CF H Svcs C Ottawa Det Geilenkirchen, Germany

01/08/2025

Pharmacy will be on reduced hours next week,
Patients requiring urgent medications during the closure will have to visit their nearest civilian pharmacy.

La Pharmacie sera en horaire réduits la semaine prochaine,
Pour les médications urgentes pendant la fermeture de la pharmacie, veuillez vous rendre à la pharmacie civile la plus proche.

23/06/2025

Restricted PHARMACY hours until July 2nd 2025.
Please ensure that any prescription refills required during this time are requested in advance.
Please contact the pharmacist, Capt Cooper Sinclair at +49-(0)2451-717308 or by email at cooper.sinclair@forces.gc.ca
-------------------
Heures d'ouvertures restreinte pour la PHARMACIE jusqu'au 2 Juillet 2025.
Veuillez-vous assurer que toute demande de renouvellement d'ordonnance requise pendant cette période est demandée à l'avance.
Veuillez contacter le pharmacien, Capt Cooper Sinclair, à +49-(0)-2451-717308 ou par courriel à cooper.sinclair@forces.gc.ca.

23/05/2025

PHARMACY will be closed or on reduced hours for the next 2 weeks (see image)

*Please request refills in advance*

Please contact the pharmacist, Capt Cooper Sinclair at +49-(0)2451-717308 or by email at cooper.sinclair@forces.gc.ca
-----------
La PHARMACIE sera fermée ou en horaire réduits pour les 2 prochaines semaines: (voir image)

*SVP demander vos renouvellement d'ordonnance à l'avance.*

Veuillez contacter le pharmacien, Capt Cooper Sinclair, à +49-(0)-2451-717308 ou par courriel à cooper.sinclair@forces.gc.ca.

16/05/2025

Sent on behalf of OC CF HS Svc C (O) Det GK

Good day All,

Notice of clinic closure:

The Canadian Armed Forces Health Services Centre (Ottawa) Det Geilenkirchen clinic will be closed 19 May 2025 for Victoria Day.

Primary Care services will be available by appointment only.

Persons requiring urgent medical care are instructed to contact 112 or report to nearest emergency department.

Patients are asked to ensure an adequate supply of medications prior. Normal operational hours will be resumed Monday 20 May 2025.

General Inquiries: GKMedicalClinic@forces.gc.ca

Thank you for your understanding.


Bonjour à tous,

Avis de fermeture de la clinique :

Le Centre des services de santé des Forces armées canadiennes (Ottawa) détachement Geilenkirchen sera fermé le 19 mai 2025 pour la fête de la Reine.

Les services de soins primaires seront disponibles sur rendez-vous uniquement.

Les personnes nécessitant des soins médicaux urgents sont priées de contacter le 112 ou de se rendre au service des urgences le plus proche.

Les patients sont priés de s'assurer d'avoir une réserve adéquate de médicaments avant cette date. Les heures normales de fonctionnement reprendront le mardi 20 mai 2025.

Renseignements généraux : GKMedicalClinic@forces.gc.ca

Merci de votre compréhension.

03/04/2025

Sent on behalf of OC CF H Svc C (O) det GK.

Good day All,

Notice of temporary reduced hours:

The Canadian Armed Forces Health Services Centre (Ottawa) Det Geilenkirchen clinic will be observing reduced hours Friday 04 April 2024.

Exceptionally, all services will be closed beginning 1200 04 April 2025 onward for a unit event.

Persons requiring urgent medical care are instructed to contact 112 or report to nearest emergency department.

Patients are asked to ensure an adequate supply of medications prior. Normal operational hours will be resumed Monday 07 Apr 2025.

General Inquiries: GKMedicalClinic@forces.gc.ca
Patient Satisfaction: Satisfaction.GKMed@forces.gc.ca

Thank you for your understanding.
------------------------------------------

Bonjour à tous,

Avis de réduction temporaire des heures d'ouverture :

La clinique du Centre des services de santé des Forces armées canadiennes (Ottawa) Dét Geilenkirchen observera des heures réduites le vendredi 4 avril 2024.

Exceptionnellement, tous les services seront fermés à partir de 12h00 le 04 avril 2025 pour un événement d'entreprise.

Les personnes nécessitant des soins médicaux urgents sont priées de composer le 112 ou de se présenter au service des urgences le plus proche.

Il est demandé aux patients de s'assurer d'avoir suffisamment de médicaments au préalable. Les heures d'ouverture normales reprendront le lundi 07 avril 2025.

