Loc&More

Loc&More Full-Stack Localization and Translation Partner. Reliable, on-budget, and ISO-certified. Arabic, Asian, and African native linguists.

02/01/2026

New Year, New Office! We started celebrating early in Loc & More for the new year as we moved to our new office in Cairo. Yet, we remain committed to delivering the best localization experiences. Happy New Year from all of us at Loc & More!

As the calendar turns to 2026, the entire Loc & More family reflects on a year of extraordinary growth, innovation, and ...
31/12/2025

As the calendar turns to 2026, the entire Loc & More family reflects on a year of extraordinary growth, innovation, and impact across the localization industry.

For over a decade, Loc & More has been one of the MENA region’s most respected localization brands. As we enter the new year, we remain committed to setting new standards for excellence and to advocating for the power of localization in the region.

The more words you bring, the more worlds we bring closer.

Happy New Year! We’re here to break language barriers, one word at a time.

18/12/2025

Arabic is more than words, it’s immersion, emotion, and connection.

In gaming, language is what turns mechanics into stories, dialogue into meaning, and worlds into experiences players truly belong to.

On World Arabic Language Day, we celebrate a language that has carried history, poetry, and culture for centuries, and continues to bring new worlds to life for millions of players across the Arab world.

At Loc & Play, we bridge global game universes to Arabic players, making stories feel native, choices feel meaningful, and game-play feel complete.

Because when a game speaks your language, it feels like it was made for you.

Arabic is more than words, it’s identity, culture, and connection.With a history spanning centuries, Arabic is one of th...
18/12/2025

Arabic is more than words, it’s identity, culture, and connection.

With a history spanning centuries, Arabic is one of the world’s oldest living languages and one of the most structurally rich. Built on a root-based system, a single root can generate dozens of related words, allowing Arabic to express meaning with remarkable depth and precision.

Arabic is written from right to left, includes unique letters and sounds found in no other language, and has been the language of poetry, science, philosophy, and knowledge preservation for generations, influencing cultures far beyond the Arab world.

On World Arabic Language Day, we celebrate a language that continues to shape communication, creativity, and understanding across cultures.

At Loc & More, we see language as a bridge that brings people, ideas, and businesses closer together.

31/10/2025

From the sands of history to the stories of today, Egypt continues to inspire.

We’re proud to celebrate the opening of the Grand Egyptian Museum, a milestone in preserving and sharing the rich legacy of our culture with the world.

At Loc & Play, we believe that storytelling takes many forms, from ancient hieroglyphs to Arabic dubbing that brings worlds like Indiana Jones and the Great Circle to life.

Culture connects us, across time, languages, and generations. 🇪🇬✨

As Egypt opens the doors of the Grand Egyptian Museum, we celebrate the timeless power of stories, written, spoken, and ...
31/10/2025

As Egypt opens the doors of the Grand Egyptian Museum, we celebrate the timeless power of stories, written, spoken, and understood in every language.

Language has always been humanity’s greatest bridge.

From the walls of ancient temples to today’s global conversations, communication has shaped how we share, learn, and grow.

At Loc & More, we see localization as the modern continuation of that legacy, transforming meaning, preserving culture, and connecting people across borders.

31/10/2025

🎮 للاعبين العرب الذين يحتفلون بكل لعبة تصدر بالعربية ❤️
وجودكم هو ما يجعلنا نستمر في تقديم الأفضل دائمًا.

شاركنا: ما اللعبة التي تتمنى أن تراها مترجمة أو مدبلجة إلى العربية؟ 👇

31/10/2025

🎮 85% of Steam users are outside the U.S.

Mind-blowing right, that says a lot about how global gaming has become. 🌍

For developers, localization isn’t just about translation, it’s about connection.

When you adapt your game for different languages, cultures, and even regional pricing, you’re not just reaching new players… you’re showing them they belong.

Gaming is universal, but how we experience it is local.

Have you ever played a game that handled localization really well? Drop your examples below 👇

According to a 2020 CSA research, 65% of the consumers reported that if the product information is in their native langu...
22/06/2025

According to a 2020 CSA research, 65% of the consumers reported that if the product information is in their native language, they would probably buy these products and services, even at a higher cost. Moreover, 40% will not purchase from websites in foreign languages. Which takes us to the topic of this article:

Why Localization Is Necessary for Your Global Success!

https://locandmore.com/why-localisation-is-necessary-for-your-global-success/

Address

Giza

Opening Hours

Monday 9am - 8pm
Tuesday 9am - 8pm
Wednesday 9am - 8pm
Thursday 9am - 8pm
Friday 9am - 8pm
Saturday 9am - 8pm
Sunday 9am - 8pm

Telephone

+20233350635

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Loc&More posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Loc&More:

Shortcuts

Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram

Our Story

With the increasingly constant advancement in technology, and its expansion worldwide, melting the language barrier has always been a substantial necessity. In 2004, Loc & More embarked on a journey of dynamic hard work, with a team involved in the field of localization for over 15 years, seeking to provide top notch services to a plethora of clients.

We are fully aware that localization does not only pertain to translation, but rather a long process of adapting the software product to the Arabic locale. Therefore, it is our strong belief that specialization is the key to quality and that quality is inevitably the only way to stand out.

Because of this, we have spared no effort in order to specialize in translation, localization, desktop publishing, software testing and localization engineering.