VoyageClub

11/11/2018

Продолжаем делиться красотой Канарских ;)

Going on sharing the beauty of Canary ;)

11/11/2018

11/11/2018

"Мир рождается в каждом поцелуе" 💋💋💋
Мозаика из 4000 фотографий, на которых запечатлены моменты счастья, любви и свободы. Обязательна к просмотру👌 "The world is born in every kiss" 💋💋💋
A mosaic of 4,000 photographs depicting moments of happiness, love and freedom. Required to view👌

11/11/2018

Аметистовая жеода
⠀
Перед вами аметистовая жеода - геологическое образование, имеющая вулканическое происхождение.🌋
⠀
Этот совсем непримечательный черный камень, на который мало кто обратил бы внимание, на самом деле очень даже не простой.
⠀
Его красотой можно любоваться очень и очень долго - вот только сперва его необходимо расколоть. 😮

Amethyst Geode
⠀
This is amethyst geode - a geological formation of volcanic origin. 🌋
⠀
This is a completely unremarkable black stone, which most of people wouldn't pay attention to, and which is in fact not this simple.
⠀
You can admire its beauty for a very, very long time, but first -- you have to split it apart. 😮
⠀
This is amethyst geode - a geological formation of volcanic origin.

11/11/2018

Всем привет! Если вы не знали, многие музеи и выставочные центры в Испании работают абсолютно бесплатно в первое воскресенье месяца - именно в это время местные жители ходят в музеи. Ниже приведен список этих самых музеев:
⠀
1. Национальный музей искусства Каталонии (MNAC). Суббота с 15:00, первое воскресенье каждого месяца.
⠀
2. Музей истории Барселоны. Первое воскресенье каждого месяца весь день и каждое воскресенье после 15:00. ⠀
3. Музей музыки. Первое воскресенье каждого месяца весь день и каждое воскресенье после 15:00.
⠀
4. Музей Фредерика Мареса. Первое воскресенье каждого месяца весь день и каждое воскресенье после 15:00.
⠀
5. Музей Пикассо. Первое воскресенье каждого месяца весь день и каждое воскресенье после 15:00.
⠀
6. Синий музей Барселоны. Первое воскресенье каждого месяца весь день и каждое воскресенье после 15:00.

Ставьте лайки, и мы выпустим часть 2. ❤

Hello! If you didn’t know, many museums and exhibition centers in Spain work absolutely free of charge on the first Sunday of the month - it is at this time that the locals go to museums. Below is a list of these museums:
⠀
1. National Museum of Art of Catalonia (MNAC). Saturday from 15:00, the first Sunday of each month.
⠀
2. Barcelona History Museum. The first Sunday of every month is all day and every Sunday after 15:00.
⠀
3. The Museum of Music. The first Sunday of every month is all day and every Sunday after 15:00.
⠀
4. Frederick Mares Museum. The first Sunday of every month is all day and every Sunday after 15:00.
⠀
5. The Picasso Museum. The first Sunday of every month is all day and every Sunday after 15:00.
⠀
6. Blue Museum of Barcelona. The first Sunday of every month is all day and every Sunday after 15:00.
Like ❤ and we'll release next part.
#музейпикассо

25/10/2018

Прекрасный небольшой средиземноморский город Кальп притягивает к себе не только пляжным отдыхом, но также и разнообразными достопримечательностями.
⠀
Достопримечательности Кальпе - это и шикарные смотровые площадки, и красочный старый город, и прекрасные прогулочные зоны, и исторические памятники, и другие интересные места. Кроме того, все достопримечательности центра Кальпе расположены в шаговой доступности от пляжей :)
⠀
На фотографии Вы как раз можете увидеть самую главную достопримечательность города - грандиозная скала Ифач, возвышающаяся над городом, уже давно стала самой посещаемой достопримечательностью и визитной карточкой Кальпе.
⠀
Скала Ифач имеет статус природного заповедника, на территории которого произрастает множество видов редких растений, а на отвесных скалах гнездятся птицы.
⠀
На гору можно подняться по удобным дорожкам. Здесь, на склонах скалы, находится смотровая площадка, с которой открываются действительно фантастические виды. Это и есть основная причина, по которой скала Ифач завоевала свою популярность у туристов. Также на скале вы найдете: исторический памятник Pobla de Ifac и пещеру, представляющую собой тоннель, ведущий на противоположную сторону скалы.

