04/01/2025
Letra del Año de España
( Ile iré Esulona )
Festival de Oduduwa
Iroso Ogunda
Baba Ejiogbe
Iré gbogbo lesse ifa
Orunmila ( Ggogbo adimu )
Un bien de todas las cosas buenas a los pies de ifa , Orunmila pide regalos múltiples .
IROSUN EGA
iroso Ogunda
Olu gbarijo awo ode Igbegbe
Adífá fún won lode Igbegbe
Ekun aje ni won sun
Afogbase jo awo ode Ega
Adífá fún won lode ega won sunkun alainire
Ati olu gbarijo awo ode Igbegbe
Ati afogbasejo awo ode Ega
Adífá fún Òrúnmìlà
Baba nsunkun alai lolusin o
Ẹbọ won ni ko ma muse
Atewe atagba
E jeki a gbari jo kasin Edu
Afogbasejo nile Ega.
TRADUCCIÓN:
El rey convoca al sacerdote de Igbegbe
Para hacer adivinación para el pueblo de Igbegbe
Cuando se lamentaban por la falta de riqueza
Volando en grupo el sacerdote de Ega
Lanza la adivinación para el pueblo de Ega
Tanto el rey que convoca al sacerdote de Igbegbe
Y volando en grupo el sacerdote de Ega
Lanzaron adivinación para Òrúnmìlà
Cuando se lamentaba por no tener seguidores
Se les dijo que hicieran sacrificio
( hicieron el sacrificio )
Tanto los adultos como los jóvenes se reúnen y alaban a Edu
El pueblo de Ega siempre volará en grupo.
IROSUN GEDA*
Moboju wo apa mi otun Egungun dagba igi de, moboju wo apa mi osi Egungun dagba igi, babalawo Ese adifa fun Ese nigba tinbe laarin ota, ebo lawo ni kose, malo malo nitese, aki nba ori ologbo nimogun, malo malo nitese.
TRADUCCIÓN:
Miro mi mano derecha como egungun se manifiesta , miro mi mano izquierda como Egungun se manifiesta , un sacerdote que lanzó IFA para el Gato mientras estaba en medio de los enemigos, se le pidió al gato que hiciera ebbo, escaparé de los enemigos, es un tabú para ofrecer un gato a Ogun, escaparé de los enemigos.
ASE-IFA:
Si se prevé ire de la victoria sobre los enemigos, y la persona siempre debe estar alerta para que no sea capturada por los enemigos.
ITAN:
En el reino animal, se les dijo a todos los animales habían sido iniciados para que fueran más poderosos y estuvieran a salvo de los obstáculos, solo el gato prestó atención al consejo y Eledumare le dio al gato la gracia de ser libre entre todos los demás animales, ya que entonces todos los animales han comenzado a planear un golpe de estado para el gato en el reino animal. Fue un animal muy poderoso en el reino, fue un sueño repentino del gato y tuvo un sueño muy malo. Fue por una consulta con su IFA, el odu ifa que se reveló Irosun ogunda, le pidieron al gato que hiciera ebbo y él obedeció y también le hicieron una medicina akose, cuando esos animales se unieron para luchar contra el gato, pudo escapar de los enemigos y de todos los orisha ... Desde entonces, Eledumare ha dijo con su poderoso poder que es un tabú que nadie sacrifique el gato por ningún Orisha.
IROSUN OGUNDA
Aja sunwon t**i aja fi deyin
Agbo sunwon ti roro ti roro
Bi aja o ni roro
Ka rele ka lo re mu agbo wa
Ki ari owun mu bo baba eni
Adifa fun Ori abu fun Iwa
Won ni ki won rubo, ki ilana won mase baje
Ki aje le ribi wole wa bawon
Ti iwa nikan lo soro
Kosi ori ti buru lo dale ife
Tiwa nikan lo soro.
Àse
TRADUCCIÓN:
El perro se ve tan hermoso con sus dientes
El carnero se ve hermoso con pelo en el cuello
Si el perro no tiene el pelo que embellezca su cuello, debemos ir a casa y tomar al carnero
Para poder tener para propiciar a nuestro padre
Lanzan adivinación para Ori e Iwa
Se les pidió que hicieran ebo para que no se pelearan con sus caminos, y la bendición pudiera
llegar
Debes cuidar el carácter
La cabeza de uno no será desafortunada a la tierra de Ife
Debes cuidar el carácter.
ASE IFA
Ifá prevé bendiciones de buena fortuna, para aquellas personas para las que este verso del odù
Irosun Ògúndà haya sido revelado. Ifá dice el éxito de esta persona viene solo si es capaz de
cultivar el buen carácter y vivir una vida tranquila alejada de los problemas
Feliz 2025