03/05/2026
*COMUNICATO STAMPA*
*BOOK FESTIVAL 2026 A COLONIA: LA CULTURA ITALIANA UNISCE GERMANIA E ITALIA A MONDO APERTO*
Domenica 26 aprile 2026 alle ore 18:00, si è svolta presso Mondo Aperto a Colonia la prima edizione del Book Festival 2026, manifestazione dedicata alla promozione della cultura e della letteratura italiana per gli italiani all’estero, organizzata da Book Verlag sotto la direzione di Maurizio Del Greco.
*COME SI È SVOLTO IL FESTIVAL*
Il pomeriggio è stato articolato in presentazioni di libri, letture pubbliche, premiazioni e momenti di dialogo con il pubblico. Autori italiani residenti in Germania e in Italia hanno presentato le loro opere in italiano, tedesco e inglese, raccontando storie di sport, viaggi, tradizioni, poesia, artigianato e identità. La sala di Mondo Aperto ha registrato il tutto esaurito, con ampia partecipazione di pubblico italiano e tedesco, confermando il festival come ponte culturale tra Italia e Germania.
*ORGANIZZAZIONE E CONDUZIONE*
Direzione tecnica: Patrizia Pili
Coordinamento: Tonia Attimonelli
Conduzione: Maurizio Giangreco, che ha guidato gli interventi con interviste agli autori e interazione con il pubblico
Ospitalità: Luca Paglia, Presidente di Mondo Aperto
*I PREMIATI DEL BOOK FESTIVAL 2026*
*PREMI ISTITUZIONALI*
*On. SIMONE BILLI* – Deputato della Repubblica, circoscrizione Estero – Europa. Premiato per il costante impegno verso la comunità italiana in Germania e per il sostegno concreto alle iniziative culturali che mantengono vivo il legame con l’Italia. Nel suo intervento ha definito la cultura “il collante più forte per le nostre comunità”.
*Dott. MASSIMO CIPOLLETTI* – Console Generale d’Italia a Colonia. Premiato per il sostegno alle iniziative culturali e per la vicinanza alla comunità italiana. Al Consolato di Colonia sono iscritti all’AIRE quasi centocinquantamila italiani. “Il Consolato è la casa di tutti gli italiani” ha dichiarato.
*PREMIO PER OSPITALITÀ E PROMOZIONE CULTURALE*
*LUCA PAGLIA* – Presidente di Mondo Aperto. Premiato per aver promosso la cultura italiana in Germania e per aver ospitato il festival, trasformando Mondo Aperto in un punto di riferimento per la comunità italiana a Colonia.
*PREMIO ORGANIZZAZIONE*
*MAURIZIO DEL GRECO* – Fondatore e ideatore di Book Verlag. Premio per l’ideazione del festival e la promozione della cultura italiana all’estero. Ha ribadito il valore della letteratura come strumento di unione tra italiani in Germania e madrelingua tedesca.
*PATRIZIA PILI* – Premiata come traduttrice di Book Verlag per l’italiano-tedesco e come consulente degli autori. Per il lavoro linguistico e redazionale che ha reso possibile il dialogo tra le culture.
*PREMI AGLI AUTORI*
*FRANCO CASTALDO* – Premio per _Corallino il mio amore per la Turris_. Per aver trasformato la passione sportiva in racconto letterario e dialogo interculturale.
*GENNARO CASTELLO* – Premio per _Avventure in camper_. Per aver narrato il viaggio come esperienza universale di libertà e scoperta.
*GAETANO FABOZZO* – Premio per _VESUVIA: Jenseits von Gomorra_, edizione tedesca. Per aver presentato al pubblico tedesco un’opera che racconta l’Italia oltre gli stereotipi, attraverso cultura, artigianato e tradizioni.
*PROF. PIETRO CHIARIELLO* – Premio per _POETRY TELLS MY STORY_, edizione inglese. Per la poesia come linguaggio universale. Durante il festival ha recitato versi legati alle sue esperienze personali.
*LOREDANA DI SALVO* – Premio per l’impegno letterario. Per il contributo alla diffusione della letteratura italiana e per la capacità di creare connessioni emotive attraverso la scrittura.
*GIUSEPPE TECCE* – Premio per l’impegno culturale. Per il lavoro letterario volto a valorizzare la storia e le tradizioni italiane in Germania.
*PREMIO SPECIALE*
*MARIO DEL GATTO* – Premio speciale Book Verlag per Moda e Letteratura. Per aver dimostrato il dialogo tra diverse forme d’arte, unendo stile, artigianato e parola scritta.
*DICHIARAZIONE FINALE*
“Questo festival nasce per dare voce agli autori italiani all’estero e creare ponti culturali con la Germania” ha dichiarato Maurizio Del Greco. “La letteratura unisce, supera i confini e racconta chi siamo. Oggi Mondo Aperto è stata davvero la casa di tutti gli italiani”.
*PROSSIMO APPUNTAMENTO*
Il Premio Book Verlag torna domenica 8 novembre 2026 a Colonia.
*Contatti Stampa*
Book Verlag
Email: bookverlag@hotmail.com
Tel: +49 1743613400
3 likes. "BOOK VERLAG FESTIVAL 2026 "