Demande de renseignements généraux : GKMedicalClinic@forces.gc.ca
Satisfaction des patients: Satisfaction.GKMed@forces.gc.ca

Merci de votre compréhension.

26/03/2025

Sent on behalf of OC CF HS Svc C (O) Det GK:

Good day All,

Notice of temporary reduced hours:

The Canadian Armed Forces Health Services Centre (Ottawa) Det Geilenkirchen clinic will be open for Sick Parade only 0830 – 0930 28 March 2025.

Exceptionally, all services will be closed beginning 0945 28 March 2025 onward for unit professional development.

Persons requiring urgent medical care are instructed to contact 112 or report to nearest emergency department.

Patients are asked to ensure an adequate supply of medications prior. Normal operational hours will be resumed Monday 31 Mar 2025.

General Inquiries: GKMedicalClinic@forces.gc.ca
Patient Satisfaction: Satisfaction.GKMed@forces.gc.ca

Thank you for your understanding.

----------------------------------------------
Bonjour à tous,

Avis de réduction temporaire des heures d'ouverture :

La clinique du Détachement Geilenkirchen du Centre des services de santé des Forces armées canadiennes (Ottawa) sera ouverte uniquement pour la r***e des malades, de 8 h 30 à 9 h 30, le 28 mars 2025.

Exceptionnellement, tous les services seront fermés à partir de 09h45 le 28 mars 2025 pour le développement professionnel de l'unité.

Les personnes nécessitant des soins médicaux urgents sont priées de composer le 112 ou de se présenter au service des urgences le plus proche.

Il est demandé aux patients de s'assurer d'avoir suffisamment de médicaments au préalable. Les heures d'ouverture normales reprendront le lundi 31 mars 2025.

Demande de renseignements généraux : GKMedicalClinic@forces.gc.ca
Satisfaction des patients: Satisfaction.GKMed@forces.gc.ca

Merci de votre compréhension.

12/12/2024

Sent on behalf of OC CF H Svc C (O) det GK
(Le message en francais ci bas)

Good day,

Please note that all services of Canadian Armed Forces Health Services Centre (Ottawa) Det Geilenkirchen Medical Centre will be closed for the holiday break.

• 21 Dec 2024 – 5 Jan 2025 inclusively.

Individuals who need to refill prescription must contact Pharmacy no later than 19 Dec 2024 to ensure adequate time to complete.

Medical Claims received after 20 Dec 2024 will not be processed until services resume 6 Jan 2025.

Patients requiring urgent medical care should contact emergency services at 112 (or via your local emergency contact)

For any inquiries, please contact the Medical Centre by

Phone:
+49-(0)2451-717300 or 301; or

Email:
General Inquiries: GKMedicalClinic@forces.gc.ca;
Medical Records: MedicalRecords@forces.gc.ca;
Medical Finance: +GKMedFinance@forces.gc.ca

We want your feedback. If you have any concerns/comments about this message or any other service provided by Canadian Forces Health Services Centre (Ottawa) detachment Geilenkirchen Medical Centre, please send us a confidential message to Satisfaction.GKMed@forces.gc.ca.

Thank you for your understanding.

Happy holidays from your health care team.
-----------------------------
Bonjour,

Veuillez noter que tous les services du Centre médical Det Geilenkirchen du Centre des services de santé des Forces armées canadiennes (Ottawa) seront fermés pour le congé des Fêtes.

• Du 21 décembre 2024 au 5 janvier 2025 inclusivement.

Les personnes qui ont besoin de renouveler leur ordonnance doivent contacter la pharmacie au plus t**d le 19 décembre 2024 afin de disposer du temps nécessaire pour le faire.

Les demandes de remboursement reçues après le 20 décembre 2024 ne seront pas traitées avant la reprise des services le 6 janvier 2025.

Les patients nécessitant des soins médicaux urgents doivent contacter les services d'urgence au 112 (ou via votre contact d'urgence local)

Pour toute demande de renseignements, veuillez contacter le centre médical par

Téléphone :
+49-(0)2451-717300 ou 301 ; ou
Courriel :
Demandes de renseignements généraux : GKMedicalClinic@forces.gc.ca;
Dossiers médicaux : MedicalRecords@forces.gc.ca;
Finances médicales : +GKMedFinance@forces.gc.ca

Nous souhaitons recevoir vos commentaires. Si vous avez des préoccupations/commentaires concernant ce message ou tout autre service fourni par le Centre des services de santé des Forces Canadiennes (Ottawa) détachement Geilenkirchen Centre médical, veuillez nous envoyer un message confidentiel à Satisfaction.GKMed@forces.gc.ca.

