Sound Massage / Masaje del Sonido

Let yourself wrap with pleasant sounds of Tibetan singing bowls and feel the gentle vibrations which relax your body, soul and mind. Relax... and let the sounds work miracles...
--------------------------------------------------------
Déjate envolver con agradables sonidos de los cuencos tibetanos y siente las vibraciones suaves que relajan tu cuerpo, alma y mente. Relájate… y deja a los sonidos hacer milagros...

General info:
1 hour session of Sound Massage with Tibetan singing bowls according to Peter Hess done by Aleksandra (Ola) Wyrobek - Peter Hess–Sound Massage Practitioner. The session is divided into three parts:
- pre - conversation (introduction, your expectations and overall physical state)
- massage (sounds and vibrations from the singing bowls on the body)
- post - conversation (thoughts, opinion, how you feel, questions)
After the massage it is advisable to drink a lot of water for better effects. No special outfit is needed, just casual, comfortable clothes, without jewellery during the session. For your convenience, the session can be organized in your house. There are no special requirements except for the silent environment (as far as possible).
-------------------------------------------------------
1 hora de Masaje del Sonido con cuencos tibetanos según Peter Hess, realizado por Aleksandra (Ola) Wyrobek - Peter Hess Profesional de Masaje del Sonido. La sesión se divide en tres partes:
- la conversación antes (introducción, tus expectativas y estado físico en general)
- masaje (sonidos y vibraciones de los cuencos tibetanos en el cuerpo)
- la conversación después (pensamientos, opinión, cómo te sientes después, preguntas)
Después del masaje es recomendable beber mucha agua para obtener mejores efectos. No se necesita ningún equipo especial, sólo la ropa casual, cómodo, sin joyas durante la sesión. Para tu comodidad, la sesión se puede organizar en tu casa. No hay requisitos especiales excepto para el medio ambiente silencioso (en lo posible).