Hospital de Cerdanya / Hôpital de Cerdagne

23/09/2025

⛰️🏥🚑🌲

🚁 23.09.2025 🚁

22/09/2025

⛰️🏥🚑🌲

🍂BENVINGUDA TARDOR🍄‍🟫 BIENVENUE AUTOMNE

🍃🍂🍄🍁🍀🍄‍🟫🍃🍂🍄🍁🍀🍄‍🟫🍃🍂🍄🍁🍃

19/09/2025

⛰️🏥🚑🌲

📅 Ahir, 18 de setembre, vam ser a Bourg-Madame per viure un moment molt especial: la cerimònia de diplomes de l’IFAS Bourg-Madame – Lycée Le Mas Blanc.

🎓 Una promoció d’Auxiliars d’Infermeria que comença el seu camí professional i que ja és tot un exemple de compromís i dedicació.

🤝 L’Hospital de Cerdanya hi va ser representat per la Direcció General, el Dr. Xavier Conill, el Sr. Grégory Guibert, el Sr. Xavier Caralt, director d’infermeria, i la Sra. Isabel Díaz Marín, responsable d’infermeria de la UHA. Tots ells van voler acompanyar els nous diplomats en aquest moment tan significatiu.

✨ I un orgull especial: la Laetitia Cutillas, diplomada d’aquesta promoció, ja forma part del nostre equip de l’Hospital de Cerdanya!

💜 Junts continuem construint ponts entre formació i salut en aquest territori transfronterer.

📅 Hier, le 18 septembre, nous étions à Bourg-Madame pour un moment très spécial : la cérémonie de remise de diplômes de l’IFAS Bourg-Madame – Lycée Le Mas Blanc.

🎓 Une promotion d’Aides-Soignants qui démarre sa carrière professionnelle avec engagement et détermination.

🤝 L’Hôpital de Cerdagne était représenté par la Direction Générale, le Dr. Xavier Conill, M. Grégory Guibert, M. Xavier Caralt, directeur des soins infirmiers, et Mme Isabel Díaz Marín, cadre de santé de l’UHA. Tous ont tenu à accompagner les nouveaux diplômés lors de cette étape marquante.

✨ Et une fierté particulière : Laetitia Cutillas, diplômée de cette promotion, fait déjà partie de notre équipe à l’Hôpital de Cerdagne !

💜 Ensemble, nous continuons à bâtir des ponts entre formation et santé dans ce territoire transfrontalier.

📸

16/09/2025

⛰️🏥🚑🌲

🌿 Com gestionar l’ansietat i l’estrès
🗓️ Dijous 9 d’octubre
🕙 De 10 h a 12 h
📍 Hospital de la Cerdanya – Sala d’Educació Sanitària
👉 Adreçat a pacients oncològics i familiars que vulguin comprendre millor l’ansietat i l’estrès i aprendre estratègies per gestionar-los.
🔹 Activitat gratuïta amb inscripció prèvia
📞 972 201 306
📧 activitatsgirona@contraelcancer.es
💚 Us hi esperem!

🌿 Comment gérer l’anxiété et le stress
🗓️ Jeudi 9 octobre
🕙 De 10h à 12h
📍 Hôpital de Cerdagne – Salle d’Éducation Sanitaire
👉 Destiné aux patients atteints de cancer et à leurs proches, qui souhaitent mieux comprendre l’anxiété et le stress et découvrir des stratégies pour les gérer.
🔹 Activité gratuite avec inscription préalable
📞 972 201 306
📧 activitésgirona@contraelcancer.es
💚 Nous vous attendons !

04/09/2025

⛰️🏥🚑🌲

👉🏻 Cerdanya Sunset

01/09/2025

Délégation du Gouvernement de Catalogne en France

Nous sommes aux Journées Européennes du Patrimoine!

+ Info web: www.hcerdanya.eu

⛰️🏥🚑🌲

🏥 L’AECT Hospital de Cerdanya obre les portes per les Jornades Europees del Patrimoni!

El pròxim 21 de setembre de 2025, el primer hospital transfronterer d’Europa oferirà visites guiades i una exposició sobre el seu disseny singular.

Inaugurat el 2014 i obra dels arquitectes Brullet Pineda, l’edifici ha estat reconegut internacionalment, amb presència a la Biennal d’Arquitectura de Venècia 2016. Un hospital al servei de la salut que també és patrimoni cultural i social.

