07/09/2025
🇳🇱 Nederlands
Hulp gevraagd: AED-locaties in de Hondón-vallei + meedenken over First Responder-netwerk
Hoi allemaal! Ik ben deze week in Hondón de las Nieves (ik kom hier vanaf november wonen) en ik wil in kaart brengen waar in onze regio AED’s hangen. Zo zien we samen waar het al goed geregeld is—én waar nog gaten zitten.
Weet je waar een AED hangt of heb je er zelf één?�Laat het me weten—of stuur de Google Maps-link/Plus Code door—dan neem ik ’m op in het overzicht. Handig als je erbij zet: plek (adres/naam), wanneer je erbij kunt (24/7 of tijden) en of ’ie binnen hangt of in een buitenkast (met pincode). Foto/Maps is super!
💡 Waarom dit helpt: bij een hartstilstand telt elke seconde. Als er binnen 3–5 minuten een schok kan worden toegediend, gaat de overlevingskans flink omhoog. Daarom maak ik een overzichtskaart voor Hondón de las Nieves – Pinoso – Fortuna – Aspe – Novelda.
Tweede vraag – ervaringen gezocht:
�Heb je ervaring met ambulance, brandweer of Protección Civil in onze regio (bijv. bij een ernstig ongeval of hartstilstand)? Deel gerust hoe dat verliep. Ik wil dit najaar een First Responder-netwerk opzetten in de vallei (vergelijkbaar met NL’s HartslagNu), en jullie ervaringen/ideeën helpen enorm.
📩 Contact�E-mail: info@hondon-sos.com�WhatsApp: +31 6 54 628 928�Website: www.hondon-sos.com (in voorbereiding)
Alvast dank voor het meedenken en delen!
�— Dennis | Hondón-SOS
P.S. Beheer je een AED? Check even of hij staat ingeschreven in het officiële register (handig voor 112-dispatch). En in noodgevallen: altijd eerst 112 bellen.
🇪🇸 Español
Se busca: ubicaciones de DEA en el Valle de Hondón + compartir experiencias con emergencias
¡Hola! Esta semana estoy en Hondón de las Nieves (me mudo en noviembre) y quiero mapear dónde hay DEAs en nuestra zona para ver qué áreas están cubiertas y dónde faltan.
¿Sabes dónde hay un DEA o gestionas uno?
�Cuéntamelo—o envía el enlace de Google Maps/Código Plus—y lo añadiré al listado. Si puedes, indica: lugar (dirección/nombre), acceso (24/7 o horarios), y si está en interior o en armario exterior (¿con código?). ¡Una foto o link de Maps ayuda muchísimo!
💡 Por qué importa: en una parada cardiaca cada segundo cuenta. Si la descarga se aplica dentro de 3–5 minutos, la supervivencia puede aumentar notablemente. Por eso elaboraré un mapa para Hondón de las Nieves – Pinoso – Fortuna – Aspe – Novelda.
Segunda petición – experiencias:�¿Tienes experiencia con ambulancias, bomberos o Protección Civil en la zona (p. ej., en un accidente grave o parada)? Me gustaría escucharte. Planeo lanzar este otoño una red de primeros intervinientes (First Responders) en el valle (similar al sistema neerlandés HartslagNu).
📩 Contacto�Correo: info@hondon-sos.com�WhatsApp: +31 6 54 628 928�Web: www.hondon-sos.com (en preparación)
¡Gracias por la ayuda y por compartir!
�— Dennis | Hondón-SOS
P. D.: Si gestionas un DEA, verifica que esté inscrito en el registro oficial (útil para la coordinación con el 112). En emergencias: llama primero al 112.
🇬🇧 English
Help wanted: AED locations in the Hondón Valley + your experiences with emergency services
Hi everyone! I’m in Hondón de las Nieves this week (moving here in November) and I’m mapping where AEDs are located in our area—so we can spot both covered and missing areas.
Know where an AED is—or do you manage one?�Please let me know—or send the Google Maps link/Plus Code—and I’ll add it to the list. It helps if you include: place (address/name), access (24/7 or opening hours), and whether it’s indoors or in an outdoor cabinet (with code). A photo or Maps link is super helpful!
💡 Why it matters: in cardiac arrest, every second counts. If a shock is delivered within 3–5 minutes, survival chances rise significantly. I’m building a map for Hondón de las Nieves – Pinoso – Fortuna – Aspe – Novelda.
Second ask – experiences:�Have you had experience with ambulance, fire service or Protección Civil locally (e.g., during a serious incident or cardiac arrest)? I’d love to hear about it. I’m planning to start a First Responder network in the valley this autumn (similar to the Dutch HartslagNu system).
📩 Contact�Email: info@hondon-sos.com�WhatsApp: +31 6 54 628 928�Website: www.hondon-sos.com (coming soon)
Thanks a lot for helping and sharing!
�— Dennis | Hondón-SOS
P.S. If you manage an AED, please check it’s listed in the official registry (helps 112 dispatch). In an emergency: call 112 first.