A beautiful small Mediterranean town of Calpe attracts people not only with beach holidays, but also a variety of sightseeings.
⠀
Calpe sightseeings are the elegant viewing platforms, the old town, the beautiful walking areas, historical monuments and other interesting places. In addition, all the attractions of the center of Calpe are located within walking far from the beaches :)
⠀
In the photo you can see the main attraction of the city - the grandiose rock of Ifach, towering over the city, is the most visited sight and visiting card of Calpe.
⠀
The Rock of Ifach has the status of a nature reserve, on which territory grow many species of rare plants, and birds nest on the cliffs.
⠀
You can climb the mountain along convenient paths. There is an observation deck, which offers truly fantastic views. This is the main reason why the rock Ifach gained its popularity among tourists. Also on the rock you will find the historic monument of Pobla de Ifac and the cave, which is actually a tonnel leadibg to the opposite side of the mountain

#кальпе #ифач 🇪🇸

21/10/2018

Вот вам несколько фотографий прекрасного Мадрида 🇪🇸. Мы много писали про Каталонию и Канарские острова, но о каких частях Испании вам бы также хотелось узнать? Пишите внизу. ⬇
Here're some pics of gorgeous Madrid 🇪🇸 We wrote a lot about Catalonia and Canary, but which part of Spain you'd also like to read about? Caption below ⬇

#мадрид #испания🇪🇸 #реалмадрид #мадрид🇪🇸

19/10/2018

Кто не любит котиков? 😻 Наткнулись на видео из поездки, и решили поделиться :) Нашли этого кота когда ночевали в австрийских Альпах под открытым небом. 🐾

Who doesn't like cats? 😻 We've just found this video from our trip this summer and decided to share with you :) We met this cat while we were sleeping overnight in austrian Alps on the open air. 🐾
#австрия2018 #иннсбрук

18/10/2018

Коррида в Испании – это опасный спорт, будоражащий кровь; грациозное искусство, сравнимое с балетом; многовековые традиции и воплощение испанского характера, страстного и экспрессивного. Одни восхищаются этим захватывающим зрелищем, другие – осуждают. Но однозначно корриду стоит увидеть хотя бы раз в жизни! 🐂
⠀
Официально сезон корриды в Испании стартует в марте. А вот самые массовые и интересные зрелища можно увидеть с мая по октябрь. Например, в мае в Мадриде коррида проходит практически каждый день по случаю празднований в честь покровителя города Сан Исидро.
⠀
Сейчас насладиться этим зрелищем можно в Аликанте, Севилье, Валенсии и, конечно, Мадриде. 🇧🇴
⠀
Пишите в директ для организации комфортабельного трансфера по всей Испании! . ⠀
Bullfighting in Spain is a dangerous sport that stirs the blood; graceful art comparable to ballet; centuries-old traditions and the embodiment of the Spanish character, passionate and expressive. Some people admire this spectacular show, others - condemn. But definitely a corrida should be seen at least once in your life!
⠀
Officially the bullfighting season in Spain starts in March. But the most massive and interesting spectacle can be seen from May to October. For example, in May in Madrid, a bullfight is held almost every day on the occasion of celebrations in honor of the patron saint of the city of San Isidro.
⠀
Now you can enjoy this spectacle in Alicante, Seville, Valencia and, of course, Madrid.
⠀
Write to the direct to organize a comfortable transfer throughout Spain!

18/10/2018

Просто продолжаем делиться красотой Канарских островов 🏖 Пишите в комменты что интересует вас по этой теме? ⤵

Just going on sharing beauty of Canari Islands. 🏖

Leave a comment if there's something you'd like to read about this topic. ⤵

16/10/2018

АКВЕДУК В ТАРРАГОНЕ
⠀
Всего в четырёх километрах от Таррагоны находится древний римский акведук, с помощью которого раньше поставляли воду из реки в город. Однако в Средневековье местные жители забыли и не понимали для чего нужно данное устройство. Именно поэтому они и прозвали это место Мостом дьявола.
⠀
Акведук растянулся приблизительно на 220 м над ущельем, достигая в высоту 27 м.
⠀
Вокруг этого сооружения простирается экоисторический парк. Желающие могут даже пройти по узкому желобу прямо над пропастью, в этом месте в прошлом текла вода.

