19/08/2020
Publicado en 2013
La corrupción institucional de las farmacéuticas y el mito de los medicamentos seguros y eficaces
D. Light, J. Lexchin, J. Darrow
En los últimos 35 años, los pacientes han sufrido una epidemia, en gran parte oculta, de efectos secundarios de los medicamentos que suelen tener pocos beneficios compensatorios. La industria farmacéutica ha corrompido la práctica de la medicina a través de su influencia sobre qué medicamentos se desarrollan, cómo se prueban y cómo se crean los conocimientos médicos. Desde 1906, la fuerte influencia comercial ha comprometido la legislación del Congreso para proteger al público de los medicamentos inseguros. La autorización de las cuotas de usuario en 1992 ha convertido a las compañías farmacéuticas en los principales clientes de la FDA, profundizando la captura regulatoria y cultural de la agencia. La industria ha exigido tiempos medios de revisión más cortos y, al tener menos tiempo para revisar a fondo las pruebas, se han producido más hospitalizaciones y muertes. Satisfacer las necesidades de las compañías farmacéuticas ha tenido prioridad sobre las necesidades de los pacientes. A menos que se revierta esta corrupción de la intención reguladora, la situación seguirá deteriorándose. (...)
Donald W. Light, Ph.D., es un asociado para 2012-2013 en el Centro de Ética Edmond J. Safra de la Universidad de Harvard en Cambridge, MA. Recibió su doctorado en sociología de la Universidad de Brandeis y es profesor de política de salud comparativa en la Universidad de Rowan, Escuela de Medicina Osteopática.
Joel Lexchin, M.Sc., M.D., ha estado enseñando políticas de salud durante 12 años en la Universidad de York en Toronto, ON. Recibió su doctorado de la Universidad de Toronto en 1977 y desde 1988 ha sido médico de emergencias en la Red de Salud de la Universidad de Toronto.
Jonathan J. Darrow, J.D., M.B.A., L LM., SJ.D., es un investigador de la Escuela de Medicina de Harvard
y un profesor de derecho en la Universidad de Bentley en Waltham, MA. Recibió su doctorado en Harvard en 2013.
Publié en 2013
La corruption institutionnelle des laboratoires pharmaceutiques et le mythe des médicaments sûrs et efficaces
D. Light, J. Lexchin, J. Darrow
Au cours des 35 dernières années, les patients ont souffert d'une épidémie largement cachée d'effets secondaires de médicaments qui ont généralement peu de bénéfices compensatoires. L'industrie pharmaceutique a corrompu la pratique de la médecine par son influence sur le choix des médicaments développés, la manière dont ils sont testés et la création de connaissances médicales. Depuis 1906, une forte influence commerciale a compromis la législation du Congrès visant à protéger le public contre les médicaments dangereux. L'autorisation des frais d'utilisation en 1992 a fait des entreprises pharmaceutiques les principaux clients de la FDA, renforçant la mainmise réglementaire et culturelle de l'agence. L'industrie a exigé des délais d'examen moyens plus courts et, avec moins de temps pour examiner les preuves de manière approfondie, il en est résulté une augmentation des hospitalisations et des décès. La satisfaction des besoins des entreprises pharmaceutiques a pris le pas sur la satisfaction des besoins des patients. À moins que cette corruption de l'intention réglementaire ne soit inversée, la situation continuera à se détériorer. (...)
Donald W. Light, Ph.D., est associé en 2012-2013 au Edmond J. Safra Center for Ethics de l'Université de Harvard à Cambridge, MA. Il a obtenu son doctorat en sociologie à l'université Brandeis et est professeur de politique de santé comparée à l'école de médecine ostéopathique de l'université Rowan.
Joel Lexchin, M.Sc., M.D., enseigne la politique de santé depuis 12 ans à l'université de York à Toronto, ON. Il a obtenu son doctorat en médecine à l'université de Toronto en 1977 et, depuis 1988, il est médecin urgentiste au sein du Réseau universitaire de santé à Toronto.
Jonathan J. Darrow, J.D., M.B.A., L LM, SJ.D., est chercheur à la Harvard Medical School et professeur de droit à l'université Bentley de Waltham, MA. Il a obtenu son diplôme de juriste à Harvard en 2013.
Published 2013
Institutional Corruption of Pharmaceuticals and the Myth of Safe and Effective Drugs
D. Light, J. Lexchin, J. Darrow
Over the past 35 years, patients have suffered from a largely hidden epidemic of side effects from drugs that usually have few offsetting benefits. The pharmaceutical industry has corrupted the practice of medicine through its influence over what drugs are developed, how they are tested, and how medical knowledge is created. Since 1906, heavy commercial influence has compromised Congressional legislation to protect the public from unsafe drugs. The authorization of user fees in 1992 has turned drug companies into the FDA’s prime clients, deepening the regulatory and cultural capture of the agency. Industry has demanded shorter average review times and, with less time to thoroughly review evidence, increased hospitalizations and deaths have resulted. Meeting the needs of the drug companies has taken priority over meeting the needs of patients. Unless this corruption of regulatory intent is reversed, the situation will continue to deteriorate. (,,,)
Donald W. Light, Ph.D., is a fellow for 2012-2013 at the Edmond J. Safra Center for Ethics at Harvard University in Cambridge, MA. He received his Ph.D. in sociology from Brandeis University and is a professor of comparative health policy at Rowan University, School of Osteopathic Medicine.
Joel Lexchin, M.Sc., M.D., has been teaching health policy for 12 years at York University in Toronto, ON. He received his M.D. from the University of Toronto in 1977 and since 1988 has been an emergency physician at the University Health Network in Toronto.
Jonathan J. Darrow, J.D., M.B.A., L LM., SJ.D., is a research fellow at Harvard Medical School
and a lecturer on law at Bentley University in Waltham, MA. He received his S.J.D. from Harvard in 2013.
https://journals.sagepub.com/doi/10.1111/jlme.12068
