05/06/2025
[EU] Bi egunez, europeismo demokratikoaren epizentro bihurtu da Donostia, bertan egin ari baitira Europako Sariaren 70. urteurrena ospatzeko ekitaldiak. Europako hiriek Europako Kontseilua sortzera eraman zuten balioekin duten konpromisoa aitortzen du sariak 1955az geroztik: demokrazia, giza eskubideak, lankidetza eta bakea 🇪🇺
👉 Donostiak 2019an jaso zuen saria, eta aurten, urteurrenaren egoitza izateko aukeratua izan da. Horren harira, hainbat ekitaldi antolatu dituzte Donostiako Udalak, Europako Kontseiluaren Parlamentu Batzarrak eta Europako Saria jaso duten Hirien Elkarteak, hiriek Europako proiektuarekin duten konpromisoaren inguruan hausnartu dezaten, eta hura ospatu eta berritzeko.
Urteurren-ekitaldiak gaur hasi dira, Europako Saria jaso duten Hirien Elkartearen Batzar Orokorrarekin. Bileran Europa osoko ordezkari instituzionalak eta udal ordezkariak bildu dira, tokiko demokraziarekin konprometitutako europar gazteen talde batekin batera.
_
[ES] Durante dos días, Donostia / San Sebastián se ha convertido en el epicentro del europeísmo democrático al acoger los actos conmemorativos del 70º aniversario del Premio de Europa, un galardón que reconoce, desde 1955, el compromiso de las ciudades europeas con los valores fundacionales del Consejo de Europa: democracia, derechos humanos, cooperación y paz 🇪🇺
👉 La ciudad, galardonada con este reconocimiento en 2019, ha sido elegida como sede para este aniversario, acogiendo una serie de actos organizados conjuntamente por el Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa y la Asociación de Ciudades Premio de Europa, con el objetivo de reflexionar, celebrar y renovar el compromiso de las ciudades con el proyecto europeo.
Los actos del aniversario ha comenzado esta mañana con la celebración de la Asamblea General de la Asociación de Ciudades Premio de Europa. El encuentro ha reunido a representantes institucionales y delegaciones municipales de toda Europa, junto a un grupo de jóvenes europeos comprometidos con la democracia local.
_