الدعم اللازم.

للتواصل والاستفسار: نحن هنا لخدمتكم في أي وقت، ولمساعدتكم على إعداد كل ما يلزم لحياة الآخرة.

---

Bestattungsvorsorge:

Der Tod ist ein unausweichlicher Bestandteil unseres Lebens. Doch die Vorbereitung darauf kann die Last für die Hinterbliebenen erheblich erleichtern. Bei Furkan Bestattungen bieten wir spezielle Bestattungsvorsorge an, um alle notwendigen Schritte gemäß der islamischen Tradition, von der Vorbereitung des Verstorbenen bis zur Beerdigung, zu erleichtern.

Ab 3,50 € monatlich können Sie Vorsorge treffen und die Bestattungskosten absichern. Dies entlastet Ihre Liebsten und schenkt ihnen in dieser schweren Zeit ein Stück Frieden. Unser Kundenservice ist rund um die Uhr verfügbar, um Ihre Fragen zu beantworten und Unterstützung zu bieten.

Für Fragen und Beratung: Wir sind jederzeit für Sie da, um Ihnen bei der Vorbereitung auf das Jenseits behilflich zu sein.

---

Funeral Expense Insurance:

Death is an inevitable part of life, but preparing for it can ease the burden on the loved ones left behind. At Furkan Bestattungen, we offer dedicated funeral expense insurance, ensuring that all necessary arrangements—from preparing the deceased to the burial—are conducted according to Islamic guidelines.

Starting from €3.50 per month, you can secure your funeral costs, which helps reduce the financial strain on your loved ones and brings them peace of mind during such challenging times. Our customer service is available 24/7 to answer any questions and provide the needed support.

For inquiries and assistance: We are here to serve you at any time and help you prepare for the hereafter.

@متابعين
Furkan Bestattungen
المركز الإسلامي دريسدن - Islamisches Zentrum Dresden
المركز الإسلامي الألماني متعدد الثقافات للاندماج والتعليم Dimcib Dresden
مركز دار السلام ب درسدن

19/10/2024

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إنه ليس مجرد عمل نقوم به ونتقاضي مقابله المال ولكن واجب ديني وشرعي وبهذه النية نستحضر مهمتنا خالصة لوجه الله تعالى.
هذا الشاب الذي فقد ابنه في عمر السنتين بعد رحلة مرض وجدنا بجانبه بكل قلبنا ومشاعرنا من قبل الوفاة الي أن اتممنا الغسل والدفن بعد ساعات من الوفاة.
ارسل لنا هذه الرسالة واستاذنته في نشرها لانها من القلب إلى القلب.
سوف اترجمها الي العربية :
الذي فعلته من أجلنا بالأمس لا يمكننا أبداً أن نرده إليك كبشر. أنا وزوجتي، كوالدي هذا الطفل الذي إن شاء الله يوجد اليوم في جنات النعيم، نشكرك من أعماق قلوبنا. أنت شخص عظيم لن ننساه أبداً في حياتنا. نسأل الله أن يرزقك أنت وعائلتك بأفضل ما يمكن، وأن يجمعنا يوماً ما جميعاً مع طفلنا ومعك ومع عائلاتكم وأحبائكم في الجنة.
شكرًا جزيلاً على كل شيء.
----------------------
وانا بدوري اشكرهم على كلماتهم الرقيقة والصادقة واتمنى من الله ان يخلف عليهم ويبارك لهم.

حفظكم الله جميعا من كل شر واحبابكم.
Furkan Bestattungen