📍 De 10 h a 18.30 h
🌍 Visites en català, francès, castellà i anglès
🎥 Exposició i audiovisual sobre la concepció de l’edifici
📌 Inscripció prèvia obligatòria 📍 LINK IN BIO!

👉 Una jornada per descobrir com l’arquitectura i la salut poden anar de la mà al cor dels Pirineus.

🏥 L’AECT Hôpital de Cerdagne ouvre ses portes pour les Journées Européennes du Patrimoine !

Le 21 septembre 2025, le premier hôpital transfrontalier d’Europe proposera des visites guidées et une exposition sur son design unique.

Inauguré en 2014 et conçu par les architectes Brullet Pineda, l’édifice a été reconnu à l’international grâce à sa participation à la Biennale d’Architecture de Venise 2016. Un hôpital au service de la santé qui est aussi patrimoine culturel et social.

📍 De 10h00 à 18h30
🌍 Visites en catalan, français, espagnol et anglais
🎥 Exposition et projection audiovisuelle sur la conception du bâtiment
📌 Inscription préalable obligatoire 📍 LINK IN BIO

👉 Une journée pour découvrir comment l’architecture et la santé peuvent s’unir au cœur des Pyrénées.

01/09/2025

⛰️🏥🚑🌲

🏥 L’AECT Hospital de Cerdanya obre les portes per les Jornades Europees del Patrimoni!

El pròxim 21 de setembre de 2025, el primer hospital transfronterer d’Europa oferirà visites guiades i una exposició sobre el seu disseny singular.

Inaugurat el 2014 i obra dels arquitectes Brullet Pineda, l’edifici ha estat reconegut internacionalment, amb presència a la Biennal d’Arquitectura de Venècia 2016. Un hospital al servei de la salut que també és patrimoni cultural i social.

📍 De 10 h a 18.30 h
🌍 Visites en català, francès, castellà i anglès
🎥 Exposició i audiovisual sobre la concepció de l’edifici
📌 Inscripció prèvia obligatòria 📍 LINK IN BIO!

👉 Una jornada per descobrir com l’arquitectura i la salut poden anar de la mà al cor dels Pirineus.

🏥 L’AECT Hôpital de Cerdagne ouvre ses portes pour les Journées Européennes du Patrimoine !

Le 21 septembre 2025, le premier hôpital transfrontalier d’Europe proposera des visites guidées et une exposition sur son design unique.

Inauguré en 2014 et conçu par les architectes Brullet Pineda, l’édifice a été reconnu à l’international grâce à sa participation à la Biennale d’Architecture de Venise 2016. Un hôpital au service de la santé qui est aussi patrimoine culturel et social.

📍 De 10h00 à 18h30
🌍 Visites en catalan, français, espagnol et anglais
🎥 Exposition et projection audiovisuelle sur la conception du bâtiment
📌 Inscription préalable obligatoire 📍 LINK IN BIO

👉 Une journée pour découvrir comment l’architecture et la santé peuvent s’unir au cœur des Pyrénées.

18/07/2025

🔷 L’Hospital de Cerdanya, present a la 23a Jornada d’Estiu de la Professió Mèdica

📍 Aquest divendres hem estat presents a la 23a Jornada d’Estiu de la Professió Mèdica, organitzada pel a Puigcerdà, amb el lema: “Fem xarxa: compartim per millorar la salut de les persones”.

🎤 El nostre director general adjunt, Grégory Guibert, ha intervingut a la taula institucional, posant en valor la cooperació sanitària entre territoris i la singularitat binacional de l’.

👥 També han intervingut:
▪️ Ramon Mur, del Consell de Col·legis de Metges de Catalunya i del Col·legi de Metges de Lleida
▪️ Enric Subirats, de l’
▪️ M. Josep Puente, també d’AUCer
▪️ Miquel Abrantes, de la Fundació Hospital de Puigcerdà

🤝 Una jornada per connectar, compartir i avançar col·lectivament cap a una atenció sanitària centrada en les persones.

01/07/2025

⛰️🏥🚑☀️

☀️ L’ABC de la calor: protegeix-te aquest estiu!
Amb petits gestos, pots evitar problemes com la deshidratació, l’esgotament o el cop de calor. Recorda-ho: A d’AIRE, B de BEURE i C de CASA.
☀️ L’ABC de la chaleur : protège-toi cet été !
Avec quelques gestes simples, tu peux éviter la déshydratation, l’épuisement ou les coups de chaleur. Retiens-le bien : A comme AIR, B comme BOIRE et C comme CHEZ TOI.

