Описание на русском - внизу!
___________________________
Wir freuen uns, euch in unserem Raum für Tanztherapie und Körperarbeit in Berlin begrüßen zu dürfen. NEURAUM — ist ein Raum für die innere Transformation durch Bewegung und Achtsamkeit. Hier findet das Treffen mit sich selbst, dem Körper und mit gleichgesinnten Menschen statt. NEURAUM — bietet eine sichere und bewertungsfreie Atmosphäre, in der man sich ganz offen und ohne Angst entfalten kann. Hier darf man sein, wie man ist. Hier ist möglich, sich mit Themen wie Beziehungen, Grenzen, Männlichkeit, Weiblichkeit, Partnerschaft, Sexualität und Vertrauen in neuer Weise auseinandersetzen. Wir sind davon überzeugt, dass Achtsamkeit, Tanz, Bewegung und Kontakt mit Anderen Mittel sein können, um sich selbst besser kennenzulernen. Durch die Bewegung, durch die Aufmerksamkeit, die wir unserem Körper schenken, und durch die Prozesse, die wir hier durchleben, decken wir verborgene Gefühle auf und bringen sie zum Ausdruck. Überkommene Überzeugungen, die nicht mehr aktuell sind, unser Leben aber immer noch beeinflussen, können wir so transformieren, um unser Leben neu zu gestalten. Wir wollen hier, in diesem Raum, den Tanz, die Bewegung und die Körperarbeit als Mittel zur Selbsterfahrung und Selbstfindung sowie für therapeutische Zwecke nutzen. Wir bieten ein breites Spektrum von Angeboten mit verschiedenen Formen des Tanzes und körperbezogenen Therapieformen, die man als experimentelle Plattform für die eigene, ganz persönliche Entwicklung annehmen und nutzen kann. NEURAUM bietet Menschen einen schützenden Rahmen, in dem sie diese Erfahrung an sich selbst mit liebevoller Begleitung machen können. UNSER ANGEBOT:
- Einzeltherapie
- Paartherapie & Beratung
- Tanztherapeutische Gruppen
- Authentic Movement
- Contact Improvisation
- Atem und Stimmearbeit
- Systemische Aufstellungen
- Workshops
_________________________________
МЕСТО, ГДЕ ДУША И ТЕЛО ПРИХОДЯТ В ДВИЖЕНИЕ
NEURAUM - это пространство, в котором происходит внутренняя трансформация личности через осознанное движение души и тела. Здесь происходят встречи с самими собой и со своим телом, своими эмоциями, а также с другими людьми, стремящимися к личностному развитию.
Что же такого особенного в этом месте? NEURAUM - это место, где безопасно, и где без страха можно заглянуть вглубь себя, место, где тебя направят и поддержат. Это место, где происходят встречи, которые меняют, раскрывают и обогащают. Это место, где можно просто быть собой и где можно разобраться в себе. Здесь мы сталкиваемся и разбираемся с такими темами, как, например, отношения с другими людьми, личностные границы, мужественность, женственность, сексуальность, партнёрство, доверие...
Мы убеждены в том, что движение, танец и осознанный контакт с другими людьми являются очень мощным средством для самопознания и саморазвития. С помощью осознанного движения, внимательного отношения к своему телу и с помощью процессов, через которые мы здесь проходим, мы выходим на те уровни подсознания, в которых хранятся непрожитые нами в своё время эмоции, "застрявшие" в теле, и учимся их выражать. Мы учимся распознавать и трансформировать те негативные шаблоны поведения и внутренние установки, которые мешают жить легко и счастливо.
Здесь, в NEURAUM мы используем танец и различные телесные практики в терапевтических целях, а также как средство самопознания и саморазвития. NEURAUM предлагает Вам возможность использовать наше пространство и нашу профессиональную помощь и поддержку как платформу для своего личностного развития.
