XL Sauna & Lounge

01/09/2025

31/08/2025

Version française ci-dessous:
-Sommer-Barbecue: Solange das Wetter noch einigermaßen mitspielt, verwöhnen wir Dich sonntags weiter mit unserem großen Summer-Barbecue - Schwenker, Würstchen, leckere Salate und alles was Dein Grill-Herz sonst noch begehrt. Komm' vorbei, genieß' den Spaß in der Sauna und lass' es Dir anschließend schmecken.

Wir freuen uns auf Dich!
********
-Summer-Barbecue: Tant que le temps y est encore plus ou moins favorable, nous continuons à te proposer notre grand Summer-Barbecue : des Schwenker, des saucisses, de délicieuses salades et tout ce qu'un amateur de barbecue peut imaginer. Viens te relaxer et t'amuser dans le sauna et profite ensuite du délicieux barbecue.

Nous avons hâte de te voir!

29/08/2025

Version française ci-dessous:
-Late-Night: Es geht in großen Schritten auf den Spät-Sommer zu, die Tage werden kürzer, die Temperaturen sind noch immer angenehm. Wie gut, dass die XL-Sauna freitags bis 4 Uhr morgens geöffnet ist. Das passt super, um zuerst draußen den Abend zu genießen und dann anschließend noch in der Sauna zu entspannen. Wenn Du nach 20 Uhr kommst, sogar mit freiem Eintritt für kommenden Freitag.

Und morgen Abend: - traditionell am letzten Samstag im Monat mit Live-DJ und Schaum in der Dampfsauna.
*********************************
-Late- Night : Nous nous dirigeons vers la fin de l'été, les journées raccourcissent et les températures restent agréables. Heureusement que le XL-Sauna est ouvert le vendredi jusqu'à 4 heures du matin. Parfait pour profiter d'abord des températures agréables à l'extérieur, puis se détendre et relaxer dans le sauna. Si tu arrives après 20h, même avec entrée gratuite pour vendredi prochain.

Et demain soir : - traditionnellement le dernier samedi du mois avec DJ live et mousse à gogo dans le hammam.

25/08/2025

Check it out!

24/08/2025

-Summer-Barbecue: Wir grillen heute, wie traditionell im Sommer, ab dem späten Nachmittag. Genieße Schwenker, Würstchen und leckere Salate - frisch zubereitet von unserem Team.
Komm' vorbei, freu' Dich auf Spaß in der Sauna und lass' es Dir anschließend schmecken.

Wir freuen uns auf Dich!
******************************************
-Summer-Barbecue : Aujourd'hui, comme le veut la tradition en été, grand barbecue dès la fin de l'après-midi. Déguste des Schwenker, saucisses et de délicieuses salades fraîchement préparées par notre équipe.
Viens nous voir, amuse-toi dans le sauna et profite d'un bon repas ensuite.

Nous avons hâte de te voir !

23/08/2025

Version française ci-dessous:
& Juicy: Heute Abend geht es bei uns heiß her. Wir bedienen alle Sinne, ab 20 Uhr mit einem exklusiven Barbecue, das Deine Geruchs- und Geschmacksknospen jubeln lassen wird, mit vielen Leckereien vom Grill und schmackhaften Salaten. Ab 22 Uhr heizt dann unser Live DJ die Tanzfläche ein, mit den besten Beats und gleichzeitig fluten wir die Dampfsauna mit Schaum - es wird also heiß und spritzig - egal, was dein Favorit wird (durchgehend geöffnet von Samstag 14 Uhr bis Sonntag 24 Uhr).

Komm' vorbei, wir freuen uns auf Dich!

Und Morgen: -Summerbarbecue - unser traditionelles sommerliches Barbecue am Sonntag.
*************
& Juicy : Ça va chauffer ce soir. Dès 20h, nous te régalerons avec un barbecue exclusif, composé de grillades et de délicieuses salades. Dès 22h, notre DJ chauffera la piste de danse avec les meilleurs tubes et nous allons inonder le hammam de mousse - une ambiance chaude, mousseuse et juteuse, quel que soit ton choix (ouvert du samedi 14h au dimanche minuit).

Viens nous voir, nous avons hâte de te voir !

Et demain : Summer Barbecue – notre traditionnel barbecue d'été du dimanche.

20/08/2025

Version française ci-dessous:
Du willst es heiß und spritzig?
Dann bist Du bei unserer & Juicy-Party genau richtig. Am 23. August heizen wir zuerst den Grill an zum leckeren Barbecue mit Schwenkern, Würstchen und leckeren Salaten. Ab 22h heizt Dich unser Live-DJ dann so richtig ein und Du kannst Dich im spritzig-schaumigen Treiben im Dampfbad bis in die Morgenstunden vergnügen.