In just four kilometers from Tarragona is located an ancient Roman aqueduct, which used to supply water from the river to the city. However, in the Middle Ages, the locals forgot and did not understand what this device was made for. That is why they called this place the Bridge of the Devil.
⠀
The aqueduct stretched for about 220 m above the gorge, reaching a height of 27 m.
⠀
An eco-historical park stretches around this structure. Those who are interested can even pass along a narrow chute directly over the precipice, in this place water has flowed in the past.

#таррагона #акведук

15/10/2018

ФАКТЫ О КАНАРСКИХ ОСТРОВАХ: ⬇ENGLISH VERSION BELOW⬇
⠀
1. Города Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария расположены на двух крупнейших канарских островах и делят один статус столицы архипелага на двоих. Также Санта-Крус-де-Тенерифе — родина второго по популярности и зрелищности карнавала мира.
⠀
2. Канарские острова расположены у северо-западного побережья Африке, намного ближе к экватору, чем материковая Испания. Архипелаг состоит из семи крупных и ряда более мелких островов, имеющих вулканическое происхождение.
⠀
3. Гордостью жителей Канарских островов, а именно острова Гомера, по праву считается необычный диалект под названием «гомерский свист». С помощью этого языка местные пастухи могли переговариваться, находясь по разные стороны оврагов и ущелий. Сильбо гомеро, как еще называют этот диалект, преподают в настоящее время в школах острова.
⠀
4. Существует распространённая версия, что острова были названы в честь канареек. Однако, наоборот, птица была названа по месту своего происхождения, поэтому эта версия является неверной. Название «Канарские острова» происходит от лат. Canariae Insulae, обозначающее буквально «Собачьи острова». Считается, что название острову было дано из-за большого количества крупных собак на островах, хотя есть и другие версии.
⠀
5. На острове Лансароте есть ресторан El Diablo. Пищу здесь готовят прямо над жерлом действующего вулкана при температуре свыше 400 °C.

FACTS ABOUT THE CANARY
⠀
1. The cities of Santa Cruz de Tenerife and Las Palmas de Gran Canaria are located on the two largest Canarian islands and share one status of the capital of the archipelago into two. Also Santa Cruz de Tenerife is the homeland of the second most popular carnival in the world.
⠀
2. The Canary Islands are located off the northwest coast of Africa, much closer to the equator than continental Spain. The archipelago consists of seven large and some smaller islands.
⠀
3. The pride of the Canary Islands is an unusual dialect called “Homer whistle”. With the help of this language, local shepherds could converse, being on opposite sides of ravines and gorges. Silbo Homero, as they call this dialect, is currently taught in the schools of the island.
⠀
4. There is a common version that the islands were named after canaries. However, on the contrary, the bird was named for its place of origin, so this version is incorrect. The name "Canary Islands" comes from the Latin. Canariae Insulae, which literally means "Dog Islands". It is believed that the name of the island was given because of the large number of large dogs on the islands, although there are other versions.
⠀
5. On the island of Lanzarote there is a restaurant El Diablo. Food is cooked directly above the active volcano vents at temperatures above 400 ° C.

15/10/2018

ШОППИНГ В АНДОРРЕ
⠀
Если вам интересно, как можно сэкономить во время шопинга в Испании - этот пост для вас. Итак, вам придется поехать в Андорру!
Дело в том, что Андорра — это своеобразная большая зона duty free или, если хотите, outlet-деревня. Здесь можно купить то же самое, что и в соседних Франции и Испании, только на 25–40, а то и на 60 процентов дешевле.
⠀
Прежде всего шоппинг в Андорре — это спортивный инвентарь, электроника и бытовая техника, брендовая одежда и аксессуары, парфюмерия и косметика, хотя, помимо этого, сюда приезжают и за автомобилями, и даже за более дешевым бензином!
⠀
Однако также нужно подчеркнуть, что всему есть предел, в том числе и количеству вывозимого tax-free товара из Андорры без декларирования. Есть определенные лимиты, распространяющиеся на некоторые виды товаров и касающиеся веса, количества или общей стоимости.
⠀
Пишите в комментарии, если хотите узнать об этих лимитах подробнее :) .
SHOPPING IN ANDORRA
⠀
If you were wondering how to spend less while shopping in Spain - this post is for you! First, you have to visit Andorra!
⠀
The thing is - Andorra is a kind of big duty-free zone, or "outlet-village". You can buy here the same stuff as in France and Spain, but for 25-40, or even 40% cheaper.
⠀
Mostly shopping in Andorra is a sport inventory, household appliances and electronics, clothes and accessories, perfumes and cosmetics, but also people come here for cars and even cheaper gasoline!
⠀
At the same time, we have to emphasize everything has a limit, including quantity of brought out tax-free products without being declared. There're exact limits for some kinds of products, like weight, quantity or total cost.
⠀
Let us know below, if you'd like to find out more about such limits :)

14/10/2018

Всем привет с Канарских островов! :) Тут просто невероятно красиво 😱 Хотели бы узнать интересные факты или лайфхаки о дешёвом отдыхе тут?
⠀
"Hello" from the Canary! It's so gorgeous here! Would you like to find out some facts or lifehacks about cheap rest here?

