02/07/2021
Sayōnara Maki Okamoto, auf Wiedersehen!
Als sich die damals 31-jährige Maki Okamoto im April 2017 aus ihrer Heimat Japan allein auf den Weg ins Herzzentrum Brandenburg gemacht hat, um ihre kardiologischen Kenntnisse zu erweitern, konnte sie nur wenige Wörter Deutsch. Sie war bereits als Kardiologin tätig, durfte aber in Deutschland nicht am Patienten arbeiten. Mit unglaublichem Fleiß und Durchhaltevermögen hat sie sich in der Sprache verbessert, hat in unser Kardiologisches Team gefunden und konnte ihre ersten wissenschaftlichen Schritte gehen. Hier war sie bei der Datenerhebung und Auswertung eine große Hilfe und war als Koautorin an mehreren Publikationen beteiligt. Ihr Wunsch, auch wieder klinisch tätig zu werden und am Patienten zu arbeiten, blieb und wurde größer und größer.
Frau Okamoto konnte erfolgreich den Fachsprachentest absolvieren und schließlich auch die Kenntnisprüfung der Landesärztekammer bestehen, wodurch sie vor wenigen Wochen die die deutsche Approbation erhalten hat. Endlich war die Arbeit am Patienten möglich! Sie legte ihren Schwerpunkt auf die Bildgebung der strukturellen Herzerkrankungen und hat in den nunmehr 4 Jahren unzählige Klappeneingriffe gesehen, neue Verfahren kennengelernt und den Umgang mit Komplikationen gelernt.
Sie hat fern der Heimat die Pandemie in Deutschland erlebt, hat ihre Erfahrungen hier mit ihren Kolleginnen und Kollegen in Japan geteilt und Anregungen zum Umgang geben können. Sie hat den Erweiterungsbau wachsen sehen und durfte ihre ersten Aufnahmen in den neuen Räumen durchführen.
Jetzt macht sie sich auf den Weg in die Heimat, mit Tränen in den Augen und einem großen Erfahrungsschatz, den sie in ihre neue Funktion im „structural heart team“ der Universität Tokio einbringen kann. Wir werden ihre freundliche, offene und strebsame Art vermissen.
Wir wünschen ihr viel Erfolg, privates Glück und das alle ihre Wünsche in Erfüllung gehen.
Wie heißt es: „Man trifft sich immer zweimal im Leben!“ und wir hoffen, dass es so kommt!
Univ.-Prof. Dr. med. Christian Butter
