23/06/2025
🇪🇸 Esta información es importante para aquellos pacientes con dolor crónico o que sufren dolores exagerados ante lesiones menores. A veces, ante determinados dolores, existen dos procesos que aumentan o mantienen la percepción de un dolor más allá de lo normal⚡. Voy a intentar explicarlo fácilmente: los diferentes tejidos del cuerpo tienen receptores de dolor ante estímulos térmicos, mecánicos y químicos, que avisan al sistema nervioso central cuando llegan a determinada intensidad. Si el estímulo no llega a un umbral mínimo, no se percibe como algo doloroso. En ocasiones, ese umbral de los receptores disminuye y se percibe dolor ante estímulos que antes no lo eran. A eso se lo llama sensibilización periférica del dolor. Por otro lado, la sensibilización central del dolor se produce cuando hay una amplificación de las señales dolorosas recibidas por el sistema nervioso central. Ambos son procesos son difíciles de resolver, aunque no imposible. 🇬🇧 The following information is important for patients with chronic pain or who experience exaggerated pain from minor injuries. Sometimes, certain types of pain involve two processes that increase or maintain the perception of pain beyond normal levels⚡. I will try to explain it simply: different tissues in the body have pain receptors that respond to thermal, mechanical, and chemical stimuli, alerting the central nervous system when they reach certain intensity. If the stimulus does not reach a minimum threshold, it is not perceived as painful. Sometimes, this receptor threshold decreases and pain is perceived in response to stimuli that were not previously painful. This is called peripheral pain sensitisation. On the other hand, central pain sensitisation occurs when there is an amplification of the pain signals received by the central nervous system. Both processes are difficult to resolve, although not impossible.