Merci de votre compréhension.

Joyeuses fêtes de la part de votre équipe soignante

21/11/2024

Congratulations to our Med Tech MCpl Snow on his Promotion! ✨🍁

20/11/2024

🦠The COVID vaccines have finally arrived!💉

🏥The GK clinic will be offering the flu vaccine and COVID-19 vaccine to those eligible:

👩🏻‍⚕️Vaccine Eligibility
Annual Influenza - FLUCELVAX : Age 6 months+
Moderna Spikevax COVID-19 : Age 6 months – 11 years
Pfizer COMIRNATY COVID-19 : Age 12+

Selfkant-Kaserne Clinics:

🗓️Terry Fox Hall: Monday, 25 Nov 2024, 0900-1300
🗓️After hours clinic, Terry Fox Hall: Tuesday 26 Nov 2024, 1600-1800
📬You can also contact the clinic for an appointment at ☎️+49 (0) 2451 717 301

📚COVID-19 Information

The current Canadian recommendation as per the National Advisory Committee on Immunizations (NACI) is that beginning in the fall of 2024 for those previously vaccinated against COVID-19 above the age of 6 months, NACI recommends a dose of the KP.2 variant containing formulation of COVID-19 vaccine for individuals in the authorized age group if it has been at least 6 months from the previous COVID-19 vaccine dose or known SARS-CoV-2 infection (whichever is later).

For more information:
https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/updated-covid-19-vaccines-use-united-states-beginning-fall-2024

https://www.cdc.gov/media/releases/2024/s-t0627-vaccine-recommendations.html

https://www.cdc.gov/ncird/whats-new/cdc-updates-vaccine-recommendations-july-2024.html -an-updated-covid-19-vaccine-for-the-fall

For more information on the flu vaccine: https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/flu-influenza/get-your-flu-shot.html

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

🦠Les vaccins COVID sont enfin arrivés!💉

🏥La clinique GK offrira le vaccin contre la grippe et le vaccin contre la COVID-19 aux personnes éligibles.

👩🏻‍⚕️Éligibilité des Vaccins:
Annual Influenza - FLUCELVAX : Age 6 mois+
Moderna Spikevax COVID-19 : Age 6 mois – 11 ans
Pfizer COMIRNATY COVID-19 : Age 12+ ans

Cliniques Selfkant-Kaserne :

🗓️Salle Terry Fox : lundi 25 novembre 2024, de 9 h à 13 h
🗓️Clinique en dehors des heures d'ouverture, Pavillon Terry Fox : mardi 26 novembre 2024, 16h00-18h00
📬Vous pouvez également contacter la clinique pour un rendez-vous au +49 (0) 2451 717 301☎️

📚Informations sur la COVID-19

La recommandation canadienne actuelle du Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI) est qu'à compter de l'automne 2024, pour les personnes déjà vaccinées contre la COVID-19 âgées de plus de 6 mois, le CCNI recommande une dose de vaccin contre la COVID-19 contenant la variante KP.2 pour les personnes appartenant au groupe d’âge autorisé si il y a au moins 6 mois après la dernière dose de vaccin contre la COVID-19 ou une infection connue par le SRAS-CoV-2 (selon la date la plus t**dive).

Pour plus d'informations :
https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/updated-covid-19-vaccines-use-united-states-beginning-fall-2024

https://www.cdc.gov/media/releases/2024/s-t0627-vaccine-recommendations.html

https://www.cdc.gov/ncird/whats-new/cdc-updates-vaccine-recommendations-july-2024.html -an-updated-covid-19-vaccine-for-the-fall

Pour plus d'informations sur le vaccin contre la grippe : https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/flu-influenza/get-your-flu-shot.html

Everyone older than 6 months should get the flu shot every year, who is high risk, who may pass on the flu. Flu shots are safe.

18/11/2024

Reminder of the following temporary closure notice:

The pharmacy of Canadian Armed Forces Health Services Centre (Ottawa) Det Geilenkirchen will be closed:

• 2 to 6 Dec 2024; and
• 23 Dec 2024 to 3 Jan 2025

Please ensure that any prescription refills required during this time are requested in advance. Patients are requested to ensure they have a minimum of a 2 weeks supply at all times to ensure continuation of care in the event of unforeseen closures of the pharmacy.

Patients requiring urgent medications during the closure will have to visit their nearest civilian pharmacy.

