09/07/2024
Some of my favourite little ones to work with are "Low Birthweight Babies". You may be more familiar with the diagnosis name "failure to thrive". I prefer the Spanish speaking countries terminology for this diagnosis "Bajo Peso, Baja Altura" (Low weight, short stature) describing exactly what it is because you, Mama and Papa, are doing a super job!!!
Is your child not climbing stairs? Not climbing Ladders? Has someone told you it’s because they are too small, or because of their height? Our expectations and standards can become limits for our children.
A rock climber in documentary Deep Water Solo nails it: “I’m a short person so I can’t do that. So I need a lot of technique.”
Let’s meet, learn some “technique” and strategies to break down those barriers and limitations.
…
Algunos de mis pequeños favoritos con quienes trabajar son los bebés con bajo peso al nacer. Es posible que esté más familiarizado con el nombre "failure to thrive" o el diagnóstico de "retraso del crecimiento". Prefiero la terminología de los países de habla hispana para este diagnóstico "bajo peso, baja estatura" que describe exactamente lo que es porque ustedes, mamás y papás, ¡¡¡están haciendo un trabajo estupendo!!!
¿Tu hijo/a no sube escaleras? ¿No sube escaleras? ¿Alguien te ha dicho que es porque es demasiado pequeño/a o por su altura? Nuestras expectativas y estándares pueden convertirse en límites para nuestros hijos.
Un escalador en el documental Deep Water Solo lo aclara: “Soy una persona baja, así que no puedo hacer eso. Entonces necesito mucha técnica”.
Reunámonos, aprendamos algunas “técnicas” y estrategias para romper esas barreras y limitaciones.
