29/07/2021
موانع استعمال اللقاح ضد كوفيد-19 (Contre indications de la vaccination contre la covid-19)
- الموانع العامة (C.I générales) :
1️⃣ حساسية خطيرة من "مكونات اللقاح" ، وتعرف عادة من التلقيحات السابقة ، أو من خلال تلقي الجرعة الأولى أو جزء منها ... ولكن ، يمكن تلقيح الأشخاص الذين يعانون من أنواع الحساسية المعروفة (المضادات الحيوية ، غبار الطلع ، لدغة الحشرات ، حساسية المأكولات ...).
1️⃣ Une allergie sévère des "composants du vaccin" , connue souvent des vaccins antérieurs , ou bien lors de la première dose ... mais ces vaccins peuvent être administrés aux personnes souffrant des allergies les plus fréquemment rencontrées (antibiotiques, pollen, piqures d’insectes, allergies alimentaires...).
2️⃣ عدوى كوفيد في الأشهر الثلاثة الأخيرة.
* مثال : شخص أصيب بالأعراض الأولية يوم 23 أفريل 2021 ... يمكن أن يتلقى اللقاح ضد كورونا ابتداءا من 23 جويلية 2021.
2️⃣ Une infection à Covid-19 dans les 3 derniers mois.
3️⃣ تلقي لقاح آخر في 14 يوم الأخيرة.
* مثال : شخص تلقى آخر جرعة من لقاح داء الكلب بعد تعرضه لعضة كلب مسعور يوم 15 جوان 2021 ... يمكن أن يتلقى اللقاح ضد كورونا ابتداءا من 29 جوان 2021.
3️⃣Une autre vaccination dans les 14 derniers jours.
4️⃣ التعرض لعدوى أو وجود الحمى (درجة حرارة أكثر من 38 درجة مئوية في 48 ساعة الأخيرة).
* مثال : شخص أصيب بالتهاب الأذن الوسطى ، يوم 17 جويلية 2021 ، وشفي شفاءا تاما يوم 27 جويلية 2021 ... يمكن أن يتلقى اللقاح ضد كورونا ابتداءا من 29 جويلية 2021.
4️⃣ Une infection en cours ou de la fièvre (T°c > 38°c dans les 48 dernières heures).
5️⃣ المرأة الحامل.
5️⃣Grossesse en cours.
6️⃣ أخذ مضادات الإلتهاب السترويدية (الكورتيكوييد) نتيجة إلتهاب حاد ، في الأسبوع الأخير.
* مثال : شخص أصيب بالتهاب مفصلي ، وتلقى جرعات من الكورتيكوييد ، وآخر جرعة تلقاها يوم 02 جويلية 2021 ... يمكن أن يتلقى اللقاح ضد كورونا ابتداءا من 09 جويلية 2021.
6️⃣ traitement à base de corticoïdes suite à une inflammation aiguë dans la dernière semaine.
- الموانع الخاصة (C.I spécifiques) :
1️⃣ مرض دموي خبيث من نوع اللوسيميات الحادة في مرحلة العلاج.
1️⃣ Une hémopathie maligne type leucémie aiguë en cours de traitement.
2️⃣ زرع الخلايا الدموية في الستة الأشهر الأخيرة.
2️⃣ Une allogreffe de cellules souches hématopoïétiques dans les 6 derniers mois.
3️⃣ في حالة تعاطي الأدوية التي تؤثر على الخلايا المناعية البائية ، يمكن أخذ اللقاح قبل بدء العلاج أو 3 أشهر بعد الإنتهاء من العلاج.
3️⃣ En cas de traitement par des médicaments agissant sur les cellules B (anti-CD19, anti CD20, CAR-T cells), l’administration du vaccin se fera plutôt soit avant le démarrage soit 3 mois après la fin des traitements.
4️⃣ بالنسبة للأشخاص الذين قاموا بعملية جراحية ، يقترح أخذ اللقاح بعد العملية لمدة معتبرة (شهر على الأقل) ، حسب تطور الحالة الصحية بعد العملية. من المستحسن في هذه الحالة ، القيام بالتلقيح قبل العملية.
4️⃣ En cas de chirurgie , Il sera proposé de réaliser l’injection à distance du geste (au minimum 1 mois) , en fonction de l’évolution post opératoire. L’idéal est, dans cette situation également, de réaliser la vaccination avant le geste chirurgical.
إن كنت لاتندرج ضمن هؤلاء ، يمكنك أخذ اللقاح ... أيا كان الدواء الذي تأخذه (أدوية الحساسية ، الكورتيكوييد لمدة طويلة نتيجة مرض مزمن ، أدوية تثبيط المناعة ، المضادات الحيوية ... الخ من الأدوية ، لاتمنع التلقيح) ، أو المرض الذي تعاني منه (السكري ، ضغط الدم ، أمراض القلب ، الحساسية ، الربو ، الأمراض التنفسية ، الأمراض الهضمية ... الخ من الأمراض ، لاتمنع التلقيح بل بالعكس هم الأولى بالتلقيح). يمكن للمرأة المرضعة أن تأخذ اللقاح أيضا.
الدكتور نوفل إبراهيم باسم - مختص علم الأوبئة - وهران
