Hausarztpraxis Dr. Adrian Angelescu

30/09/2025

Dragi pacienți,
cabinetul nostru va fi închis astăzi după ora 11:00, după-amiaza, din cauza închiderii de trimestru si lucrărilor de decontare. In această după-amiază nu se fac consultații.
Vă mulțumim pentru înțelegere! De mâine vă așteptăm din nou la programul normal. Vă dorim o zi frumoasă.

Liebe Patientinnen und Patienten,
unsere Praxis bleibt heute Nachmittag ab 11:00 Uhr wegen Abrechnungsarbeiten geschlossen. Es findet keine Sprechstunde am Nachmittag statt.
Vielen Dank für Ihr Verständnis! Ab morgen sind wir zu den normalen Öffnungszeiten wieder für Sie da. Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag.

Dear patients,
our practice will be closed today afternoon from 11:00 a.m. onwards due to billing work. There will be no consultation this afternoon.
Thank you for your understanding! From tomorrow on, we will be there for you again during our regular opening hours. We wish you a pleasant day.

23/09/2025

Stimați pacienți,

Consultațiile acute fără programare sunt disponibile doar până la ora 10:00 dimineața. În cadrul acestor consultații rapide pot fi discutate maximum unu–două motive medicale.

Consultația acută este destinată problemelor de sănătate apărute recent și care necesită evaluare rapidă, cm ar fi febră, tuse, dureri bruște, infecții sau alte simptome noi. Scopul acesteia este de a oferi un tratament prompt pentru situațiile imediate, nu de a discuta afecțiuni cronice sau probleme complexe, care necesită mai mult timp și o programare separată.

Pentru probleme cronice sau mai complexe este necesară o consultație cu programare, unde putem oferi timpul și atenția corespunzătoare.

Programarea online se realizează foarte simplu, fiind nevoie doar de nume, prenume și adresa de e-mail. Programarea se poate face rapid de pe orice smartphone.

Vă rugăm să rețineți că prezentarea la cabinet fără programare și dorința de a discuta probleme extinse pot duce la amânarea consultației, în funcție de aprecierea medicului curant.

Pentru o comunicare mai bună cu echipa cabinetului medical, vă recomandăm să folosiți aplicația ArztDirekt.
Dacă nu vorbiți deloc limba germană și aveți probleme medicale complexe, vă rugăm să veniți însoțiți de un traducător sau de o persoană care să vă ajute la traducere.

Pentru consultațiile acute, vă rugăm folosiți link-ul de mai jos.

https://app.arzt-direkt.de/hausarztpraxis-angelescu/booking?lang=de&ik=true&it=gkv,pkv&oat=62b5d2cbf513232a3428bcd2

Vă mulțumim pentru înțelegere și pentru sprijinul dumneavoastră în organizarea cât mai bună a activității cabinetului.

arzt-direkt kombiniert Videosprechstunde und Online-Terminbuchung - für unkomplizierte Arztbesuche, auch via Smartphone ganz einfach von überall aus.

19/09/2025

https://youtu.be/W4bgdMh0wOU

Schnell, einfach, digital! Mit unserer Selbstanmeldung sparen Sie Zeit, verkürzen die Wartezeit und helfen unserem Team, sich optimal auf Ihre Behandlung vor...

31/08/2025

Liebe Patientinnen und Patienten,

ab dem 1. September begrüßen wir Frau Dr. Irene Uhle als neue Fachärztin für Allgemeinmedizin, Intensivmedizin mit Zusatzbezeichnung Palliativmedizin und Notfallmedizin in unserer Praxis.

Frau Dr. Uhle wird reguläre Sprechzeiten von Montag bis Donnerstag anbieten, mit Nachmittagssprechstunden am Dienstag und Mittwoch.

