24/11/2025
HOÀN MÃN PHÁP HỘI PHẬT A DI ĐÀ VÀ ĐẠI PHÁP CHUYỂN DI TÂM THỨC (PHOWA) LẦN ĐẦU TIÊN TỔ CHỨC TẠI ĐÀ NẴNG
(English below)
Kính bạch quý Thầy và quý Phật tử!
Trong niềm hân hoan, BTC Pháp hội của Drubpön Tsering Rinpoche tại Việt Nam xin thông báo Pháp hội Phật A Di Đà và Đại Pháp Chuyển Di Tâm Thức (Phowa) lần đầu tiên tổ chức tại Đà Nẵng đã hoàn mãn trong sự hoan hỷ của chư Tăng Ni cùng toàn thể đại chúng tham dự trực tiếp tại Chùa cũng như qua mạng trực tuyến.
Pháp hội Phật A Di Đà được tổ chức tại Chùa Quan Thế Âm, Đà Nẵng đã giúp cho quý vị Phật tử hiểu thêm về Bốn Nguyên Nhân Tái Sinh Tịnh Độ Cực Lạc, Giáo lý về Thân Trung Ấm, Giáo lý về Chuyển Di Tâm Thức vào thời điểm lìa đời...
Bên cạnh những thời Giáo lý và hướng dẫn thực hành, Drubpön Tsering Rinpoche cùng Tăng Ni đoàn bày tỏ sự quan tâm sâu sắc tới tình hình mưa lũ tại các tỉnh miền Trung ruột thịt, đang phải chịu đựng những thiệt hại về nhân mạng và tài sản. Rinpoche cùng Tăng Ni đoàn đã cử hành nghi lễ Jangchog A Di Đà để cầu nguyện quốc thái dân an và cầu siêu cho những nạn nhân xấu số cùng thân quyến của các Phật tử.
Thay mặt BTC Pháp hội Phật A Di Đà và Đại Pháp Chuyển Di Tâm Thức (Phowa) xin kính gửi lời cảm tạ tri ân trân trọng nhất tới Hoà Thượng Thích Huệ Vinh cùng Tăng đoàn chùa Quan Thế Âm đã tạo điều kiện thuận duyên để Pháp hội được tổ chức hoàn mãn, đem lại lợi lạc cho tất cả chúng sinh.
Đồng thời, xin gửi lời tri ân tới các vị dịch giả và quý vị Phật tử, tình nguyện viên đã tham gia Pháp hội. Với sự hiện diện của hơn 300 Phật tử trực tiếp tại Chùa cùng hàng trăm Phật tử tham gia Online tới từ Nepal, Đức, Hoa Kỳ và Việt Nam, Pháp hội đã trở thành một đàn tràng Quốc tế vô cùng thanh tịnh và trang nghiêm.
Xin kính gửi lời tri ân tới Zoom Bồ Đề Tâm - Trang Cộng Đồng với sự đồng hành và nhiệt tâm hỗ trợ, giúp mang Giáo lý trong những ngày diễn ra Pháp hội lan toả ra toàn thế giới.
Lời cuối cùng, xin gửi niệm lành hồi hướng tất cả công đức tới tất cả chúng sinh mẹ hiền, có được hạnh phúc và nhân của hạnh phúc, giải thoát khỏi khổ đau và nhân của khổ đau, nhất tâm thỉnh niệm Phật A Di Đà tiếp dẫn chúng sinh về Tây Phương Cực Lạc!
Nguyện mọi sự cát tường thuận duyên!
------- 🏵️ -------
COMPLETION OF THE FIRST AMITABHA BUDDHA AND PHOWA DHARMA ASSEMBLY HELD IN DA NANG
Dear Venerable Masters and Buddhists!
With joy, the Organizing Committee of Drubpön Tsering Rinpoche's Dharma Assembly in Vietnam would like to announce that the first Amitabha Buddha and Phowa Dharma Assembly held in Da Nang has been completed in the joy of the monks, nuns and the entire audience who attended directly at the Temple as well as online.
The Amitabha Buddha Dharma Assembly held at Quan The Am Pagoda, Da Nang helped Buddhists understand more about the Four Causes of Rebirth in the Pure Land of Ultimate Bliss, the teachings on the Bardo, the teachings on the Phowa at the time of death...
In addition to the teachings and practice instructions, Drubpön Tsering Rinpoche and the Sangha expressed their deep concern for the flood situation in the Central provinces of Vietnam, which are suffering from human and property losses. Rinpoche and the Sangha performed the Amitabha Jangchog to pray for national peace and prosperity and for the unfortunate victims of natural disasters and relatives of Buddhists.
On behalf of the Organizing Committee of the Amitabha Buddha and Phowa Dharma Assembly, we would like to express my most sincere gratitude to the Most Venerable Thich Hue Vinh and the Sangha of Quan The Am Pagoda for creating favorable conditions for the Dharma Assembly to be held successfully, bringing benefits to all sentient beings.
At the same time, I would like to express my gratitude to the translators and Buddhists, volunteers who participated in the Dharma Assembly. With the presence of more than 300 Buddhists directly at the Temple and hundreds of Buddhists participating online from Nepal, Germany, the United States and Vietnam, the Dharma Assembly became an extremely pure and solemn international Mandala of Amitabha Buddha.
I would like to express my gratitude to Zoom Bodhicitta 4 All - Community Page for their companionship and enthusiastic support, helping to spread the Dharma during the Dharma Assembly to the whole world.
Finally, I would like to send good thoughts and dedicate all merits to all mother sentient beings, to have happiness and the causes of happiness, to be freed from suffering and the causes of suffering, and to wholeheartedly recite Amitabha Buddha to guide sentient beings to the Dewachen (Sukhavati)!
May all things be auspicious and favorable!
