02/03/2026
من القاهرة لبرطس… رحلة هدفها العناية وليس المسافة.
انطلقت عيادتان متنقلتان من عيادة بروك في القاهرة إلى منطقة برطس بالجيزة، بفريق متكامل يضم أطباء بيطريين، مساعدين، بيطار وسروجي…
خلال القافلة، تم استقبال 46 حالة وتقديم 52 إجراء علاجي متنوع، إلى جانب:
▪️ توزيع 65 واقي أنف للحد من جروح السلسلة
▪️ إصلاح 30 سرج
▪️ صناعة 5 سروج جديدة
▪️ تقليم 9 حوافر
لكن الدور لم يقتصر على العلاج فقط.
كان هناك حديث مباشر مع أصحاب الحيوانات عن أهمية العناية بالحافر، والتوعية بخطورة جروح السلسلة التي قد تصيب أنف الحصان أو الحمار وكيف يمكن لتفاصيل بسيطة في الاستخدام اليومي أن تمنع ألماً كبيراً.
والأجمل…
أن التوعية وصلت أيضاً للأطفال. لأن بناء وعي جيل جديد يعني مستقبلاً أكثر رحمة بالحيوانات العاملة. في بروك، القوافل ليست مجرد زيارة ليوم واحد، بل خطوة إضافية نحو رعاية مستدامة تقوم على العلاج، والوقاية، ونشر المعرفة.
From Cairo to Bortos… a journey focused on care, not distance.
Two mobile clinics set off from Brooke Clinic in Cairo to Bortos, Giza, with a dedicated team including veterinarians, assistants, a farrier, and a saddler.
During the visit, 46 cases were received and 52 different medical procedures were provided, in addition to:
▪️ Distributing 65 noseband covers to reduce chain injuries on the noses of horses and donkeys
▪️ Repairing 30 saddles
▪️ Making 5 new saddles
▪️ Trimming 9 hooves
The role of the convoy was not limited to treatment only.
There were direct discussions with animal owners about the importance of hoof care and raising awareness about the risks of chain injuries that can affect the noses of horses and donkeys, and how simple daily practices can prevent serious pain.
And even better…
Awareness sessions also reached children, because building awareness in a new generation means a more compassionate future for working animals.
At Brooke, convoys are not just one-day visits,
but another step toward sustainable care based on treatment, prevention, and spreading knowledge.