11/03/2020
Ein guter Impuls, um zu schauen "wo das alles hinführt" (deutscher Text unten)
CORONAVIRUS 2: LOVE AND CONQUER
(deutsch weiter unten)
So here we are. The world is freaking out at the prospect of a virus traveling across the globe. Still everybody knows more than everybody else. And still we don’t know anything. It appears that whatever our believe and/or our fear is will be confirmed concerning the severity or non-severity (is that a word?) of the coronavirus COVID-19. If you are convinced that we succumb to unnecessary panic, there will be plenty of convincing evidence that that is the truth. If you are convinced that the true lethality of the virus is being kept under wraps and in reality people are dying like flies in China and soon all over the globe, you can find that evidence as well. Meanwhile the virus is happily doing its thing, like a good little virus should. And I know that I don’t know. I just know that the world is going wild.
Here is a little reminder from Heaven as to where all this commotion is headed. I initially made this Amritamala for Taiwan, when we decided to cancel our summer trip there. Then I let it simmer on my desk for a while. Now is probably a good time to share it.
So when you want to travel ahead into the future, which COVID-19 is helping us to build, print it out, take 15 minutes and hold the Amritamala on your heartchakra in a silent meditation. It will help you pave your way to the preliminary conclusion of the current drama.
Please share the Amritamala with anyone, who you think could benefit from it.
With love!
CanSan
CORONAVIRUS 2: LIEBE UND SIEGE
Da stehen wir nun also. Die Welt dreht durch angesichts eines Virus, der um die Welt reist. Immer noch wissen alle mehr als alle anderen. Und immer noch wissen wir tatsächlich gar nichts. Es scheint, dass was immer unsere Überzeugung und/oder unsere Angst ist bezüglich der Schwere oder Nichtschwere (ist das ein Wort?) des Coronavirus COVID-19, sich bestätigt. Wenn du überzeugt davon bist, dass wir alle in unnötige Panik verfallen, wird es viele glaubhafte Beweise geben, dass das die Wahrheit ist. Wenn du davon überzeugt bist, dass die tatsächliche Tödlichkeit des Virus geheim gehalten wird und in Wirklichkeit die Menschen wie die Fliegen sterben, in China und bald auf der ganzen Welt, kannst du die Hinweise dafür auch finden. Währenddessen macht der Virus fröhlich sein Ding, wie es sich für einen guten kleinen Virus gehört. Und ich weiß, dass ich nichts weiß. Ich weiß nur, dass die Welt wild wird.
Hier ist eine kleine Erinnerung aus dem Himmel, wohin es mit all dieser Aufregung geht. Ursprünglich hatte ich dieses Amritamala für Taiwan gemacht, als wir uns entschieden, diesen Sommer nicht dorthin zu fliegen. Dann ließ ich es für eine Weile auf meinem Schreibtisch liegen. Nun ist wahrscheinlich eine gute Zeit es zu teilen.
Wenn du also schon mal in jene Zukunft voraus reisen möchtest, die zu bauen COVID-19 uns hilft, druck es dir aus, nimm dir 15 Minuten Zeit und halte das Amritamala in einer stillen Meditation auf dein Herzchakra. Es wird dir helfen, den Weg zu ebnen zur vorläufigen Lösung des derzeitigen Dramas.
Bitte teile das Amritamala mit jedem Menschen, von dem du glaubst, dass er davon profitieren könnte.
Alles Liebe!
CanSan