22/01/2014
BIOPIRATERIE EN AMAZONIE
UNE INTRODUCTION
Biopiraterie ne signifie pas seulement la contrebande de diverses espèces de flore et de faune , mais surtout l'appropriation et la monopolisation des connaissances et des ressources biologiques de la population traditionnelle . La biopiraterie est à l'origine de la perte de contrôle des populations traditionnelles sur leurs ressources . Dans la région amazonienne , cependant, ce n'est pas un phénomène nouveau !
Cette connaissance collective ne doit pas être considérée comme une marchandise qui peut être facilement acheté ou vendu ! Au cours des dernières années - par l'avance de la biotechnologie , l'introduction d'un système de niveau mondial marques et brevets , ainsi que les accords internationaux sur la propriété intellectuelle , tels que l'accord sur les ADPIC - les possibilités pour ces machinations ont été multipliés. Cependant , il ya aussi des efforts pour inverser cette situation :
1992, alors que la Conférence Eco -92 à Rio de Janeiro , la " Convention sur la diversité biologique » a été signé . La Convention a pour but la réglementation , entre autres de l'accès aux ressources biologiques et le partage juste et équitable des bénéfices découlant d'une application commerciale des ressources génétiques avec les communautés traditionnelles .
En 1995 , projet sénateur Marina Silva ( de 2003 à la ministre brésilienne de l'Environnement ) avant que la loi , les mécanismes juridiques de pratiques conceptions arrangements , conformément à la « Convention sur la diversité biologique " .
En Décembre 2001, les chamans formulées de divers peuples autochtones du Brésil à São Luis do Maranhão une lettre , un document important à l '"Organisation mondiale de la propriété intellectuelle " - dont ils rejettent toutes les formes de brevets découlant des connaissances traditionnelles .
2002, 10 ans après l' Eco -92 , a trouvé l' atelier « Growing Diversity " à Rio Branco , Acre ( Brésil ) , à la place. L'événement était organisé par l'organisation internationale , non - gouvernementale (ONG ) GRAIN , avec l' acre ONG GTA . 100 représentants des agriculteurs , des pêcheurs , des peuples autochtones , des collectionneurs , des artisans et des ONG de 32 pays en Asie, en Afrique et en Amérique latine ont participé à cet événement . Ils ont formulé l '«obligation de Rio Branco " dans laquelle ils font face à la menace grave de l'attention et de la demande biopiraterie mesures - entre autres choses , que « les brevets sur la vie » devraient être interdits de toute forme de propriété intellectuelle sur la biodiversité et les connaissances traditionnelles .
Cependant , ces efforts semblent être qu'une première étape et petit - par rapport à la cupidité des spéculateurs et des multinationales qui continuent à conduire la monopolisation des richesses de l'Amazonie .
SIDE -EVENT COP9
Aldeias Vigilantes
INFO SUR LA CAMPAGNE :
08.03.2004
Rio Branco - Acre - Brésil : Amazon Lien célèbre la première «victoire de cupuaçu " avec Capoeira et le rock
01.03,2004 :
Annulé marque " cupuaçu " au Japon
Allemagne :
Rainforest Institut et campagne Buko contre la biopiraterie lancent une campagne contre les marques et les brevets sur cupuaçu :
Objection devant l'Office européen des brevets
Campagne postale
vente de
"Fair Cupuaçupralinen "
Lire la dernière " Lettre de Marque " * la campagne Buko .
* Nécessite Acrobat reader
Contacts : info@biopiraterie.de
info@regenwald-institut.de
Brésil :
Le Réseau GTA prend en charge la coordination de la campagne lancée par Amazonlink.org
GTA et Amazonlink.org ouvrir avec d'autres processus organisations brésilien pour l'annulation de la marque " cupuaçu " au Japon .
Cliquez ici pour la demande présentée par nous en anglais et en japonais
* 3.1 Mo , nécessite Acrobat reader
Action communautaire avec Greenpeace :
Récolte de signatures sur des bannières géantes au disque de cupuaçu
Photos >>
[ Informations sur l'état actuel de la campagne au Brésil sont pour le moment uniquement disponible en portugais ]
Contact: info@amazonlink.org
Ces pages :
Amazonlink.org établit les contacts entre les producteurs agricoles de la région de l'Amazone , d'une part et les clients étrangers de produits durables sur l'autre . Dans le cadre de ces activités , nous avons rencontré des obstacles en raison de marques et de brevets sur certains produits enregistrés .
Ces produits sont considérés comme un grand potentiel pour le développement durable de la région amazonienne . Cette recherche et les faits nous ont conduit à la publication de ces pages .
Les objectifs de ces sites sont :
pour alerter le public sur certains nouveaux cas de brevets et de marques , comme cupuaçu , Andiroba et Copaiba . Nous sommes préoccupés par ces cas - en raison de son impact négatif sur les communautés traditionnelles et leurs activités commerciales , et au développement durable de la région amazonienne dans son ensemble . Le cas de l' ayahuasca est mis en évidence , parce que le brevet est particulièrement vrai de l'identité culturelle des peuples autochtones dans cette région .
de créer des alliances fortes des agriculteurs et des peuples autochtones , dans la lutte contre l'usage et la monopolisation de leurs ressources et leurs connaissances illégale , ainsi que dans la lutte contre l'exploitation colonialiste de la biodiversité de la région amazonienne .
et de contribuer ainsi à la transparence dans la discussion de la biopiraterie.
http://www.amazonlink.org/biopiraterie/index.htm
Biopiraterie bedeutet nicht nur das Schmuggeln verschiedener Arten von Flora und Fauna, sondern in erster Linie die Aneignung und Monopolisierung des Wissens und der biologischen Ressourcen der traditionellen Bevölkerung. Biopiraterie verursacht den Verlust der Kontrolle der traditionellen Bevölkeru...