Please contact the pharmacist, Capt Cooper Sinclair by email at cooper.sinclair@forces.gc.ca

General Inquiries: GKMedicalClinic@forces.gc.ca

Thank you for your understanding.

---

Rappel de l’interruption des services suivant :

La pharmacie de la clinique du Centre des Services de Santé des Forces armées canadiennes (Ottawa) dét Geilenkirchen sera fermée le:

• 2 au 6 déc. 2024; et
• 23 déc. 2024 au 3 janv. 2025

Veuillez-vous assurer que toute demande de renouvellement d'ordonnance requise pendant cette période est demandée à l'avance. Veuillez-vous assurer d’avoir au moins 2 semaines de médications avec vous en tout temps en cas de fermeture non-planifiée de la pharmacie.

Pour les médications urgentes pendant la fermeture de la pharmacie, veuillez-vous rendre à la pharmacie civile la plus proche.

Veuillez contacter le pharmacien, Capt Cooper Sinclair, par courriel à cooper.sinclair@forces.gc.ca

Demande de renseignements généraux: GKMedicalClinic@forces.gc.ca

Merci de votre compréhension.

08/11/2023

Good day,
This page will not be monitored continually.
If this is an emergency, please contact 112/your local emergency services.
Please note that medical concerns and refills of medication will NOT be addressed through this page.
Please make an appointment in person or virtually by calling +49 2451-717301 or +49 2451-717306 or by emailing GKmedicalclinic@forces.gc.ca.
• General Inquiries or Feedback: GKMedicalClinic@forces.gc.ca
• Med Records: MedicalRecords@forces.gc.ca
• Medical Invoicing/ Finance: +GKMedFinance@forces.gc.ca

Bonjour,
Cette page ne sera pas monitorée continuellement.
S’il s’agit d’une urgence, s.v.p. contactez 112/les services d’urgence local.
S.v.p. prendre note que les demandes pour prescription de médicaments et vos questions en lien avec votre santé ne seront PAS répondues sur cette page.
S.v.p. prendre rendez-vous en personne ou virtuellement en appelant au +49 2451-717301 ou +49 2451-717301 ou en envoyant un courriel à GKmedicalclinic@forces.gc.ca.
• Renseignements généraux ou commentaires: GKMedicalClinic@forces.gc.ca
• Dossiers médicaux : MedicalRecords@forces.gc.ca
• Facturation/finances médicales : +GKMedFinance@forces.gc.ca

20/10/2023

📢Flu season is here and the GK clinic will be offering the flu vaccine and COVID-19 vaccine to those that are eligible:📢

✅ Annual Influenza : Age 5+
✅ Spikevax XBB.1.5 Covid-19 : Age 6 months +

📆Local Clinics💉
Terry Fox Hall: Wednesday 01 Nov 2023 0800-1300
After hours clinic, Terry Fox Hall: Tuesday 07 Nov 2023 1600-1800

You can also contact the clinic for an appointment at +49 (0) 2451 717 301 or at GKMedicalClinic@forces.gc.ca

Don't forget to bring your immunization book! 😊💉

For more information visit:
Covid-19 : https://www.canada.ca/en/public-health/services/publications/vaccines-immunization/national-advisory-committee-immunization-addendum-guidance-use-covid-19-vaccines-fall-2023.html

Influenza: https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/flu-influenza/get-your-flu-shot.html

--------------------------------------------------------------

📢La saison de la grippe est arrivée et la clinique GK offrira des cliniques locales pour recevoir le vaccin annuel contre la grippe et
Covid-19📢

✅ Grippe Annuel : Age 5+
✅ Spikevax XBB.1.5 Covid-19 : Age 6 mois+

📆Les prochaines cliniques locales de vaccination sont les suivantes :
Terry Fox Hall: Mercredi le 01 Nov 2023 0800-1300
Terry Fox Hall: Mardi 07 Nov 2023 1600-1800

Si vous ne pouvez pas vous rendre à ces heures, veuillez contacter la clinique médicale de GK (GKMedicalClinic@forces.gc.ca ou par tel. +49 (0) 2451 717 301) pour prendre rendez-vous.

N’oubliez pas d’apporter votre carnet de vaccination! 😊💉

Pour plus d'informations visiter:
Covid-19 : https://www.canada.ca/en/public-health/services/publications/vaccines-immunization/national-advisory-committee-immunization-addendum-guidance-use-covid-19-vaccines-fall-2023.html

Grippe: https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/flu-influenza/get-your-flu-shot.html