Wegen der aktuell laufenden Erweiterung unserer Praxisräume – im September finden im Untergeschoss Bauarbeiten statt, die ab Oktober neue Behandlungsräume ermöglichen –
Dr. Angelescu wird nur im Monat September zusätzlich dienstags und mittwochs eine Nachmittagssprechstunde halten.

Bitte beachten Sie:
• Termine sind bevorzugt online zu buchen.
• Ohne Termin erfolgt die Zuweisung nach Verfügbarkeit, das heißt, Sie können auch von Frau Dr. Petrache, Dr. Keller, Dr. Kottke oder Frau Dr. Uhle behandelt werden.

Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre Geduld – diese Änderungen sind ein wichtiger Schritt für bessere Abläufe und eine verbesserte Erreichbarkeit im Herbst und Winter.

Vielen Dank – und wir wünschen Ihnen einen schönen, sonnigen Herbst 🍂☀️

Ihr Praxisteam

31/08/2025

Dragi pacienți,

Începând cu 1 septembrie, o vom primi în echipa noastră pe doamna Dr. Irene Uhle, medic specialist în medicină de familie, cu competență în medicină paliativă și medicină de urgență.

Doamna Dr. Uhle va avea program de consultații de luni până joi, cu program după-amiază marți și miercuri.

Deoarece în luna septembrie are loc extinderea cabinetului – lucrările de construcție din subsol vor permite din octombrie noi spații de consultații.
Domnul. Dr. Angelescu va avea doar în luna septembrie consultații și marți și miercuri după-amiază.

Vă rugăm să țineți cont:
• Programările se fac cu prioritate online.
• Fără programare, consultațiile se vor repartiza în funcție de disponibilitate, ceea ce înseamnă că veți putea fi consultați și de doamna dr. Petrache, domnul. Dr. Keller, domnul. Dr. Kottke sau doamna Dr. Uhle.

Vă mulțumim pentru înțelegere și răbdare – aceste schimbări reprezintă un pas important pentru o mai bună organizare și accesibilitate în perioada de toamnă și iarnă.

Vă dorim o toamnă frumoasă și însorită 🍂☀️

Echipa cabinetului medical

28/07/2025

📅 Concediu de odihna : 04.08.2025 – 22.08.2025
🔒 Cabinetul nostru este închis în perioada 4–22 august 2025. În caz de nevoie medicală urgentă, vă rugăm să contactați una dintre următoarele cabinete de înlocuire:

🏥 Dr. med. Walther
Zwickauer Str. 355a, 09117 Chemnitz
📞 0371/852485

🏥 Henning & Hoffmann
Theaterstr. 35, 09111 Chemnitz
📞 0371/6761586
🕗 Consultații doar între orele 08:00–09:00! Joi doar vizite la domiciliu!

📆 04.08 – 08.08.2025:
🩺 Dr. Bönisch – Georg-Landgraf-Str. 33, 09112 Chemnitz
📞 0371/6761492

📆 11.08 – 22.08.2025:
🩺 Dr. J.A. Skuras – August-Bebel-Str. 14, 09577 Niederwiesa
📞 037206/884444

📆 18.08 – 22.08.2025:
🩺 Dr. Roedel – Schönherrstr. 2, 09113 Schloßchemnitz
📞 0371/414042

ℹ️ Vă rugăm să țineți cont de următoarele:
✅ Sunați în prealabil la cabinetul respectiv
✅ Prezentați-vă doar pentru urgențe reale
✅ Aduceți documente medicale anterioare, dacă aveți
✅ Dacă nu vorbiți bine limba germană, veniți însoțiți
⏳ Timpul de așteptare poate fi mai lung

🌞 Vă dorim o vară liniștită și multă sănătate!

