18/08/2025
بعض اختصارات الكلمات الموجودة في المخططات الكهربائية حسب المنطقة والبلد المصنع
🇯🇵 Japanese (Toyota, Honda, Nissan, etc.)
=============================
EFI = Electronic Fuel Injection (حقن الوقود الإلكتروني)
IG = Ignition (الإشعال)
STA = Starter (المارش / تشغيل)
MREL = Main Relay (ريلاي رئيسي يغذي ECU)
+B = Battery Positive (موجب البطارية)
BATT = Battery (البطارية)
IGSW = Ignition Switch (مفتاح الإشعال)
AC1 = Air Conditioner 1 (إشارة المكيف)
KSW = Key Switch (مفتاح التشغيل)
WFSE = Wiper Front Switch End (مفتاح نهاية ماسحة الزجاج)
TRC = Traction Control (نظام التحكم بالجر)
ODLP = Overdrive Lamp (لمبة الأوفر درايف)
OIL-W = Oil Warning (تحذير الزيت)
BM = Body Main (تغذية كهرباء الجسم)
SP1 = Speed Sensor 1 (حساس السرعة)
ACT = Actuator (مشغل/منفذ)
EOM = Engine Oil Monitor (مراقبة زيت المحرك)
MLD = Malfunction Lamp Driver (سائق لمبة الأعطال)
=============================
🇩🇪 German (VW, BMW, Audi, Mercedes, etc.)
=============================
KL15 = Terminal 15 (إشعال بعد الكونتاكت)
KL30 = Terminal 30 (بطارية دائم)
KL31 = Terminal 31 (أرضي)
DF = Dynamo Field (حقل الدينامو)
L = Charging Lamp (لمبة الشحن)
ABS = Anti-lock Braking System (نظام منع الانغلاق)
CAN-H = Controller Area Network High (ناقل بيانات عالي)
CAN-L = Controller Area Network Low (ناقل بيانات منخفض)
DME = Digital Motor Electronics (إدارة المحرك الإلكترونية)
EKP = Elektronische Kraftstoffpumpe (مضخة الوقود الإلكترونية)
J519 = Bordnetzsteuergerät (وحدة شبكة الكهرباء)
SZL = Schleifringzentralmodul (وحدة الطارة / المقود)
=============================
🇫🇷 French (Peugeot, Renault, Citroën, etc.)
=============================
APC = Après Contact (بعد الكونتاكت)
BSI = Boîtier de Servitude Intelligent (الوحدة المركزية الإلكترونية)
UPC = Unité de Protection et de Commutation (وحدة حماية وتوزيع)
UCH = Unité Centrale Habitacle (الوحدة المركزية للمقصورة)
+APC = Plus Après Contact (موجب بعد الكونتاكت)
+BAT = Plus Batterie (موجب البطارية)
MOT = Moteur (محرك)
CTP = Capteur Température (حساس حرارة)
VAN = Réseau VAN (بروتوكول اتصال قديم فرنسي)
LDR = Lave-Glace Détecteur Niveau (مستشعر مستوى سائل المساحات)
=============================
🇺🇸 American (Ford, GM, Chrysler, etc.)
=============================
IGN = Ignition (الإشعال)
ST = Starter (المارش)
ECM = Engine Control Module (وحدة التحكم بالمحرك)
PCM = Powertrain Control Module (وحدة التحكم في مجموعة الدفع)
TPS = Throttle Position Sensor (حساس وضعية دواسة البنزين)
CKP = Crankshaft Position Sensor (حساس عمود الكرنك)
CMP = Camshaft Position Sensor (حساس عمود الكامات)
IAT = Intake Air Temperature Sensor (حساس حرارة هواء الدخول)
ECT = Engine Coolant Temperature Sensor (حساس حرارة سائل التبريد)
VSS = Vehicle Speed Sensor (حساس سرعة المركبة)
MIL = Malfunction Indicator Lamp (لمبة فحص المحرك)
=============================
🇰🇷 Korean (Hyundai, Kia)
=============================
ETACS = Electronic Time and Alarm Control System (وحدة التحكم بالوقت والإنذارات)
EMS = Engine Management System (نظام إدارة المحرك)
HCU = Hybrid Control Unit (وحدة تحكم هجينة)
MFI = Multiport Fuel Injection (حقن وقود متعدد النقاط)
DCT = Dual Clutch Transmission (ناقل حركة مزدوج القابض)
SMK = Smart Key (مفتاح ذكي)
ACU = Airbag Control Unit (وحدة تحكم الوسائد الهوائية)
TPMS = Tire Pressure Monitoring System (مراقبة ضغط الإطارات)
EPS = Electric Power Steering (مقود كهربائي)
=============================
🇮🇹 Italian (Fiat, Alfa Romeo, Ferrari)
=============================
CODE = Immobilizer / Anti-theft Code (كود مانع تشغيل)
NCM = Node Centrale Motore (وحدة مركزية للمحرك)
CNF = Centralina Fusibili (صندوق فيوزات مركزي)
ABS = Anti Bloccaggio Sistema (نظام منع الانغلاق)
AVS = Airbag Volante Sistema (نظام وسادة هوائية للمقود)
LUC = Luci (أضواء/إضاءة)
FAN = Ventola (مروحة)
BOSCH = وحدة إدارة المحرك بوش (شائع في فيات/ألفا روميو)
=============================
🇨🇳 Chinese (Geely, BYD, Changan, etc.)
=============================
VCU = Vehicle Control Unit (وحدة تحكم المركبة)
BMS = Battery Management System (نظام إدارة البطارية)
MCU = Motor Control Unit (وحدة تحكم المحرك الكهربائي)
OBC = On-Board Charger (شاحن داخلي)
HCU = Hybrid Control Unit (وحدة التحكم بالهايبرد)
PEU = Power Electronics Unit (وحدة إلكترونيات القدرة)
ICU = Instrument Cluster Unit (لوحة العدادات)
TPU = Telematics Processing Unit (وحدة معالجة الاتصالات)
EPS = Electric Power Steering (مقود كهربائي)
=============================
🌍 International / Common
=============================
GND = Ground (أرضي)
ECU = Electronic Control Unit (وحدة التحكم الإلكترونية)
AC = Air Conditioning (تكييف)
SRS = Supplemental Restraint System (نظام الوسائد الهوائية)
EPS = Electric Power Steering (مقود كهربائي)
IMMO = Immobilizer (مانع تشغيل)
FPR = Fuel Pressure Regulator (منظم ضغط الوقود)
O2 = Oxygen Sensor (حساس الأكسجين)
MAP = Manifold Absolute Pressure (حساس ضغط المانيفولد)
MAF = Mass Air Flow (حساس تدفق الهواء)
