Toxo talks

07/04/2024

07/04/2024

من حمله توعيه عن مرض toxoplasmosis
بمدرسه المنار للغات بالإسماعيلية
تحت رعايه قسم الميكروبيولوجي كليه صيدله جامعه
سيناء فرع القنطرة
Al Manar Language School Ismailia

From an awareness campaign about toxoplasmosis

Under the auspices of the Department of Microbiology, Faculty of Pharmacy, University of Sinai, Al-Qantara Branch

21/03/2024

اعراض داء القطط
لا يعاني معظم المصابين بداء المقوسات بأي علامات أو أعراض، ولكن قد تظهر بعض الأعراض الشبيهة بأعراض الإنفلونزا على القليل من المصابين. قد تستمر الأعراض لمدة شهر أو أكثر ثم تختفي عادة من تلقاء نفسها. ومن هذه الأعراض المحتمل ظهورها ما يلي:

حمى.
تضخم الغدد الليمفاوية، وخاصة في منطقة الرقبة.
صداع.
آلام في العضلات.
التهاب الحلق.
يعتبر داء المقوسات خطير بالنسبة للأشخاص الذين لديهم ضعف في جهاز المناعة، وقد يسبب لهم مضاعفات خطيرة، مثل:

التهاب الدماغ، والذي يسبب الصداع، والنوبات، والشعور بالارتباك، والغيبوبة.
التهاب في الرئة، مما يسبب السعال، والحمى، وضيق التنفس.
عدوى في العين، تسبب تشوش الرؤية وألم في العين.

Symptoms of toxoplasmosis
Most people do not develop toxoplasmosis with any form or symptoms, but a few people may develop some flu-like symptoms. Symptoms may last for a month or more and then usually go away on their own. Among these circumstances are the following:

Fever.
Enlarged lymph nodes, especially in the neck area.
headache.
Osteoarthritis.
sore throat.
Toxoplasmosis is dangerous for people with web dysfunction, and may cause damage, such as:

Inflammation, which causes headaches, seizures, fatigue, and coma.
Lung inflammation, causing inflammation, fever, and shortness of breath.
Eye infection, poisoning, eye confusion and eye pain.

01/03/2024

طرق انتقال التوكسوبلازما (مرض القطط)

Methods of transmission of toxoplasma (cat disease)

01/03/2024

تنتج عدوى داء المقوسات عن الإصابة بطفيل المقوسة الغوندية أو ما يعرف بإسم التوكسوبلازما. وتعتبر القطط الكائن الوحيد الذي يمثل العائل لهذا الطفيل، وهذا يعني أن بيض الطفيل يتكاثر جنسياً فقط في القطط. يخرج بيض طفيل المقوسة الغوندية من جسم القطط من خلال البراز، وعلى الرغم من أن القطط هي المستضيف الرئيسي لهذا الطفيل إلا أنه لا يظهر على القطط عادة أي من أعراض الإصابة بداء المقوسات.

يمكن أن ينتشر داء المقوسات بسهولة إلى أي حيوان آخر يتشارك البيئة ذاتها مع القطط المصابة. ولكن القطط المنزلية التي لا يسمح لها بالخروج من المنزل فإنها غالباً لا تحمل طفيل المقوسة الغوندية. في المقابل فإنه من المرجح أن تكون القطط البرية أو القطط التي تعيش في الخارج تحمل طفيل المقوسة الغوندية المسبب للعدوى. وغالباً تكون معدلات الإصابة بعدوى داء القطط أعلى في مناطق العالم ذات المناخ الحار والرطب، لأن بويضات الطفيل تعيش بشكل أفضل في البيئات الحارة.

Toxoplasmosis infection is caused by the infection of the gondian toxus or what is known as toxoplasma. Cats are the only organism that represents the breadwinner of this parasite, meaning that parasite eggs reproduce only sexually in cats. Gondean arched parasite eggs come out of the cat's body through faeces, and although cats are the main host of this parasite, cats usually do not show any of the symptoms of toplasis.

Toxoplasmosis can easily spread to any other animal that shares the same environment with infected cats. But domestic cats that are not allowed to get out of the house often do not carry the gondian arched parasite. In contrast, wild cats or cats living outside are likely to carry the infectious gondian arched parasite. Rates of cat disease infection are often higher in regions of the world with a hot and humid climate, because parasite eggs live better in hot environments.

29/02/2024

داء المقوسات هو عَدوى بطفيل يُدعى المقوسة الغوندية. وتحدث العدوى عادةً بسبب تناول اللحوم غير المطهوة جيدًا، أو لمس براز القطط. ويمكن أن ينتقل هذا الطفيلي من الأم إلى طفلها أثناء الحمل.

لا تظهر لدى معظم المصابين بداء المقوسات أي أعراض، بينما تظهر على البعض أعراض تشبه الإنفلونزا. ويسبب داء المقوسات في أغلب الأحيان مضاعفات خطيرة للرُضّع والأشخاص المصابين بضعف في الأجهزة المناعية. وقد تؤدي الإصابة بداء المقوسات أثناء الحمل إلى الإجهاض وولادة طفل بعيوب خلقية.

Toxoplasmosis is an infection with a parasite called arcoplasmosis. The infection is usually caused by eating uncooked meat, or touching the faeces of cats. This parasite can be transmitted from mother to baby during pregnancy.

Most people with toxoplasmosis have no symptoms, while some show flu-like symptoms. Toxoplasmosis often causes serious complications for infants and people with weakened immune systems. Infection with toxoplasmosis during pregnancy may lead to abortion and the birth of a child with birth defects.