14/10/2018

Сегодня в Барселоне попрощались с легендарной испанской оперной дивой Монсеррат Кабалье, которая скончалась 6 октября в больнице.
⠀
Она прославилась, в первую очередь, своей техникой бельканто и исполнением ролей в классических итальянских операх Пуччини, Беллини и Доницетти. Она также записала песню "Barcelona" вместе с Фредди Меркьюри, которая позже стала гимном города.
⠀
Проводить в последний путь Монсерат Кабалье прибыли сотни людей, среди которых выдающиеся личности Испании: королева София, премьер Испании Педро Санчес, оперный певец Хосе Каррерас, представитель правительства Испании в Каталонии Тереса Кунильера, министр культуры Испании Хосе Гирао и многие другие.

Today people in Barcelona said goodbye legendary spanish opera diva Montserrat Caballe, who died 6 October in a hospital.
⠀
She became famous firstly for her excellent belcanto technique and playing in Puccini, Bellini, and Donizetti operas. She also recordes a song "Barcelona" with Freddie Mercury, which became an anthem of the city.
⠀
To lead her in her last way arrived hundreds of people, including Queen Sofia, Spanish Prime Minister Pedro Sanchez, opera singer José Carreras, Teresa Cunilera, representative of the Spanish government in Catalonia, José Girao, Minister of Culture of Spain, and many others.

#монсерраткабалье

14/10/2018

МИТИНГИ В КАТАЛОНИИ
⠀
Как вы, возможно, знаете, прошла неделя с годовщины нелегального референдума за отделение Каталонии, с чем были связаны многочисленные митинги на всей территории автономии, а в особенности - в Барселоне.
⠀
Многие туристы задаются вопросом стоит ли ехать сейчас в Испанию - и мы, находясь прямо в центре событий, готовы поделиться :)
⠀
Не смотря на небольшие стычки, мы, находясь в Барселоне, даже не знали о проходящем митинге 😅. Сейчас же, спустя уже более 7 дней, ситуация совершенно стабильна, и нет никаких причин отказывать себе в возможности отдохнуть перед началом настоящих холодов ❄️☀ ️
RALLIES IN CATALONIA
⠀
As you perhaps know, a week has passed since anniversary of illegal referendum for separation Catalonia from Spain, which caused lots of rallies on the Catalonia territory, and especially in Barcelona.
⠀
Lots of tourists are wondering know if they should go to Catalonia know, and as ones who are located here, we're ready to share our opinion :) Regardless of any conflicts, we didn't know about the ralley being in Barcelona 😅
⠀
Now, when it's over 7 days passed the situatuon is completly safe and stable, so there's no reason to reject an opportunity to enjoy some sun before real winter comes ❄️☀️
🇪🇸 #каталония

14/10/2018

КАК СЭКОНОМИТЬ В БАРСЕЛОНЕ
⠀
1. Не арендуйте машину. Местные в Барселоне по большей степени перемещаются на двухколесном транспорте – мотоциклах и велосипедах. Содержание авто – дорогое удовольствие, в первую очередь, из-за расценок на парковку (25-30 евро за день или примерно 3-4 евро/час)
⠀
2. В том случае, если вы путешествуете семейством, либо дружеской компанией, более комфортно арендовать отдельную квартиру с кухней, в которой у вас будет возможность хотя бы раз за день готовить (это – уже ощутимая экономия). Обращайтесь к нам, и мы с радостью подберём вам апартаменты :)
⠀
3. Ходите в музеи в бесплатные дни. Расценки на билеты в музеи города ощутимо увеличились, а вход в ряд достопримечательностей, к примеру, в парк Гуэль и лабиринт Орта – сделали платным. При том, сами местные отправляются в музеи лишь в бесплатные дни. ⠀
4. Купите дисконтную карту на несколько достопримечательностей. Благодаря ей можно осуществить главную туристическую программу, побывав в 5-и главных музеях города, и прилично сэкономив при этом.
⠀
5. Еще один способ экономии актуален для всех поездок - покупка сувениров. Обычный магнитик будет стоить в туристических местах 3-6 евро, однако у памятника Колумбу их же можно приобрести у выходцев из Африки и Марокко за 1 евро с прилавков, устроенных на асфальте.
⠀
Ставьте лайки, и мы продолжим тему экономии в Барселоне

