21/08/2025
El arte de escuchar la vida con el Pinard
Las parteras de todo el mundo han acompañado los nacimientos con herramientas sencillas, llenas de historia y sabiduría.
Una de ellas es el Pinard, un estetoscopio de madera o aluminio que, desde hace más de 100 años, permite escuchar los latidos del corazón del bebé en el vientre materno.
A diferencia de la tecnología moderna, el Pinard no necesita baterías ni máquinas. Es un instrumento ancestral, confiable y humano, que conecta a la partera con la madre y el bebé de una forma íntima y respetuosa.
Usarlo requiere práctica y sensibilidad: la partera coloca el Pinard sobre el abdomen de la madre, y al acercar su oído puede sentir el ritmo de la vida que late dentro. También usamos dopplers y tecnología moderna para verificar.
En Uma Shungo creemos que rescatar estas prácticas es honrar la tradición y la confianza en la fisiología del nacimiento.
El Pinard nos recuerda que, en la simplicidad, también habita la ciencia y la magia de partería.
The Art of Listening to Life with the Pinard
Midwives around the world have accompanied births with simple tools steeped in history and wisdom.
One of these is the Pinard, a wooden or aluminum stethoscope that, for over 100 years, has allowed us to hear the baby’s heartbeat in the womb.
Unlike modern technology, the Pinard requires no batteries or machines. It is an ancient, reliable, and humane instrument that connects the midwife with the mother and baby in an intimate and respectful way.
Using it requires practice and sensitivity: the midwife places the Pinard on the mother’s abdomen, and by bringing her ear close, she can feel the rhythm of life beating within. We also use Dopplers and modern technology to verify.
At Uma Shungo, we believe that reviving these practices means honoring tradition and trusting the physiology of birth.
The Pinard reminds us that, in simplicity, also resides the science and magic of midwifery.
