22/07/2025
🇪🇸
Hay días en los que el ajuste no sale como espero..
La semana pasada, una paciente vino con más dolor que antes y no pude “arreglarlo”. Por mucho que eso pueda ser frustrante para ambos, fue un recordatorio:
- Que el dolor no siempre tiene una causa clara, y que la sanación no siempre es inmediata; sucede cuando el cuerpo está listo ✅
- Y que, cuando llegás a la camilla con calma, es cuando el cuerpo puede recibir mejor el ajuste 💆♂️💆♀️
Volvió dos días después. Hicimos otro ajuste, y esta vez se fue con menos dolor, y con más tranquilidad en sí misma ✨
La quiropráctica es poderosa, pero sanar requiere más que fuerza. Requiere presencia, paciencia y confianza en el proceso 🙌🏼
🇬🇧
Some days, the adjustment doesn’t land how I expect it to..
Last week, a patient came in with more pain than before, and I wasn’t able to “fix” it. As frustrating as that can be for both of us, it was a reminder:
- That pain doesn’t always have a clear cause, and that healing isn’t always immediate; it happens when the body is ready ✅
- And ultimately, when you meet the table with calmness, is when your body can better receive the adjustment 💆♂️💆♀️
She came back two days later. We adjusted, and this time she left with less pain, and more ease within herself ✨
Chiropractic is powerful, but healing takes more than just force. It takes presence, patience, and trust in the process 🙌🏼