28/07/2025

Praxisurlaub vom 04.08.2025 bis 22.08.2025 – Vertretungsregelung

Liebe Patientinnen und Patienten,

unsere Praxis ist vom 04.08.2025 bis einschließlich 22.08.2025 geschlossen. In dieser Zeit übernehmen folgende Praxen die medizinische Vertretung:

04.08.–22.08.2025:
Gemeinschaftspraxis Dr. med. Walther
Zwickauer Str. 355a, 09117 Chemnitz
Tel.: 0371/852485

Praxisgemeinschaft Henning & Hoffmann
Theaterstr. 35, 09111 Chemnitz
Tel.: 0371/6761586
Achtung: Sprechzeit nur 08:00–09:00 Uhr! Donnerstag nur Hausbesuche!

04.08.–08.08.2025:
Praxis Dr. Bönisch
Georg-Landgraf-Str. 33, 09112 Chemnitz
Tel.: 0371/6761492

11.08.–22.08.2025:
Dr. med. J.A. Skuras
August-Bebel-Str. 14, 09577 Niederwiesa
Tel.: 037206/884444

18.08.–22.08.2025:
Praxis Dr. Roedel
Schönherrstraße 2, 09113 Schloßchemnitz
Tel.: 0371/414042

Wichtige Hinweise für Ihren Besuch bei den Vertretungspraxen:
• Bitte melden Sie sich vorab telefonisch bei der jeweiligen Praxis.
• Besuchen Sie die Vertretung nur bei dringenden medizinischen Anliegen.
• Bringen Sie bitte medizinische Vorbefunde oder Medikamentenpläne mit, wenn vorhanden.
• Bei Sprachbarrieren bringen Sie bitte nach Möglichkeit eine Begleitperson zur Übersetzung mit.
• Rechnen Sie mit längeren Wartezeiten.

Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen eine gesunde Sommerzeit!

13/07/2025

Informații pentru pacienții noștri – program de vară

Dragi pacienți,
în perioada 14 iulie – 1 august vom asigura servicii de înlocuire pentru alte cabinete medicale din zonă. În acest interval este posibil să apară timp de așteptare mai lung. Vă rugăm pentru înțelegere și răbdare.

Vă recomandăm insistent să programați consultațiile online, pentru a reduce timpul de așteptare și aglomerația în cabinet.

Cabinetul nostru va fi închis pentru concediu de odihnă între 4 august și 22 august (inclusiv).
Vom anunța ulterior care cabinete ne vor înlocui în această perioadă.

Vă rugăm să veniți până la sfârșitul lunii iulie pentru a ridica rețetele, trimiterile sau eventualele bilete de internare necesare.

Vă mulțumim pentru înțelegere și vă dorim o vară minunată!

13/07/2025

Liebe Patientinnen und Patienten,
in der Zeit vom 14. Juli bis einschließlich 1. August vertreten wir andere Praxen in unserer Umgebung. Daher kann es in diesem Zeitraum zu längeren Wartezeiten kommen. Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre Geduld.

Um die Abläufe in der Praxis zu erleichtern, empfehlen wir dringend, Termine online zu vereinbaren.

Unsere eigene Praxis ist vom 4. August bis einschließlich 22. August wegen Urlaubs geschlossen.
Die Informationen zu den Vertretungspraxen werden wir rechtzeitig bekanntgeben.

Wir bitten Sie, bis Ende Juli Folgerezepte, Überweisungen oder Einweisungen ins Krankenhaus rechtzeitig abzuholen.

Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen einen wunderschönen Sommer!

03/07/2025

03/07/2025

19/06/2025

Dragi pacienți,

Vă informăm că mâine, 20 iunie, cabinetul medical va fi închis deoarece întreaga echipă participă la un congres medical științific.

Activitatea se va relua conform programului normal luni.

Pentru urgențe medicale, vă puteți adresa cabinetului de permanență de pe Flemingstraße nr. 4, începând cu ora 14:00, precum și în weekend, între orele 09:00–19:00.

Pentru vizite medicale urgente la domiciliu, puteți contacta serviciul de permanență la numărul 116 117.

Vă mulțumim pentru înțelegere și vă dorim un weekend plăcut!