17/11/2025
🇬🇧 English:
Releasing neck tension goes far beyond comfort — it’s about bringing the head back into alignment and helping the whole body find balance. Through Rolfing® Structural Integration, gentle fascia work helps re-establish a more natural fascia network, soften old restrictions, dissolve blockages, and support the release of stored tension and trauma.
When the fascia unwinds, the body realigns — creating more ease, balance, and freedom in movement.
🇪🇸 Español:
Liberar la tensión del cuello es mucho más que sentirse mejor; es alinear la cabeza y ayudar a que todo el cuerpo recupere su equilibrio. Con Rolfing® Integración Estructural, el trabajo suave sobre la fascia ayuda a restablecer una red fascial más natural, suavizar antiguas restricciones, disolver bloqueos y favorecer la liberación de tensiones y traumas retenidos.
Cuando la fascia se libera, el cuerpo se realinea — creando más ligereza, equilibrio y libertad de movimiento.