Ahnenforschung - Trautenau und Umgebung

18/05/2025

MyHeritage und FamilySearch bieten Funktionen mit denen man sich auch ohne DNA-Test mit lebenden Verwandte verbinden kann

13/04/2025

Heute haben wir folgende Suchanfrage bekommen:

Ich habe eine große Bitte: Erkennt jemand die auf dem Foto abgebildete Frau bzw. beide Personen? Vielleicht gehörten sie auch zu Ihren Vorfahren?

Der Mann auf dem Foto ist ein Bruder meines Großvaters. Er heißt Quido Ettel, wurde 1901 in Pilsdorf (Pilnikov) geboren (Eltern: Josef Robert Ettel, 1872-1918 und Fischer Albina 1872-1911), er lebte später in Trautenau (dokumentiert aufgrund Volkszählung 1910).

Im Dezember 1924 meldete er sich in Havlovice als Einwohner an. Noch im Jahr 1924 soll er sich mit der abgebildeten Frau, seiner Braut, das Leben genommen haben.

Leider war die Suche nach dem Sterbeort der beiden bisher erfolglos. Ich hatte diesbezüglich bei den Standesämtern in Trautenau, Havlovice/Upice und auch Hohenelbe angefragt.
Wer kann hier vielleicht Angaben zu beiden Personen machen?
Vielleicht ist das traurige Rätsel doch noch zu lösen?

Vielen Dank für die Mithilfe. Renate

12/04/2025

Sicher ein hilfreicher Beitrag für euch... ✌️

Wie finde ich die Kirchenbücher einer römisch katholischen Pfarre im heutigen Tschechien? Welche Hilfsmittel gibt es bei der Suche? Was kann ich machen, wenn ich einen gesuchten Eintrag in der Pfarre nicht finde? Wie verwende ich Hilfsmittel effizient? Anhand von grundlegenden Informationen und Be...

10/11/2024

Der einfachste Weg zu den Matriken in hier ausgezeichnet beschrieben: https://oefr.at/2024/08/23/matrikensuche-in-tschechien/
, ,

16/06/2024

Wenn ihr die perfekte Familienchronik erstellen lassen wollt. Hier ein link zu einer befreundeten Künstlerin! Ich bin begeistert...

https://www.tinyfamilytree.com

03/02/2024

Update vom Archiv Zamrsk vom 02.02.2024!

Es wurden digitalisierte Kopien von weiteren 373 Kirchen - und Standesamtbüchern online gestellt! Eine Liste der neuen Bücher findest ihr hier:

https://vychodoceskearchivy.cz/wp-content/uploads/2024/02/Seznam-matrik-SOA-HK-nove-pristupnych-od-2024_02_02.pdf

Die jeweiligen Bücher können über diesen pdf Link auch direkt angewählt werden, beim überfliegen sind mir neue Bücher aus Pilnikau/Pilsdorf, Altenbuch, Trautenbach, Mastig, Bernsdorf usw.

Viel Spaß beim forschen....

02/02/2024

Bezeichnung der Generationen ;)

23/01/2024

Volkszählungsbögen 1900/1910/1921

Im folgen link findet ihr die Volkszählungen der einzelnen Orte vom Heimatkreis Trautenau direkt über das Archiv in Zamrsk, der Umweg über familysearch enfällt dadurch. ;)

19/11/2023

Viele Friedhöfe in Trautenau und Umgebung sind online einsehbar, hier der link:

https://grabsteine.genealogy.net/cemlist.php?n=CZ&lang=de&fbclid=IwAR1rlZMggSP30tZrme-zRakvstnNQwcbyYSUmSkv4pQUX1rs33DnKPNRcU4

Projektorganisation: Holger Holthausen Karin Wilkens Kerstin Timmermann Brigitte Lange Andreas Bold Projektleitung: Herbert Juling

11/04/2023

Neue Kirchenbücher online! 😀

Hier die Übersicht aller neuen Bücher:

06/03/2023

+++ Gute Nachrichten +++

Wie früher gewohnt gibt es wieder eine pdf Datei in denen ihr die gesuchten Orte findet! Allerdings müsst ihr jetzt den tschechischen Ortsnamen bei der Suche eingeben. Das Gute, ihr werdet dann wenn gewünscht gleich per link zum gefundenen Buch weitergeleitet... Viel Spaß beim forschen!

21/12/2022

++++ GUTE NACHRICHTEN ++++

Die Kirchenbücher vom Archiv Zámrsk können jetzt komplett digital angesehen und heruntergeladen werden!

Hier der Link: