27/06/2023
الــوقايـة ومكافحة الكيــــس المــــائي
الكيس المائي، أو يرقة الدودة الوحيدة، مرض طفيلي معدي يتميّز بتطوّره عند الانسان على مستوى الكبد أو الرئة في أغلب الأحيان، على شكل يرقة دودة تعرف باسم "الدودة الشريطية" ( Tænia أو Echinococcus granulosus)
الكيس المائي متفشي في بلادنا بصفة مستوطنة و يعد مشكلة بالنسبة للصحّة العمومية، إذ أنّ أعراضه لا تظهر في بداية المرض بحيث لا يمكن تشخيصه إلاّ في مرحلة المضاعفات (ظهور الأكياس داخل أعضاء الجسم)، الأمر الذي يستوجب إجراء عملية جراحية غالبا ما تكون ثقيلة و معقّدة.
و الجدير بالذكر، أنّه خلال أيام عيد الأضحى تزداد الظروف الملائمة لانتشار هذا المرض.
بهذه المناسبة، تدعو وزارة الصحة كافّة المواطنين الذين يقومون بشعائر أضحية العيد إلى ضرورة الأخذ بعين الاعتبار بعض الاحتياطات قصد تفادي أي خطر للعدوى. و من بينها:
1- أخذ كل الترتيبات لفحص الأضحية بعد ذبحها من طرف الطبيب البيطري.
2- في حالة عدم التمكّن من إجراء هذا الفحص، يجب:
- إجراء فحص دقيق لأعضاء الكبش (الكبد و الرئتين) و كذا بقية الأحشاء بحثا عن الأكياس أو الحويصلات (كريات الماء).
غلي أو حرق أعضاء الأضحية و الأحشاء الأخرى التي تحمل أكياسا مائية.
دفن أعضاء الأضحية و الأحشاء الأخرى التي تحمل أكياسا مائية عميقا (50 سم) بحيث لا تستطيع الكلاب الضالّة انتشالها.
عدم رمي الأعضاء و الأحشاء المشبوهة في الطبيعة.
عدم تقديم الأعضاء و الأحشاء المصابة للكلاب (سواء كلابكم أو كلاب أخرى، كلاب الجيران، مثلا)، لأنّها تعتبر خزّانا لطفيليات هذا المرض.
عدم رمي أعضاء الأضحية المصابة مع النفايات المنزلية ( فقد تأكلها الكلاب الضّالة).
الحفاظ على القواعد الأساسية للنظافة:
- غسل الأيدي قبل الأكل.
- غسل الأيدي بعد لمس الكلاب.
PREVENTION ET LUTTE CONTRE LE KYSTE HYDATIQUE
Le kyste hydatique ou hydatidose est une maladie parasitaire, contagieuse, caractérisée par le développement chez l’homme, le plus souvent au niveau du foie ou du poumon, de la forme larvaire d’un ver appelé ténia « Tænia » ou » Echinococcus granulosus ".
Le kyste hydatique sévit dans notre pays à l’état endémique et constitue un problème de santé publique. En effet, cette maladie qui est asymptomatique à son début n’est le plus souvent diagnostiquée qu’au stade de complications (apparition de kystes dans les organes) et nécessite alors une intervention chirurgicale souvent lourde et complexe.
Lors de l’Aid El Adha, la cérémonie du sacrifice du mouton réunie tous les facteurs propices à la diffusion de cette maladie.
A cette occasion, le Ministère de la Santé, invite tous les citoyens qui accomplissent le rituel du sacrifice au respect de certaines précautions pour éviter tout risque de contamination :
prendre toutes les dispositions pour faire contrôler le mouton sacrifié par le vétérinaire
Si le contrôle n’est pas possible, vous devez :
Examiner avec précaution les abats (foie, poumons) et les autres viscères du mouton à la recherche des kystes ou vésicules (boules d’eau),
Bouillir ou bruler les abats et les autres viscères du mouton qui portent des boules d’eau,
Enterrer les abats et les autres viscères du mouton qui portent des boules d’eau profondément sous terre (50 cm) de façon à ce que les chiens errants ne les déterrent pas.
Ne jamais abandonner dans la nature les abats et les autres viscères du mouton qui portent des boules d’eau
Ne jamais donner les abats et les autres viscères du mouton qui portent des boules d’eau à des chiens (votre chien ou celui du voisin) car ils constituent le réservoir du parasite,
Ne pas jeter les abats du mouton parasité avec les ordures ménagères (ce qui constitue de la nourriture pour les chiens errants).
ne pas oublier les règles d’hygiène élémentaire :
Se laver les mains avant les repas,
Se laver les mains après avoir caressé un chien.