HOW TO SPEND LESS

1. Do not rent a car. Locals mostly use bicycles or motocycles. Having a car in Barcelona is highly expensive, firstly because of prices for parking (25-30 euros for a day or 3-4 for an hour)
⠀
2. If you travel in a company or with family, that would be much more comfortable to rent a flat with kitchen, where you could cook at least once a day (which is already pretty thriftilly). Text us, and we'll help you with searching apartment :) 3. Visit museum during free days. Tickets went up in price, and entrance for some of sightseeings, like prk Guel or Ort maze became paid.
⠀
4. Buy discount card for a couple of sightseeings. Using it, you can do the main tourism program and visit 5 main museums and spend less money.
⠀
5. One more way to reduce your spending is buying souvenirs. A common magnet near tourism place will cost 3-6 euro, but near Columbus monument you can buy them for 1 euro of sellers from Marocco and Africa.
⠀
Like and comment below if you want to find out more! :)

14/10/2018

ФАКТЫ О БАРСЕЛОНЕ:
⠀
1. Статуя Колумбу. Статуя, как многие думаю, вовсе не указывает на Америку. Планировалось, что она будет повернута в сторону Нового света, т.е. указывать в обратном направлении, но архитекторы подумали, что народ этого не поймет. ⠀
2. Окна в церкви Санта-Мария-дель-Мар продемонстрируют вам герб футбольного клуба Барселоны. Не верите? Всё просто – клуб помог при реставрации этой церкви, профинансировав восстановление в 60-е годы, в благодарность и появился герб, напоминающий о благом деле Барсы. ⠀
3. Гимном города с 1992 года является песня «Барселона», первоначально записанная оперной дивой Монсеррат Кабалье и солистом группы Queen Фредди Меркьюри для Олимпиады.
⠀
4. Осёл и кот. Именно эти два животных считаются неофициальными символами каталонцев и Барселоны. Осёл полюбился жителям за трудолюбие, а кот, если читать по-английски (саt), является первыми тремя буквами названия провинции Catalonia.
⠀
5. Поразительно, но первый официальный пляж в городе появился только в 1992 году, после проведения Олимпийских игр. ⠀
6. Барселонский театр комедии Teatreneu недавно внедрил новую систему платежей – за спектакли люди платят своим смехом. В зале в спинках кресел установлены специальные планшеты с программой распознавания мимики. Каждая зафиксированная мимика стоит 30 евроцентов, а максимальная стоимость билета на выступление достигает 24 евро. Хватает улыбнуться 80 раз, и дополнительно за выступление платить не надо.
⠀
7. Известный бульвар Рамбла раньше был мелководной речкой.

FACTS ABOUT BARCELONA:
⠀
1. Columbus' monument. The monument, as most of people think, does not show a direction to America. Architects firstly thought to set it in the direction of New World (in the oposit direction), but then they changed their mind - folk wouldn't understand that.
⠀
2. Windows in Santa Maria Del Mar shows you coat of arms of Barcelona football team. Why? That's easy - the team helped when the church was on renovation in 60s.
⠀
3. Anthem of the city is a song of Freddie Mercury and Freddie Mercury and Monserrat Caballe сalled "Barcelona".
⠀
See others in comments below ⬇
voyageclublp4. A donky and a cat are symbols of catalonians and Barcelona. Donkey people loved for diligence, and cat because of english word "cat", that matches with "CATalonia".
⠀
5. Can you believe, that first official beach appeared in the city in 1992, after holding Olympic Games.
⠀
6. Barcelonas' theater of comedy Teatreneu recently add new payment system - for performance people pay with their laugh. In a hall have been set special tablets that can recognize facial expressions. Every recognized facial expression costs 30 cents, and a ticket can cost 24 euro the most. It's enough to smile 80 times, so you won't have to pay any money at all.
⠀
7. Boulevard Rambla used to be a shallow river.