💨 A d’AIRE 💨

Quan surtis, evita les hores de més sol. Busca l’ombra i refugis climàtics per protegir-te de la calor extrema.

Lorsque tu sors, évite les heures les plus chaudes. Cherche l’ombre et des espaces frais pour te protéger de la chaleur.

01/07/2025

⛰️🏥🚑☀️

☀️ L’ABC de la calor: protegeix-te aquest estiu!
Amb petits gestos, pots evitar problemes com la deshidratació, l’esgotament o el cop de calor. Recorda-ho: A d’AIRE, B de BEURE i C de CASA.
☀️ L’ABC de la chaleur : protège-toi cet été !
Avec quelques gestes simples, tu peux éviter la déshydratation, l’épuisement ou les coups de chaleur. Retiens-le bien : A comme AIR, B comme BOIRE et C comme CHEZ TOI.

🥤B de BEURE🥤

Hidrata’t sovint, encara que no tinguis set. L’aigua t’ajuda a prevenir la deshidratació i els cops de calor.

Bois régulièrement, même sans soif. L’eau t’aide à prévenir la déshydratation et les coups de chaleur.

01/07/2025

⛰️🏥🚑☀️

☀️ L’ABC de la calor: protegeix-te aquest estiu!
Amb petits gestos, pots evitar problemes com la deshidratació, l’esgotament o el cop de calor. Recorda-ho: A d’AIRE, B de BEURE i C de CASA.
☀️ L’ABC de la chaleur : protège-toi cet été !
Avec quelques gestes simples, tu peux éviter la déshydratation, l’épuisement ou les coups de chaleur. Retiens-le bien : A comme AIR, B comme BOIRE et C comme CHEZ TOI.

🏠 C de CASA 🏠

Mantingues la casa fresca: tanca persianes durant el dia i ventila a la nit. Utilitza ventiladors si cal.
Garde la maison fraîche : ferme les volets le jour et aère la nuit. Utilise un ventilateur si nécessaire.

20/06/2025

🎶 La veu de l’Hospital de Cerdanya ressona amb el Cor Transfronterer!

Aquest mes de juny, la música coral COR TRANSFRONTERER DE CERDANYA ressonarà a la Cerdanya amb dos concerts molt especials on, a més de celebrar la cultura i el territori, hi participen persones treballadores de l’Hospital de Cerdanya.

📍Dissabte 21 de juny a les 17 h – Església de Saillagosa
📍Diumenge 29 de juny a les 17 h – Església de Puigcerdà

El CTC reuneix cantaires de la Cerdanya de cada costat de la frontera i de diverses corals de la zona. Aquesta última compta amb la veu de professionals del nostre hospital, que més enllà de la seva dedicació a la salut, comparteixen el seu talent i compromís amb la vida cultural transfronterera.
✨Des de l’Hospital de Cerdanya volem reconèixer la implicació del nostre personal en iniciatives que contribueixen al benestar col·lectiu també des de l’àmbit cultural. Us animem a assistir-hi i a gaudir d’un vespre de música i convivència!

🎶 La voix de l’Hôpital de Cerdagne résonne avec le Chœur Transfrontalier

Ce mois de juin, la musique chorale du CHOEUR TRANSFRONTALIER DE CERDAGNE résonnera dans la région avec deux concerts très spéciaux. En plus de célébrer la culture et le territoire, des membres du personnel de l’Hôpital de Cerdagne y participeront.

📍Samedi 21 juin à 17h – Église de Saillagouse
📍Dimanche 29 juin à 17h – Église de Puigcerdà

Le CTC rassemble des chanteurs des deux côtés de la frontière ainsi que de plusieurs chorales locales. Parmi eux, des professionnels de notre hôpital, qui, au-delà de leur engagement pour la santé, partagent leur talent et leur implication dans la vie culturelle transfrontalière.
✨Depuis l’Hôpital de Cerdagne, nous tenons à souligner l’implication de notre personnel dans des initiatives qui contribuent également au bien-être collectif à travers la culture. Nous vous invitons à venir partager un moment de musique et de convivialité !