12/12/2025
Notice of Clinic and Pharmacy Closure // Avis de fermeture de la clinique et de la pharmacie:
Good day,
The Canadian Armed Forces Health Services Centre (Ottawa) Det Geilenkirchen Medical Clinic will be closed from 20 Dec 2025 – 5 Jan 2026.
The Pharmacy will be closed from 17 Dec 2025 – 7 Jan 2026.
Please ensure any prescription renewals required during this period are requested in advance.
It is recommended to maintain at least two weeks of medications at all times in case of unplanned closures.
Patients requiring urgent medications during the pharmacy closure must visit their nearest civilian pharmacy.
Contact Information:
General Inquiries: GKMedicalClinic@forces.gc.ca
Pharmacy Inquiries: Phone: +49-(0)2451-717308, Email: cooper.sinclair@forces.gc.ca
Thank you for your understanding.
-------------------------------------------------
Version Française
Bonjour à tous –
La Clinique médicale du Centre des Services de Santé des Forces armées canadiennes (Ottawa) dét Geilenkirchen sera fermée du 20 déc. 2025 au 5 janv. 2026.
La Pharmacie sera fermée du 17 déc. 2025 au 7 janv. 2026.
Veuillez-vous assurer que toute demande de renouvellement d’ordonnance requise pendant cette période est faite à l’avance.
Il est recommandé d’avoir au moins deux semaines de médications en tout temps en cas de fermeture non planifiée.
Pour les médications urgentes pendant la fermeture de la pharmacie, veuillez-vous rendre à la pharmacie civile la plus proche.
Coordonnées:
Demande de renseignements généraux: GKMedicalClinic@forces.gc.ca
Demandes de renseignements en pharmacie: Téléphone : +49-(0)2451-717308, Courriel : cooper.sinclair@forces.gc.ca
Merci de votre compréhension.