Shiatsu & Japanese Acupuncture Oriko Kato 体にやさしい治療室

30/08/2024

02/02/2024

https://www.terapiadejapon.com

02/01/2024

HappyNewyear//FelizAño//frohesNeuesJahr//あけましておめでとうございます🎍
I wish you all the healthy and happy new year 2024

31/12/2023

Year-end greeting 日本語↓
2023 is now ending…
This year, I'm sure the days have passed by at a tremendous speed for everyone, as soon as we finally returned to normal life after several years of the pandemic and immersed ourselves in the busy months.
Especially for me, I have been working hard every day to face new challenges, and even though I have had a feeling anxious sometimes, I have kept believing in any possibilities of the small light in front of me and have made my efforts. There were some difficult times, but looking back now, it was a year that was worth all the effort. I am extremely grateful that I was able to achieve this because of the warm support from those around me. I would like to express my sincere gratitude to all of you.
This almost past year has been a very ‚moving’ year for me, I have kept traveling back and forth in order to archive a certain mission each time. Therefore, approaching the end of the year, i want the opportunity to spend quietly and peacefully on a retreat along the westernmost coast of Europe to get new fresh energy for the coming new year.

Next year, I will keep “surfing”to give my best to take on new challenges and improve myself in any aspects.
I would be very much appreciated to have you as my loved person around me next year too.

Oriko

年末のご挨拶
2023年今年も僅かとなりました。
今年は、皆様にとっても、数年にわたるコロナ禍が落ち着いてやっと正常な生活を取り戻しその忙しい月日に没頭するや否や、月日がものすごいスピードで過ぎていったのではないでしょうか。
特に私にとってこの一年は、新しいチャレンジに向かってひたすら日々をこなし、不安を抱えながらも、目の前に見える小さな光の可能性を信じ頑張って参りました。色々大変な事もありましたが今振り返ってみて頑張った甲斐のある一年でした。これも周りの温かい心の支えがあったからこそ、達成できたのだと非常に感謝しています。皆さんに心よりお礼申し上げます。
この一年は私にとって非常に移動の多い一年で、いろいろなミッションでうごきまわっていましたので、年末年始は、ヨーロッパの最西端の海沿いにリトリートに出かけて少しこもって自分に集中したいと思っています。　

また来年度も新たな挑戦に向かって好奇心と勇気を持って取り組み、自分を磨きたいと思います。
来年度もどうぞよろしくお願いします。

織

26/12/2023

The signboard for my second clinic is finally completed !
Find me here bei Google:
https://maps.app.goo.gl/a8DmtqEBoNLYekmu8?g_st=ic
My Website:
www.terapiadejapon.com