Komm' vorbei, wi freuen uns auf Dich!
********************
Envie d'une soirée chaude et pétillante ?

Alors notre soirée & Juicy est faite pour toi. Le 23 août, dès 20 h, nous chaufferons le barbecue pour te servir de délicieuses grillades et salades. À partir de 22 h, notre DJ chauffera la piste de danse et te permettra de profiter de l'ambiance chaude, mousseuse et juteuse du hammam jusqu'au petit matin.

Viens nous voir, on a hâte de te voir !

19/08/2025

Version française ci-dessous:
-Good Morning: Dienstags kannst Du jetzt immer volle 3 Stunden länger relaxen, entspannen und Spaß haben, denn wir sind schon ab 11 Uhr für Dich da.
Komm' vorbei, um im tollen Ambiente der Sauna auch das sonnige Wetter im Außenbereich zu genießen. Croissants, Snacks, Brezel und andere Leckereien für den kleinen oder größeren Hunger haben wir natürlich auch für Dich!

Profitiere von unserer Special Launch Offer:
Bei Ankunft zwischen 11 und 13 Uhr bekommst Du einen reduzierten Eintritt von nur 15 EUR - egal, wie lange Du anschließend bleibst. Schau' einfach vorbei, zum relaxen, abschalten, um Dir eine Auszeit zu gönnen und dabei noch zu sparen.

Wir freuen uns auf Dich - dienstags jetzt immer ab 11 Uhr!
******************************
-Good Morning: Le mardi, tu peux désormais te détendre, te relaxer et t' amuser pendant trois heures supplémentaires, car nous sommes là pour toi dès 11 h.
Viens profiter du soleil dans l'espace extérieur dans l'ambiance chaleureuse du sauna. Bien sûr, nous proposons également des croissants, des snacks, des bretzels et d'autres gourmandises pour les petites et les grandes faims!

Profite de notre offre spéciale de lancement :
Si tu arrives entre 11 h et 13 h, tu bénéficies d'une entrée à prix réduit de seulement 15 €, quelle que soit la durée de ton séjour. Viens te détendre, te ressourcer et t'accorder un moment de détente tout en faisant des économies.

Nous avons hâte de tevoir, tous les mardis désormais dès 11 h !

15/08/2025

Version française ci-dessous:
-Late-Night: Draußen zuerst die Sonne und Wärme auskosten, danach gechillt in der Sauna relaxen und Spaß haben oder auch alles zusammen. Das kannst Du bei uns in der XL-Sauna heute bis 4 Uhr in der Früh‘. Wenn Du nach 20 Uhr ankommst sogar mit freiem Eintritt für nächsten Freitag.

Wir freuen uns auf Dirch!
Und am Sonntag ist wieder -Summer-Barbecue: Alles, was der Grill uns bietet.

*******************************************

-Late-Night : Profiter d’abord du soleil et de la chaleur dehors, puis se détendre et s’amuser dans le sauna ou tout en même temps. Au XL-Sauna, aujourd’hui ceci est possible jusqu’à 4 heures du matin. Si tu arrives après 20 heures, tu bénéficies même d’une entrée gratuite pour vendredi prochain.

Nous avons hâte de te voir !
Et dimanche: notre traditionel -Summer-Barbecue - plein de délices du barbecue fraîchement préparés.

14/08/2025

Version française ci-dessous:
Heute feiern wir :
Was könnten wir bei den aktuellen Temperaturen besser feiern als : Ab 22 Uhr heizt unser Live-DJ Balian die Tanzfläche extra nur für Dich ein. Heiße Rhythmen, coole Drinks und außergewöhnliche Aufgüsse erwarten Dich, unser Outdoor-Bereich zum abkühlen, relaxen und chillen natürlich auch. Abfeiern oder entspannen bis in den frühen Morgen, denn wir sind die ganze Nacht über für Dich da (durchgehend geöffnet von Donnerstag 14h bis Samstag 4h).

Komm' vorbei, wir freuen uns auf Dich!
*********************************
Aujourd'hui, on fête la :
Que pourrions-nous mieux célébrer de mieux par les températures actuelles que la ? Dès 22 h, notre DJ Balian montera la température et le son sur la piste de danse rien que pour toi. Rythmes endiablés, boissons rafraîchissantes et Aufguss uniques t'attendent, ainsi que notre espace extérieur pour te rafraîchir et te relaxer. Fais la fête ou détends-toi jusqu'au petit matin, car nous sommes là pour toi toute la nuit (ouvert du jeudi 14 h au samedi 4 h).