15/07/2025
Lidt sommerferielæsning - hvis du ikke allerede har været igennem det sidste år :-)
In English below…
Så blev der tid til en lille illustration igen: Lungen og diafragma. Lungen i den øverste halvdel af brystkassen og under den diafragma, der fra 7. ribben og ned til ribbenskanten skaber en stor hvælving under brystkassen. I den nedadgående retning skaber den via fascien forbindelse til psoas-musklen ud for L1 – L3.
Vi kender diafragma som den vigtigste vejrtrækningsmuskel og som musklen, der deler brysthulen og bughulen og som en muskel knyttet til lungens energi – en forståelse fra kinesiologien snarere end kinesisk medicin.
Diafragma er nok den mest reaktive muskel i forhold til lungeenergiens tilstand. Denne muskel kan derfor være en perfekt vejleder for, hvordan en behandling bør gribes an.
Er musklen spændt, kan vi, ud fra en vestlig forståelse, vælge at behandle musklen direkte eller via bækkenbunden, der fungerer som en modspænding.
Vi kan også se spændingen som et udtryk for en energetisk ubalance – som ophobet energi fra lungen, hvilket betyder at behandlingen skal indeholde en teknik til at flytte energien væk fra Lungen – og til et område, der er i underskud.
Eller vi kan opleve, at musklens spænding også når frem til forsiden ved ribbenskanten dorsalt på foden. Dette indikerer oftest tilbageholdelse af følelser, især sorg, som kinesisk medicin også forbinder med lungen. Variationerne og forståelsen, der ligger til grund, er afgørende for valget af behandlingen.
Dette er måske et af de mest spændende aspekter ved zoneterapien - at en zone ved ømhed og/eller vævsforandring kan udtrykke en forstyrrelse eller ubalance og at denne information ikke nødvendigvis formidler at direkte behandling på det givne område er påkrævet, blot at området, det være sig organ, muskel eller andet er involveret og bør indgå i overvejelserne om hvordan behandlingen så bør sammensættes.
Time for a little illustration again: The lung and diaphragm. The lung in the upper half of the chest and below it, the diaphragm, which from the 7th rib down to the rib edge creates a large arch under the chest. In the downward direction, it connects to the psoas muscle via the fascia at L1 – L3.
We know the diaphragm as the most important breathing muscle and as the muscle that divides the chest cavity and abdominal cavity, and as a muscle linked to the lung's Qi – an understanding from kinesiology rather than Chinese medicine.
The diaphragm is probably the most reactive muscle in relation to the state of the lung qi . This muscle can therefore be a perfect guide on how to approach treatment.
If the muscle is tense, we can, from a Western understanding, choose to treat the muscle directly or via the pelvic floor, which acts as a counter-tension.
We can also view the tension as a sign of an energetic imbalance – as accumulated energy from the lung, which means that the treatment should include a technique to move the energy away from the lung – and to an area that is deficient.
Or we may experience that the muscle's tension also reaches the front at the rib edge dorsally on the foot. This often indicates emotional retention, especially grief, which Chinese medicine also associates with the lung. The variations and foundational understanding are key factors in determining the treatment approach.
This is perhaps one of the most exciting aspects of reflexology – that a reflexzone, through tenderness and/or tissue change, can express a disturbance or imbalance, and this information does not necessarily convey that direct treatment on the given area is required, only that the area, whether it be an organ, muscle, or otherwise, is involved and should be considered in how the treatment should then be composed.
________________________________________